Готовый перевод УЗНИК СУДЬБЫ. Книга 1 Барьерщик / УЗНИК СУДЬБЫ. Книга 1 Барьерщик: Глава 7 Урок магии

На заднем дворе дома стояла одинокая фигура. Вперив свой взгляд в пустоту, Ксандор все еще перебирал в голове возможные варианты развития событий. Занятый этим делом, он не заметил, как сзади подошел мудрец.

– Это так ученик приветствует своего наставника! – Недовольный Гудвин слегка стукнул мальчика посохом по голове. – Видимо придется начать урок магии с вбивания в твою голову манер.

– Ай! – потер ушибленное место паренек, – Наставник, я практиковался, и не слышал вашего приближения.

Ксандор встал по стойке смирно, согнулся почти под прямым углом и максимально уважительно выпалил:

– Прошу вас, наставник, научите меня магии!

– Так-то лучше. – Довольный старец потер свою жиденькую бородку. – Раз ты усвоил этикет, начнем же наше занятие. Поскольку ты уже знаешь, как ощущать ману, перейдем к основам ее управления.

С этими словами Гудвин достал из-за пояса небольшую деревянную палку с зеленым камнем в навершии.

– Он настоящий, так что будь с ним аккуратен. Если ты повредишь его, то, во время использования, он может и покалечить тебя.

Старик вложил жезл в ладони мальчика и продолжил объяснения.

– Сам жезл называется «проводником», а камень в навершии – «концентратором». Для того, чтобы сотворить заклинание, тебе нужно направить поток маны из твоего тела через проводник, и собрать ее в концентраторе. Накопив достаточно маны внутри камня и произнеся заклинание, ты превращаешь ее в магию.

Старик приподнял свой посох и через него начала струиться таинственная энергия.

– «Сила огня, исполни мою волю! Огненный шар!» – произнес он, и из навершия посоха, куда-то вверх, вырвался горящий сгусток. Пролетев приличное расстояние, он погас, не оставив от себя и следа.

– Твоя задача сейчас – научиться проводить ману из тела к концентратору через проводник. Можешь начинать.

– Хорошо наставник! – прозвучал воодушевленный ответ.

Ксандор, пытаясь выглядеть максимально взволнованным, взял жезл в обе руки, встал в стойку, словно собрался махать им, как мечем, закрыл глаза, и принялся отыгрывать усердие.

«Ну и посмешище… Хорошо, что Лоренсо меня сейчас не видит…»

– А ну не паясничай! – Старик отвесил парнишке еще один тычок посохом. – Прекрати лыбиться и стань нормально! Выпрями спину!

«…Ладно, хватит думать о ерунде. Сейчас нужно как-то выполнить трюк с жезлом… еще бы хотелось не раскрыть себя… и не оторвать себе лишнего».

Ксандор отмел лишние мысли и сконцентрировался на процессе. Он лихорадочно пытался заставить поток двигаться, но тот упирался. В какой-то момент, паренек снова вернулся к своим размышлениям.

«Кто вообще придумал, что для магии нужна палка с булыжником?! Ману нужно не концентрировать, а придавать ей форму! Просто используй голову! Человек отличается от обезьяны наличием воображения! Достаточно правильно применить его, и тебе не понадобятся никакие заклинания с посохами!»

Время шло, а зеленый поток все так же безмятежно продолжал течь по своим делам. Простояв в одной позе с час или больше, Ксандор так и не смог уговорить ману пройти через проклятый кусок дерева.

«Жеваный крот! У меня уже тело начало затекать! Ну давай, долбаная мана, теки через эту деревяшку! Если разведение огня кресалом – каменный век, то вот это – мезозойская эра!»

Рука мальчика непроизвольно дернулась, но он смог удержать порыв ярости.

«Не нервничай… Просто дыши… Заниматься самодеятельностью в данный момент я не в праве. Неизвестно, как поведет себя старик, заяви я ему сейчас, что все эти действия с проводниками и накопителями – полнейший бред и не состоятельная чушь, а все, что ему нужно для колдовства – руки и немного воображения. Велика вероятность закончить остаток своей жизни в цепях».

– На сегодня достаточно, – прервал кривляния Ксандора мудрец. – Мало кто может с первого раза справиться с этой задачей. Пока иди и отдохни, чтобы пополнить свой запас маны, а после ужина продолжишь.

«О каком запасе маны сейчас говорит этот хрыч?» – Вспышка ярости с новой силой ударила по сознанию Джона. – «Мана вокруг тебя! Ее неиссякаемый поток! Зачем мне ее восполнять?! Вон! Бери да пользуйся!»

Пока ученый с планеты Брандал боролся с жгучим желанием вмазать этому старикашке жезлом по коленной чашечке, Гудвин спокойно продолжил свои нравоучения:

– В книге, что я дал, ты найдешь нужные тебе заклинания. Будь добр выучить их. Если ты хочешь и дальше быть моим учеником – тебе придется превзойти мои ожидания.

От этих слов терпение Ксандора окончательно лопнуло, и он решил немного проучить наглого старца.

– Наставник, – невинным голосом обратился он к Гудвину, – а почему, когда вы использовали магию сейчас, вы выкрикнули название стихии и заклинание, а когда высушили мою одежду – использовали только название стихии? Кастрюлю с супом вообще без посоха заморозили. Все это не так важно?

