Готовый перевод Lilia: A New Dawn / Лилия: Новый рассвет: Глава 18: Бой с боссом?

Глава 18: Бой с боссом?

.

Лилия неспешно двинулась вперед, ее шаги оставались расслабленными, несмотря на зловещего монстра, возвышавшегося впереди. Идя рядом с ней, Алистер издавал довольное хихиканье, его маленькие глаза сверкали злобной радостью в предвкушении битвы.

─ Это будет чрезвычайно увлекательно, Госпожа! ─ проскрежетал демон. ─ Давайте заставим это жалкое чудовище пожалеть о том, что встало у вас на пути!

Лилия слегка наклонила голову, одарив Алистера насмешливой улыбкой.

─ Несомненно, ─ ответила она, вновь переводя взгляд на Акари и Коллинза.

─ Как насчет того, чтобы на время забыть о наших разногласиях? ─ предложила Лилия. ─ Это существо угрожает всем нам. Если мы объединим усилия, легко его одолеем.

Выражение лица Акари оставалось непроницаемым, в ее глазах всё еще читалось недоверие. Однако она коротко кивнула. Как бы она ни презирала идею сотрудничества с Лилией, сейчас они столкнулись с общим врагом.

Агент Коллинз выпрямился, принимая боевую стойку.

─ Хорошо. Если объединим наши способности, у нас может быть шанс, ─ сказал он ровным голосом, хотя внутри его охватывало беспокойство перед столь неестественным ужасом.

Чудовище, прозванное "Громадный Плотяной Ужас", извивалось, его многочисленные конечности двигались с злобным предвкушением. Ряды глаз на аморфной голове моргнули в унисон, сосредотачиваясь на новоиспеченной команде.

Глаза Лилии сузились, она пристально изучала создание.

─ Оно будет нападать на того, кто окажется ближе всего. Когда начнется атака, остальные должны сосредоточиться на его уязвимых местах. Старайтесь выводить из строя его конечности, чтобы ограничить подвижность. Алистер, держись подальше.

Несмотря на неохотное отношение, Акари невольно согласилась с указаниями Лилии, понимая, что та обладает поразительным знанием возможностей монстра.

С влажным склизким звуком " Громадный Плотяной Ужас " поползл вперед. Агент Коллинз остался на позиции, держа клинок наготове. Когда существо взвилось вверх, он ловко перекатился в сторону, разя его брюшную часть в тот момент, когда оно обрушилось туда, где он стоял секунду назад. Из разреза закапала зловонная жижа, а тварь сдавленно зашипела, отпрянув.

Воспользовавшись моментом, Акари рванула вперед и метнула светящиеся талисманы, которые прилипли к шкуре существа. Духовная энергия опалила его плоть, вызвав яростный визг. Лилия, уклоняясь от бешено мечущихся конечностей, выпустила пару огненных стрел, отрубив одно из щупалец. Вязкая жидкость брызнула во все стороны.

"Громадный Плотяной Ужас" на мгновение застыл, будто переоценивала своих противников. Затем, с пугающей скоростью, существо ударило когтистой конечностью в сторону агента Коллинза. Он едва успел поднять клинок, чтобы отразить удар, но сила столкновения отбросила его на несколько шагов назад, заставив болезненно застонать.

─ Оно нацеливается на тех, кто наносит ему наибольший урон! ─ крикнула Лилия. ─ Нужно отвлекать его и создавать друг для друга возможности для удара!

Акари нахмурилась, но последовала совету. Когда чудовище снова атаковало, она бросилась вперед и приложила светящийся печатный знак к его конечности. Лапа с шипением отпрянула, частично отсеченная духовной энергией. Коллинз кивнул ей в знак благодарности и погрузил свой сверкающий клинок глубоко в ослабленную конечность, полностью отсекши её.

Монстр издал оглушительный вопль, его отрубленная лапа распалась в пузырящуюся массу. Но это только разъярила его: оно удвоило свои атаки, молниеносно нанося удары оставшимися конечностями. Трое бойцов ловко уворачивались, катясь по земле, хотя несколько ударов прошли опасно близко, оставив на коже жгучие порезы. Они отвечали не менее яростно, обрушивая на тварь град ударов, разящих клинков и жгучих огненных стрел, постепенно ослабляя его сопротивление.

