Готовый перевод Lei Jin (Martial Peak) / Лэй Цзинь (Боевой пик): Глава 9 Цин Нин и предложение

От начала сосредоточения до прихода старейшины Хуна прошло не более времени, которое требуется благовонию, чтобы сгореть. Лэй Цзинь сразу же понял, что он не один. Молодая женщина, которая совсем недавно была повышена до 6-го ранга Открытых Небес, следовала чуть позади него. Старейшина Хун чувствовал, что Лэй Цзинь занимается культивированием, и боялся его потревожить. Однако и он, и эта женщина удивлялись, как он может быть таким сильным. 

Лэй Цзинь решил открыть дверь, чтобы впустить их. Несколько служанок приготовили чай и легкие закуски. "Старейшине Хуну не стоит беспокоиться. Я не потерплю никаких обид из-за вашего приезда". сказал он. Он больше не парил в воздухе. Он поприветствовал старейшину Хуна. 

Старейшина Хун облегченно вздохнул. "Хорошо! А теперь молодой Лэй Цзинь. Это мой третий ученик и твоя старшая сестра". сказал он, жестом указывая на женщину. 

"Меня зовут Цин Нин, рада видеть младшего брата". Она протянула ему руки. И проверила Лэй Цзиня взглядом. 

"У старшей сестры Цин Нин красивое имя. Я Лэй Цзинь, интересно, что такого сказал старейшина Хун старшей сестре?" Лэй Цзинь почтительно поднял руки. 

"Ну, учитель сказал, что хочет представить мне кого-то. Я не знал, что это будешь ты, младший брат". сказал Цин Нин. 

"Проходи и присаживайся. Расслабьтесь на минутку. Обстановка спокойная, мы должны насладиться этим". сказал Лэй Цзинь. 

Все уселись вокруг небольшого круглого стола. Лэй Цзинь потягивал, ну... скорее, прихлебывал чай. И поглощал закуски. Не то чтобы он делал это бесконтрольно, создавая беспорядок. Нет, он просто с легкостью поглощал все подряд. Осознав, что он единственный, кто это делает, он остановился. Он покраснел. 

"Прошу прощения, боюсь, я все еще не привык к такой мирной обстановке. Я прошу вас простить мое поведение. Я показал вам кое-что постыдное". сказал Лэй Цзинь. 

Старейшина Хун рассмеялся: "Ахаха, не волнуйтесь, молодой человек. Я знаю вашу ситуацию, и такая реакция вполне нормальна". сказал он. 

Цин Нин ничуть не расстроилась, хотя теперь ей было любопытно узнать о его происхождении. Ведь такие гении, как он, не появляются из воздуха. "Я думаю, что твой аппетит очень милый, младший брат. Но я хочу спросить, в какой обстановке ты жил до этого?" сказала она, потягивая чай. 

Лэй Цзинь переглянулся со старейшиной Хуном, словно желая получить одобрение. Старейшина Хун кивнул. Лэй Цзинь глубоко вздохнул и приготовился рассказать свою историю. Правда, трагические события он опустит, если только они не будут затронуты после. 

"Старшая сестра? Вы знаете о главном враге нашей человеческой расы?" спросил Лэй Цзинь. Он решил, что лучше начать с этого. 

Она перевела взгляд на старейшину Хун. Тот снова кивнул, подтверждая, что об этом можно говорить. Ранее он уже тайно установил барьер для прослушивания. 

"Я знаю, что это клан Инк, и наша человеческая раса сражается с ними уже бесчисленное количество веков". сказала Цин Нин. 

"Да! Старшая сестра права. Есть такое место, которое называется Чернильное поле битвы. Там я и родился". сказал Лэй Цзинь. 

Цин Нин прослезилась, словно ожидая чего-то плохого, но, услышав это, только опечалилась. Ведь он был ребенком, выросшим на чернильном поле боя. "Зона боевых действий - не место для ребенка. Ты пострадал, младший брат". сказала она, глядя на свой чай. 

"Подумать только, я росла в прекрасной среде, полной ресурсов и жизни. А этот красивый и сильный молодой человек вырос в среде, наполненной смертью, хаосом и болью. Угроза того, что именно эти вещи постигнут его, была бы ужасной. Но, похоже, он использовал ее как стимул". размышляла Цин Нин. 

Лэй Цзинь заметил, что она глубоко задумалась, поэтому на мгновение замолчал. 

"Господин, этот младший брат Лэй Цзинь, вы о чем-то задумались?" спросила она. 

Старейшина Хун в этот момент чуть не поперхнулся чаем. Затем он поднял бровь. "Может, он и молод. Однако у Лэй Цзиня отличный характер, и я считаю, что он будет хорошим мужем и отцом. Я собирался оставить эту тему после объяснения его происхождения, но раз уж она возникла. Ничего не поделаешь. Лэй Цзинь, Цин Нин!" сказал он. 

