Готовый перевод Правда жизни в другом мире / Правда жизни в другом мире: Глава 11: Отправление

Прошло 2 дня. Фис уже сообщил Уильяму, что он может остаться в городе эльфов. Уил же сказал, что не намерен задерживаться на долго, и уйдёт в ближайшие несколько дней, после того как получит хоть какие-то знания об этом мире, и хорошенько изучит карту острова и прибрежной линии. Конечно, в благодарность за гостеприимство, он оставил им чертежи предметов, что облегчат жизнь, ведь у него ничего нет, кроме знаний.

Сегодня день его отправления. Точка назначения – порт Леам, и Ущелье Королевы-Змеи один из конгломерата городов людской империи, построенный ровно 150 лет назад, в 821 году. От деревни эльфов он находиться на приличном расстоянии в 463 км, по нашим меркам.

Фис был признателен Уильяму за чертежи насоса, бани, самого простого стрелкового оружия, которое они практически сразу отвергли, ссылаясь на то, что звуки выстрела слишком громкие, и они могут привлечь лишнее внимание. Конечно, у эльфов есть ванны, но после похода в наспех собранную баню, Фис и Лим начали благодарить Богиню-хранительницу леса, а Альвор можно сказать «растаял» сразу же, как присел на диван.

У ворот города. Уильям сидел на спине довольно большой ящерицы, которую он получил в подарок от совета старейшин. Вокруг него собралась небольшая группа людей, чтобы попрощаться. И вот, спустя пару мгновений Уильям продолжил своё путешествие в этом ещё неизведанном им мире.

Первое место, куда он решил отправиться станет не город, а зона скал и гор, названная Ущельем Королевы-Змеи. Правит этим ущельем милый монстр – ламия. Ламии довольно мощные звери примерно 50 уровней, так что столкновение с ней приведёт лишь к гибели. Но Уильям отправился туда не за этим, он пошел туда, за одним стариком, и этот старик - генерал Дмитров. Ведь будет не хорошо, если он случайно погибнет.

Дорога туда тоже не из близких, примерно 234 км. А времени займёт примерно 4-6 дней пешим шагом, и 1 – 2 дня на Длинноногой ящерице, той на которой едет Уильям. И так как путь не близкий, придётся сделать несколько остановок, чтобы дать животному отдохнуть, да и самому поохотиться, что бы уровень поднять, и еды добыть, отправился то он налегке.

Животное двигалось очень равномерно, даже просто двигаясь, оно разгонялось до довольно больших скоростей. Два часа спустя Уильям встал на первый привал.

http://tl.rulate.ru/book/1021/143122