В какой-то момент чудовище, казалось, поняло, что обычные атаки больше не приносят результата. Оно изменило тактику, сосредоточив свои усилия исключительно на Лилии. Застигнутая врасплох, она получила вскользь удар, который сбил её с ног, оставив глубокую кровавую рану на плече.

─ Черт, эта тварь учится... ─ пробормотала Лилия сквозь стиснутые зубы. Она вскочила на ноги, её пальцы стремительно начали плести заклинание.

Почуяв возможность устранить опасного противника, "Громадный Плотяной Ужас" взвился, готовый раздавить Лилию всей своей массой.

Коллинз бросился вперёд, становясь между Лилией и нависшей угрозой.

─ Готовься к удару! ─ крикнул он. Глаза Лилии расширились, и она в спешке начала плести руну. Это был её первый опыт использования этого заклинания в бою, но она надеялась, что защитный барьер выдержит.

Когда чудовище обрушилось вниз, сверкающий светом барьер окружил Коллинза. "Громадный Плотяной Ужас" врезался в магический щит. Тот мерцал и трещал под натиском, но выдержал достаточно долго, чтобы поглотить всю мощь удара, прежде чем разрушиться. Чудовище отшатнулось, издав яростный вопль, а Лилия тем временем помогла Коллинзу подняться.

─ Отличный манёвр, ─ коротко кивнул он. Лилия ответила мрачной улыбкой.

─ Оно уже на грани. Выложитесь на полную! ─ скомандовала она.

Акари направила свою духовную энергию на помощь огненному натиску Лилии, а Коллинз без устали использовал каждую возможность для удара. Чудовище корчилось под их безжалостной атакой, его израненные конечности слабели с каждым движением.

Наконец, когда Лилия выпустила очередной огненный шар, аморфная голова существа взорвалась изнутри. Из раны фонтаном вырвался ихор, а из её глубин засияло яркое оранжевое свечение.

─ Ядро! Бейте по нему сейчас! ─ закричала Лилия.

Коллинз с клинком, сверкающим энергией, бросился вперёд и вонзил меч в обнажённую сферу. Та взорвалась ослепительной вспышкой, отбросив его назад. "Громадный Плотяной Ужас" испустил предсмертный вопль, прежде чем раствориться в разливающейся вокруг зловонной жидкости.

С тяжёлым дыханием Акари наблюдала, как остатки чудовища испаряются. Несмотря на первоначальную неохоту, она признала, что они бы не справились в одиночку. Как бы ей ни было неприятно это осознавать, Лилия сыграла ключевую роль в исходе битвы.

Отдышавшись, Акари подошла к Лилии, которая обрабатывала рану на плече. Лилия взглянула на неё бесстрастным взглядом.

─ Ладно, мы победили это существо вместе, ─ сухо заявила Акари. ─ Теперь скажи, откуда ты так много о нём знаешь? Ты уже сталкивалась с такими?

Лилия замешкалась. Раскрытие правды могло обернуться большими проблемами, чем решениями. Однако отказ отвечать грозил разрушить их хрупкий союз. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но внезапно раздался оглушительный грохот, сотрясший коридор.

─ Что происходит? ─ перекрикивая нарастающий шум, закричал Коллинз.

─ Скорее! ─ торопила Лилия. ─ Мы должны добраться до Пожирателя Разума, прежде чем всё это место рухнет нам на головы!

Не теряя времени на объяснения, Лилия бросилась вниз по коридору, даже не оглядываясь, чтобы убедиться, следуют ли за ней Акари и Коллинз. Подземное сооружение угрожающе дрожало, куски бетона сыпались сверху.

Акари и Коллинз поспешили за ней.

─ Что за Пожиратель Разума? ─ с трудом переводя дыхание, спросил Коллинз.

Лицо Лилии омрачилось.

─ Это порождение, которое разрушает разум тех, кто на него смотрит. "Громадный Плотяной Ужас", которого мы только что уничтожили, был всего лишь его стражем.

Алистер шёл вровень с Лилией, легко поддерживая её шаг.

─ Действительно, Пожиратель Разума подавляет не силой, а безумием! Одного взгляда достаточно, чтобы превратить тебя в бормочущую развалину.

Лилия кивнула, соглашаясь.