"Да, господин!" ответила Цин Нин. Она знала, что ее ждет. И она ничего не имела против. Даже если бы он был младше, это не стало бы проблемой, когда он достигнет 9-го порядка. 

"Этот ученик готов выслушать приказ старейшины!" сказал Лэй Цзинь. Его реакция была совсем другой. Это свидетельствовало о том, что он вырос в окружении. 

"Я предлагаю вам пожениться. Редко можно встретить такую прекрасную пару. И сейчас, когда я вижу вас вместе. В душе я чувствую, что сделал правильный выбор". Старейшина Хун сказал. "Неужели никто из вас не желает этого?" добавил он. 

"Я согласна. Мастер прошел через многое, чтобы найти подходящего мужа для этого ученика. Хотя мне неловко делать это без одобрения его родителей и мастера". сказала Цин Нин. 

Она не была виновата в том, что не знала, как обстоят дела у его родителей. Лэй Цзинь не стал выяснять этот вопрос, да и вообще не хотел его поднимать, ведь это была такая больная тема. В любом случае он не знал, что сказать, учитывая, что его родители погибли. Он задумался об этом на некоторое время. 

Старейшина тоже молчал, понимая, что Лэй Цзинь сам решит, что ему делать. Так они и сидели втроем в тишине, изредка попивая чай. Цин Нин на мгновение растерялась. Но вскоре вспомнила, что Лэй Цзинь - особый случай. Его родители и хозяин были на поле боя. Ее было неудобно знакомить с ними. К тому же она не сможет оказать им должного уважения. Она корила себя за то, что задала такой глупый вопрос. 

Лэй Цзинь первым нарушил молчание. Он уже обдумывал, что сказать по этому поводу. "Если сестра Цин Нин беспокоится о таких вещах, то я сделаю все возможное, чтобы облегчить ситуацию". Он снял с пальца два кольца и положил их на стол. 

Цин Нин с любопытством посмотрела на кольца. Она и раньше замечала эти кольца. Раньше она думала, что Лэй Цзинь просто хочет быть организованным. Это было довольно распространенной практикой среди культиваторов. Но потом она заметила, что на этих кольцах есть детали, которые явно были сделаны с учетом особенностей культиватора. Одно из них было женским, а другое - мужским. 

"Сестра Цин Нин, это лучшее, что я могу сделать! Это все, что у меня осталось от моих почтенных родителей. Вы можете узнать, какими они были, ознакомившись с содержимым. Что касается моего господина... Почтенный господин, скорее всего, сражается с королевским лордом или залечивает раны, полученные в бою. Поэтому говорить с ним о таких вещах неудобно. Однако он, как и многие другие жители Перевала Лазурной Пустоты, пожелал мне удачи в поисках хороших женщин". Лэй Цзинь говорил все это быстро и немного отрывисто. 

У Цин Нин не могло не возникнуть вопросов. "Понятно, тогда простите за вторжение, почтенные родители Лэй Цзиня". Она сдержала желание побольше расспросить о его родителях. 

Цин Нин перебирала два кольца, собирая по крупицам сведения о его родителях. Каждый раз, когда она искала, ее не покидало неприятное чувство. Каждый раз, когда кольцо активировалось, оно создавало некую "ленивую" запись, по которой можно было определить, когда кольцо перешло в другие руки. По ее ощущениям, аура Лэй Цзиня была в нем примерно 33 года. Сейчас Лэй Цзиню 40 лет. 

Старейшина Хун считал этот способ, мягко говоря, интригующим. Артефакты, которые использовали его родители, были похожи на зеркала, позволяющие прочувствовать личность человека. "У тебя интересные мысли, молодой Лэй Цзинь". сказал он. 

"Спасибо, старейшина Хун". сказал Лэй Цзинь. Затем он повернулся к Цин Нин, которая закончила осматривать кольца. "Это одни из самых счастливых воспоминаний, связанных с моими родителями. Ты готова?" спросил Лэй Цзинь. 

Цин Нин передала кольца обратно Лэй Цзиню. "Да, я верну их тебе". Глаза ее наполнились влагой. Сцены, которые она увидела в памяти Лэй Цзиня, расставили все по своим местам. Его родители действительно были очень любящими. Она видела, что даже в таком месте Лэй Цзинь не был несчастен, пока у него были родители. Родители всегда помогали ему в культивации, даже когда сами были сосредоточены на лечении. 

Спустя половину того времени, которое требуется для горения благовоний, воспоминания закончились. "Родители младших братьев были замечательными людьми. Жаль, что у меня не было возможности познакомиться с ними. Очень жаль". сказала она, смахивая слезу. 

Лэй Цзинь улыбнулся. То, что кто-то еще считал его родителей добрыми, успокаивало. Он молча вытер слезы Цин Нин. "Мои почтенные родители всегда были рядом со мной. Даже сейчас я постоянно ношу с собой их Наследство. И когда настанет день, когда я найду их реинкарнацию, я буду обучать их и передавать наследство. Они погибли как герои на поле боя. Я уверен, что они будут реинкарнированы в следующем поколении". сказал Лэй Цзинь, глядя в глаза Цин Нин. 

