Готовый перевод Comics: My Dad Is Batman / Комиксы: Мой папа — Бэтмен: Глава 70

Когда Джейсон решил что-то сделать, немногие в Готэм-сити смогли его остановить, особенно когда он хочет найти следы человека. Способности искусственного интеллекта Skynet подобны призраку в сети - стоит тебе только использовать интернет, и ты уже не сможешь ускользнуть от его поиска. Не говоря уже о том, что Двуликий по-прежнему довольно заметная личность. Благодаря правителю Готэм-Сити Циньмину полицейские влияют здесь немного. Гангстеры Готэм-Сити довольно буйствуют, но большая часть этого происходит на виду. Даже сотрудничество с полицией здесь дело вполне обычное. База Двуликого была быстро обнаружена Skynet - это заброшенная фабрика в трущобах, из-за удаленности от города, близости к порту она использовалась Двуликим как своя собственная фабрика по производству некоторых контрабандных товаров. Охрана здесь очень плотная, сорок процентов всей защитной силы банды задействовано именно здесь. Но для Джейсона это ничего не значит.

"Skynet, подготовь броню, загрузи нелетальное оружие", - улыбнулся Джейсон. - "Когда придет время, накрой их газом-анестетиком".

Сотни снарядов с эфирным газом были выпущены, и слоны были оглушены. Конечно, были и некоторые не столь удачливые "яйца", вдохнувшие чрезмерно много анестетического газа и погибшие. Но какое ему до этого дело? Где тут хорошие люди среди этих гангстеров?

"Также, Skynet, приготовь шприцы с анестетиком, чтобы эти люди не смогли надеть противогазы", - сказал Джейсон, похлопывая себя по голове.

Вскоре наступило время действовать. Чтобы избежать разоблачения, Джейсон решил провести операцию ночью, когда риск быть замеченным обычными людьми минимален.

"Skynet, цель все еще там?" - спросил Джейсон, подойдя к фабрике Двуликого.

"Да, молодой хозяин, цель все еще внутри и не покинула ее. Согласно наблюдению, другая сторона, кажется, занимается неизвестной преступной деятельностью", - ответил Skynet.

Джейсон не удивился этому. В конце концов, Двуликий либо совершает преступление, либо движется к греху. Преступная деятельность - что тут странного?

"Раз цель находится внутри, начинай действовать. Пусть часть боевой брони тихо проникнет внутрь и распылит эфирный газ", - распорядился Джейсон.

Броня за его спиной бесшумно двинулась вперед, распространяя невидимый эфирный газ. Много бдительных гангстеров тут же повалились без чувств. Затем Джейсон в полном вооружении уверенно вошел в фабричное здание, готовый встретить Двуликого.

Едва Джейсон успел войти, как прожекторы фабрики ярко вспыхнули.

"Хлоп!" - раздались аплодисменты со второго этажа стальной конструкции.

Джейсон посмотрел вверх и увидел Двуликого. Если бы не изуродованная половина лица, Двуликий все еще выглядел бы весьма привлекательно. Жаль, что теперь половина его лица прямо расплавлена серной кислотой, превратив его в своего рода терминатора.

Но что удивило Джейсона, так это то, что Двуликий не был даже оглушен эфиром.

"Ты должен быть легендарным незаконнорожденным сыном Брюса Уэйна? Человек в стальной броне?" - спокойно произнес Двуликий, глядя на Джейсона.

Услышав это, Джейсон почувствовал, как у него екнуло сердце. Как этот ублюдок узнал его личность?

"О чем ты говоришь? Я не понимаю. Я - Железный человек", - с наглостью ответил Джейсон.

Двуликий усмехнулся.

"Вы, плейбои, все любите играть в супергероев, как и Тони Старк в Нью-Йорке, прикидывающийся Железным человеком".

Джейсон не стал отвечать на его слова, вместо этого спросив:

"Если ты знаешь, кто я на самом деле, то почему ты так спокоен?"

"Разве ты не знаешь, что мы никогда не действуем в одиночку?" - сказал Джейсон, махнув рукой. И за его спиной появилось более двадцати боевых костюмов.

Это боевое мастерство можно рассматривать как нападение на маленькую страну. Этого более чем достаточно. Джейсон принес так много брони. Это просто подсознательно готовиться. Бог знает, есть ли у этих членов банды генетически мутировавшие монстры? Будьте осторожны. Просто кажется, что Двуликий совсем не удивлен.

Вместо этого он сказал с некоторыми вздохами:

"Достойно тех, кто из Уэйн Групп".

"Боюсь, цена этих доспехов - миллиарды долларов, верно?" - так сказал Двуликий.

Сердце Джейсона снова дрогнуло. Почему этот двуличный человек, кажется, так хорошо знает его разведданные? Этого не должно быть! Кто слил его информацию? Джейсон все больше интересовался Двуликим. Он гадал, кто мог слить его информацию.

Тут же он слишком устал, чтобы болтать с Двуликим. Взмахнул рукой напрямую и приготовился уйти. Двадцать доспехов быстро шагнули вперед. Но только долетев наполовину, внезапно появился всплеск электричества внутри этих доспехов, и затем они несколько раз дернулись, после чего упали на землю.

"Молодой человек, ты очень далек от своего отца", - сказал Двуликий. "Он не такой нетерпеливый, как ты". Говоря это, Двуликий махнул рукой, и из теней вышли десятки вооруженных людей в противогазах. Они совсем не похожи на гангстеров, а выглядят как профессиональные солдаты. Глаза Джейсона сузились, он почувствовал ситуацию с доспехами на своем теле. "Бомба с графитовой пылью!" - воскликнул он. "Я не ожидал, что ты сможешь достать такое". Джейсон был немного удивлен. Бомбы с графитовой пылью не так-то просто достать. Они используют военный класс графитовой пыли, а цена на них очень высока. Не говоря уже об оружии, откуда Двуликий взял эту штуку? Джейсон внезапно стал еще более заинтересован в Двуликом.

http://tl.rulate.ru/book/102167/3773524