─ Обычно даже короткая встреча вызывает замешательство и бред. Однако, если мы будем действовать вместе, я думаю, у нас есть шанс победить его.

Коллинз выглядел встревоженным.

─ И как ты предлагаешь сражаться с тем, что крадёт наш разум?

─ Моя защита разума достаточно сильна, ─ ответила Лилия. ─ Я смогу сопротивляться его безумию достаточно долго, чтобы уничтожить его.

Её уверенность была обоснованной: в игре характеристики её персонажа позволяли выдерживать подобные атаки. Задумавшись об этом, Лилия поймала себя на мысли, что её спокойствие и отсутствие страха могут быть результатом особенностей аватара. В игре её Лилия обладала выдающимися ментальными показателями. Возможно, они перенеслись сюда, позволяя ей противостоять этим ужасам, не дрогнув.

Чувствуя сомнение Коллинза, Акари вмешалась:

─ Я могу воздвигнуть духовные барьеры, чтобы защитить наши умы. Мои способности должны уберечь нас от внешнего разложения.

Успокоенный, Коллинз решительно кивнул.

─ Хорошо. Положимся на тебя, Акари.

Коридор внезапно закончился, открывая огромное помещение. Лилия, Коллинз и Акари замедлили бег, осторожно вступая в бескрайний зал.

В центре возвышалась пульсирующая аморфная масса. Щупальца беспорядочно извивались, вырываясь из её вязкого тела. Сущность источала ауру зловещего безумия, которое давило на их разум.

─ Пожиратель Разума, ─ прошептала Лилия, её голос был едва слышен.

Они медленно продвигались к центру зала, не отрывая взгляда от пульсирующего создания. От него исходила миазмы, разъедавшие грани их рассудка.

Вокруг центральной мерзости толпились легионы уродливых созданий – порождений, выкованных из тех, кого поглотил Пожиратель. Полчища «ходячей плоти» бесцельно слонялись по залу.

Собравшись с духом, трое бойцов начали отчаянный рывок, расчищая путь к Пожирателю. Пальцы Лилии порхали, сотворяя огненные руны, которые превращали группы «ходячей плоти» в пепел. Рядом с ней меч Коллинза сверкал в умелых ударах, поражая любого, кто осмеливался приблизиться. Акари, ловко уклоняясь от медлительных атак, ставила печати, которые разрывали врагов вспышками духовной энергии.

Чем ближе они подходили к Пожирателю, тем сильнее становилась его защита. Бесконечные волны искажённой плоти атаковали их, угрожая сокрушить. Лилия сжала кулаки, сосредоточив всю свою волю. Мана стремительно собралась вокруг неё. С гортанным криком она ударила ладонями о землю. Взрыв огненных шаров разошёлся по залу, испепелив целые ряды врагов.

Коллинз рядом с ней скрежетал зубами, его клинок разил огромное порождение. Потоки ихора брызнули, когда он выдернул меч и обрушил его на голову нападающего. Несмотря на ноющую боль в мышцах, он твёрдо держался, выигрывая драгоценное время для Лилии и Акари.

Акари, несмотря на усталость, продолжала стремительно двигаться между врагами, разя их зачарованным кинжалом. Она знала, что сдаваться нельзя. Они зашли слишком далеко. Ударив кинжалом о землю, она активировала печать, выпустив ударную волну, отбросившую наступающих врагов.

Наконец, троица пробилась через последнюю линию защитников. Лилия остановилась всего в нескольких шагах от Пожирателя, его щупальца с любопытством ощупывали воздух.

Монстр рванулся вперёд, желая насытиться этой дерзкой смертной. Глаза Лилии вспыхнули ярко-голубым светом, когда она столкнулась с космическим ужасом. Она закричала, выпустив накопленную бурю энергии.

─ Твоё безумие заканчивается здесь!

Зал озарился ослепительным светом, когда концентрированный взрыв огненной магии ударил прямо в Пожирателя. Взрыв маны мгновенно уничтожил его аморфное тело, очищая это место от заражающего безумия.

Когда опаляющие огни угасли, Лилия рухнула на колени, полностью вымотанная. Вокруг неё искорёженная плоть зала превратилась в обычный кирпич и штукатурку. Останки миньонов Пожирателя осыпались мёртвыми оболочками.

