Готовый перевод This Kryptonian is Too Steady / Этот криптонианец слишком стойкий: Глава 37

Глава 37

Поглаживая волосы Надежды у себя на руках, уголок рта Кибера искривился в улыбке:

— Конечно, он здесь, чтобы навестить нашу милую малышку Ангела Надежду.

— Ура!

Высвободившись из его объятий, Надежда сделала шаг назад, на её лице сияла яркая улыбка, и она бодро сказала:

— Хотя я и знаю, что ты, должно быть, пришёл навестить директора и остальных, я всё равно очень довольна твоим ответом.

По прежним правилам, Кибер не должен был навещать её пять дней, и именно три сестры Эсме привели его сюда.

Как правая рука директора Скотта, ни одна из трёх сестёр не появится одновременно без важной причины, тем более не станет выходить на улицу, чтобы встретить своего обычного брата.

Мисс Надежда похвалила её сообразительность.

— Пока ты довольна.

Сайбо покачал головой и рассмеялся.

Моя сестрёнка выросла, врать ей непросто.

Глядя на неразлучных брата и сестру, Лорна почему-то почувствовала лёгкую горечь в сердце. Она дёрнула за уголок одежды Сэйбо и тихо спросила:

— Это мутант-сестра, о которой ты упоминал в прошлый раз?

— Верно, это моя сестра Хоуп Корнетт.

Сайбо слегка повернул голову и представил её.

Посмотрев в направлении взгляда Сайбо, Хоуп наконец заметила Лорну рядом с ним, внимательно рассмотрела её некоторое время и, обнаружив, что её внешность не уступает собственной, а длинные ноги даже на пару сантиметров длиннее, чем у неё, в голове внезапно зазвенел тревожный колокольчик, и она нахмурилась:

— Кто ты?

Почувствовав враждебность Хоуп, Кибер сделал маленький шаг вперёд, загородив ей обзор, и представил:

— Это мисс Лорна Дэйн, моя недавняя знакомая, она тоже мутантка, на этот раз принесла очень важное сообщение.

Сейчас, конечно, было не время подливать масла в огонь, говоря, что он здесь конкретно по делам Лорны.

В конце концов, его младшая сестрёнка очень ревнивая.

— Хмф!

Хоуп холодно фыркнула, закрыла глаза, раскрыла ладони, почувствовала некоторое время, затем резко распахнула глаза, и одновременно в её ладонях загорелись синие дуги, вращаясь и пульсируя.

Этой вновь обретённой способностью Хоуп не могла налюбоваться. Казалось, вспомнив о чём-то, она сказала:

— Точно, способность контролировать магнитное поле. Неужели ты как-то связана с тем противным стариком?

Проигнорировав язвительность собеседницы, Лорна немного не верила своим глазам:

— Как ты это сделала?

— Способность Хоуп — копировать силы других мутантов.

Сайбо вовремя пояснил.

— Нет, я имею в виду, как ей удалось выработать электричество.

Лорна жестикулировала руками, выглядя немного возбуждённой.

— О боже, неучёная.

Рассеяв ток в руке, Хоуп презрительно фыркнула и снисходительно сказала:

Она даже такой простой истины не понимает. С её представлением о брате, ему бы не понравилась такая поверхностная женщина.

Кибер смущённо почесал затылок. Он помнил, что Хоуп всегда поддерживала имидж вежливой барышни перед чужаками.

Неужели ранний подростковый возраст наступил?

Однако он не хотел, чтобы хорошее впечатление, которое произвёл на Лорну, было испорчено из-за Хоуп, поэтому поспешил сам объяснить:

— Хоуп создала вихревое электрическое поле, управляя и усиливая изменение магнитного поля. Когда напряжённость электрического поля превысит напряжённость поля ионизации газа, пустота ионизируется и возбудится, образуя дуги.

Лорна: (о_О)??

Хотя она понимала каждое слово Сайбо, вместе они были для неё полной белибердой.

Хоуп топнула ногой и сердито бросила:

— Противный Кибер! Я пойду играть к Меган.

Увидев, что брат так заботится об этой женщине, она разозлилась настолько, что покраснела, и если не слышала его, взмыла в воздух, вновь слетев в потолок, и исчезла.

— Вы — брат и сестра — и правда интересны.

Не ожидая, что маленькая хулиганка в академии имеет и такую сторону, три сестры Эсме наблюдали зрелище с боковой линии с игривым выражением лица, а тон был ехидным.

'На этот раз я точно **** злил Хоуп, и уверен, что получу нотацию, когда вернусь'.

С беспомощным вздохом Кибер похлопал Лорну по плечу в знак утешения, посмотрел на троицу сестёр и сказал:

— Позвольте проводить вас.

..................

В просторном светлом конференц-зале за длинным столом для совещаний сидели вразброс семь-восемь человек. На столе стояли, уставившись в потолок в задумчивости.

'Бац!'

Плотно закрытая металлическая дверь внезапно открылась, раздался лёгкий звук, от которого все в комнате замерли, и тут же выпрямились.

— Директор Скотт, мы привели людей.

Три сестры Эсме отошли в сторону, обнажив фигуры Кибера и Лорны позади, и хором сказали.

— Хорошо поработали, Фиби, Софи, Эсме, садитесь все.

Скотт по очереди кивнул троим.

— Директор, я Софи! — Я Эсме. — Я Фиби!

Потирая с некоторой головной болью голову, Скотт почувствовал, что не стоило допускать присутствия трёх сестёр одновременно, и наконец перевёл внимание на место Кибера:

— Вы двое, пожалуйста, садитесь. На уголках рта нет чистой щетины, морщины глаз полны видавшей виды мудрости, малая часть волос седеет, в сочетании с нескрываемой угнетённостью.

Если бы не тёмно-красные очки на переносице, полностью закрывающие глаза, Лорна приняла бы его за бездомного из Нью-Йорка, который недавно разорился, а не за нынешнего лидера Людей Икс — Циклопа.

— Добрый день! Мэри, Курт, Кэти, Поппи, Распутин, Уоррен, Ороро и Скотт.

Подводя немного ошарашенную Лорну к местам, Кибер улыбнулся и по очереди поприветствовал всех.

— Добрый день! — Добрый день. — Добрый день...

Все скупо ответили парой слов, и сцена снова погрузилась в тишину.

— Кхм!

Циклоп Скотт слегка кашлянул и сказал:

— Я созвал всех на этот раз, потому что мистер Кона пообнаружил очень важную информацию. Есть официальная организация, которая тайно арестовывает наших собратьев-мутантов по всему миру и превращает их в оружие, чтобы выполнять задачи, невидимые для людей.

— Бац!

Колосс Распутин хлопнул по столу и злобно сказал:

— Что? Разве мы не достигли соглашения с Вашингтоном? Как они осмеливаются так поступать?

Озорная Мэри потянула за две пряди белых волос на лбу и беззаботно сказала:

— Почему они не посмеют? Политики всегда были такими низкими. Ты давно не имел с ними дела. Разве забыл, что они делали раньше?

— Верно, перед тем как профессор ушёл, он конкретно велел нам внимательно следить за настроениями людской стороны и не расслаблять бдительность из-за их уступок.

Шторм Ороро открыла глаза, и её голос был холоден.

http://tl.rulate.ru/book/102107/3705860