Лэй Цзинь не мог не восхищаться ее красотой. Ему было неприятно, что она плачет, но в то же время это радовало его. Это давало ему понять, что она действительно добрая женщина. 

Цин Нин не могла не восхищаться стремлением Лэй Цзиня. Его стремление двигаться вперед было очевидно уже по его уровню развития. В возрасте 40 лет он достиг уровня Печати Дао. Если это не впечатляло, то он обладал силой на уровне 3-го, а возможно, и 4-го ранга Открытых Небес. Кроме того, она чувствовала, что его печать намного лучше, чем у любого другого, кого она когда-либо встречала. 

После того как двое будущих женихов некоторое время смотрели друг другу в глаза, старейшина Хонг заговорил, чтобы вернуть разговор в прежнее русло. "Ачем... Есть ли у кого-нибудь из вас возражения против этого брачного предложения?" сказал он, отставляя чай и наклоняясь вперед. 

"У этого ученика нет возражений. Я, Цин Нин, из Лазурной Пустоты, согласна выйти замуж за младшего брата Лэй Цзиня из моей Лазурной Пустоты". сказала Цин Нин, подняв руки к своему мастеру, старейшине Хуну. 

"Хорошо, а теперь ученик Лэй Цзинь. Нет ли у тебя возражений против того, чтобы взять Цин Нин в жены?" сказал старейшина Хун, обращаясь к Лэй Цзиню. 

На самом деле у Лэй Цзиня не было никаких возражений, но он хотел немного подумать. Есть ли какие-то реальные минусы? И вообще, правильно ли это? Он не знал таких вещей. Большая часть его жизни прошла на Чернильном поле боя. О таких вещах, как женитьба, говорили редко. Даже его родители были редким исключением, но тогда он был слишком мал, чтобы понять смысл брака. 

Недолго думая, он понял, что оба все еще ждут ответа. "У меня нет возражений, скорее есть вопросы. Например, что такое брак? И почему Верховный старейшина так настаивал на том, чтобы на мне женилось неопределенное количество женщин?" сказал Лэй Цзинь. Он все еще хотел знать эти вещи. "В конце концов, я бы не хотел, чтобы из-за моего непонимания возникло недопонимание". продолжил он. 

В комнату вошел еще один человек. "Похоже, старейшина Хун и впрямь быстро соображает. Пришел пораньше, чтобы заявить о себе". Это был прежний верховный старейшина. 

"Верховный старейшина, очень хорошо, что вы пришли. Я как раз представлял друг другу Лэй Цзиня и моего третьего ученика. Кажется, они неплохо поладили". сказал старейшина Хун. 

"А, в любом случае это не имеет значения. Ученик Лэй Цзинь!" сказал Верховный старейшина. 

"Этот ученик здесь, Верховный старейшина!" быстро ответил Лэй Цзинь. 

"Я не буду мешать тебе жениться на тех, кого ты выберешь. Однако я привел с собой несколько хороших женщин, с которыми хотел бы познакомить тебя. С сегодняшнего дня они будут жить здесь вместе с тобой". Верховный старейшина сказал. "Ученица Цин Нин, ты не против, чтобы у Лэй Цзиня было еще несколько жен?" - добавила она, посмотрев на нее. 

"Этот ученик не посмеет пропустить младшего брата. У младшего брата хорошие способности и темперамент. Короче говоря, верховный старейшина, я не могу надеяться найти лучшего мужа". Она сказала с уважением. 

"Хорошо, тогда молодой человек. Я официально признаю ваши отношения с Цин Нин. Что касается вопросов о браке, то ваши будущие жены обязательно приучат вас к этому. Кроме того, не бойтесь брать столько, сколько захотите. Чем больше жен вы возьмете, тем спокойнее мы все будем себя чувствовать. На самом деле я не хочу, чтобы тебя повышали до Открытого Неба, пока у тебя не будет хотя бы 9 жен". Верховный старейшина сказал. 

"Ученик прислушивается к словам Верховного старейшины. Хотя у меня есть один вопрос: Верховный старейшина. Мой хозяин приказал мне как можно скорее подняться сразу на 9-й ранг. Не будет ли это ограничение противоречить желанию моего хозяина?" спросил Лэй Цзинь. Он надеялся, что сможет обойти это требование. 

"Нет, я не буду постоянно ограничивать тебя. И разве твой хозяин не сказал, чтобы ты нашел себе как можно больше жен? Здесь, в 3000 миров, опасность минимальна. Так что можешь пока расслабиться и не торопиться". Верховный старейшина сказал. 

"Этот ученик будет делать то, что говорит Верховный старейшина. Однако я не буду принимать женщин, которые доставляют неудобства моим женам. Неправильно было бы не думать об их благополучии", - сказал Лэй Цзинь. Лэй Цзинь почтительно сложил руки. 

http://tl.rulate.ru/book/102091/3545198