Они сделали это. Влияние Пожирателя на это место было разрушено. Но по мере того, как дым битвы рассеивался, на Лилию обрушилось осознание последствий её безрассудного поступка. Она использовала гораздо больше маны, чем её тело могло позволить. Уже сейчас она ощущала, как мысли затуманиваются, а инстинкты угрожают взять верх.

Отчаянно она искала хоть что-то, что могло бы восстановить её истощённые запасы, прежде чем станет слишком поздно. Но у неё ничего не было. Её зрение начало краснеть по краям, пока она боролась с наступающим истощением маны.

Лилия опустилась на колени, чувствуя, как голод терзает её изнутри. Её борьбу прервал звук приближающихся шагов. Прищурившись сквозь размытую пелену, она увидела Акари, возвышавшуюся над ней с глубокой складкой на лбу.

─ Как? ─ резко спросила Акари. ─ Откуда ты знала так много об этих существах? О "Плотяном Ужасе", о Пожирателе? Ты знала их слабости. В нашей базе данных не было информации о таких монстрах. Как ты могла знать?

Лилия поморщилась, чувствуя, как говорить становится всё труднее.

─ Я сражалась с ними раньше... в Бесконечной Фантазии, ─ прохрипела она.

Глаза Акари сузились от непонимания.

─ О чём ты говоришь? Объясни!

С трудом переведя дыхание, Лилия ответила:

─ Сейчас... не время... Я умираю от голода. ─ Она схватилась за грудь, её контроль ослабевал с каждой секундой.

На лице Акари мелькнуло понимание.

─ Понятно... Тебе нужно "поесть". ─ Её рука скользнула к талисманам на поясе.

Лилия протянула умоляющую руку.

─ Пожалуйста... просто оставь меня. Я не смогу сдерживать голод ещё долго... ─ Она согнулась пополам, с трудом сдерживая стон сквозь стиснутые зубы, пока её инстинкты почти не подавили остатки самоконтроля.

Акари стояла в нерешительности. Всё внутри неё подсказывало выждать, позволить Лилии поддаться звериному состоянию, что дало бы возможность избавиться от неё без последствий перед начальством. Но Лилия доказала свою верность: она ни разу не предала их группу и даже дважды спасала саму Акари. Могла ли она в здравом уме предать её сейчас?

Пока мысли путались, Акари приняла решение. Присев рядом с Лилией, она вытащила светящийся талисман.

─ Это должно утолить твой голод, ─ сказала она.

Прежде чем Лилия успела что-то сделать, Акари прижала талисман к своей груди. Ярко-зелёная аура окутала её, излучая мощь жизни и духовной энергии. Акари крепко взяла Лилию за плечи, их взгляды – фиалковые глаза обеих – встретились. Затем Акари притянула Лилию к себе и поцеловала её.

Глаза Лилии широко раскрылись от шока. Она собиралась отстраниться, но инстинкты взяли верх, заставляя её жадно поглощать предложенную энергию. Она невольно ответила на поцелуй с растущей страстью, которую сама от себя не ожидала. Удивлённая таким поворотом, Акари едва слышно застонала, прижавшись к Лилии.

Сила жизни, которую предложила Акари, была чем-то совершенно новым для Лилии. Она была чистой, сырой, всепоглощающей. Лилия чувствовала, как её тело оживает, а разум проясняется с каждой секундой.

Наконец, спустя несколько долгих мгновений, Акари осторожно разорвала поцелуй. Их лица пылали, дыхание было тяжёлым и сбивчивым.

«Что с ней не так?» ─ подумала Лилия, бросив на Акари удивлённый взгляд. Разве та не знала, что Лилия могла бы поглотить жизненную энергию через прикосновение?

Уловив её смятение, Акари заговорила, всё ещё едва переводя дыхание, но уже без своей обычной враждебности:

─ Это ничего не меняет между нами. Считай это компенсацией за твою помощь.

─ Ты ведь знаешь, что хватило бы обычного прикосновения, ─ неловко ответила Лилия. Хотя она ещё не до конца понимала, как пользоваться этим умением, она была уверена, что голод направил бы её инстинкты правильно.

─ Ч-что? ─ выдохнула Акари, откинувшись назад, её щеки снова покрылись ярким румянцем.

***

http://tl.rulate.ru/book/102073/5324231