Как и ожидалось, провокация незамедлительно сработала, и старик стал, как вкопанный. На его лице отразилось глубокое удивление, которое быстро сменилось гневом.

– Видимо, у тебя еще остались силы, раз можешь задавать подобные вопросы?! – раздраженно рявкнул он. – Ну-ка марш тренироваться дальше!

В итоге парню пришлось изображать истукана почти до самого ужина. Все это время Гудвин наблюдал за потугами своего ученика сидя у окна в своем кабинете.

Наконец, упрямый старик решил сжалиться над бедным мальчиком, и отпустил того отдыхать.

«Ну, старый, я тебе это еще припомню! Подсыплю тебе в еду жгучего перца, чтобы ты неделю потом только стоя мог спать!»

Озлобленный и уставший Ксандор швырнул жезл на стол, плюхнулся в кровать и лежал без движения некоторое время. Когда гнев немного поутих, он поднялся, сгреб выданную мудрецом книгу, улегся в постели поудобнее и стал вертеть ее в руках. Она была похожа на ту, что парень «позаимствовал» у старика ранее, только кожаный переплет был темно зеленого цвета.

«У этой книги тоже нет названия, – устало ворочал мысли в своей голове Джон, – Ну и ладно, не думаю, что тут будет что-нибудь полезное. Мне просто надо выучить хотя бы пару заклинаний, чтобы этот «мудрец» ничего не заподозрил».

Мальчик не спеша раскрыл книгу и стал вяло читать содержимое. Так же, как и в ее подруге-близнеце, текст тут изобиловал всевозможными излишними сведениями о «Великом Божестве Знаний Ауриэле», но и полезной информации было в разы больше. Правда, не смотря на все это, уже через полчаса Ксандор мирно дремал, почти уткнувшись носом в страницы. Из объятий Мофрея его вырвал знакомый женский голос, который звал жителей дома на ужин.

Ксандор быстро взбодрился, отложил книгу и направился в кабинет старика. Тот тоже спал, сидя за своим столом.

*Тук-Тук-Тук*

– Наставник, время ужинать. Давайте я помогу вам спуститься.

Старик не спеша открыл глаза и начал осматриваться, будто не понимал, где он находится. Его остекленелый взгляд остановился на мальчике, после чего стал наполняться осознанностью.

– Сюзанна приготовила ужин, – повторил Ксандор, – давайте спустимся и поедим.

Гудвин кивнул, и молча стал подниматься из-за стола. Мальчик помог ему встать, подал посох и повел вниз в гостиную. За весь путь, от одного стола до другого, старик не проронил ни слова. Даже запах свежей еды не смог выдавить из него никакой реакции.

Вечно энергичная Сюзи поначалу пыталась поднять старику настроение, но в итоге сдалась и притихла. Так они и поужинали втроем, сидя в полной тишине.

После ужина Ксандор отвел мудреца в его комнату и уложил спать, а сам вернулся в гостиную к Сюзанне.

– Видимо старик устал или ему нездоровится, – негромко заговорил мальчик, пока та убирала со стола.

– Я могу попросить маму прийти и осмотреть его.

– Не нужно. Пусть отдыхает. Если утром ему не станет лучше, тогда уже и побеспокоим ее.

Ксандор подождал, пока Сюзанна помоет посуду, сложит остатки еды в корзину и отправиться к себе домой, после чего сбегал в свою комнату за жезлом и вышел во двор.

– Ну и как же мне с тобой управляться, – вслух размышлял он, крутя ненавистную палку. – Может попробовать взять сразу камень и направить ману напрямую в него?

Он перехватил жезл за навершие и стал пытаться направить немного потока в концентратор. На удивление, тот легко поддался и начал собираться в нем. От смешанного чувства злости и разочарования, Ксандор аж шлепнул себя ладонью по лбу.

– Ну и на кой, спрашивается, вообще нужно это чертово палено, если можно напрямую собирать ману в камне?!

Затолкав нужное количество энергии в зеленую стекляшку, паренек уверенно произнес:

«Сила земли, исполни мою волю. Защита!»

Таинственная энергия внутри камня начала реагировать на заклинание, однако, вместо эффекта усиления Ксандор ощутил сильный импульс, ударивший в руку. Боль на долю секунды пронзила его разум, а ладонь потеряла чувствительность.

«А-а-а, так вот зачем тут этот кусок дерева, – тряся онемевшей рукой, осознал Джон, – Чтобы держать подальше от себя потенциальную бомбу. Отличный план, парни, просто восхитительный, если я правильно понимаю, надежный, как дворфийские часы».

Когда чувствительность ладони начала возвращаться, он поднял жезл за правильный конец, и стал пристально его разглядывать.

«Если с булыжником все понятно, то как мне протолкнуть поток через рукоять? Возможно, я смогу просто изобразить, что… Погодите-ка!»

Ксандор дернулся, потом закрыл глаза и сосредоточился на текущих вокруг него потоках. Те, в свою очередь, продолжали неспешно двигаться вперед, проходя сквозь окружение и огибая его тело.

«А что если я просто возьму часть протекающего в мое тело потока энергии и направлю его в камень?»

С этой мыслью он начал пытаться провернуть задуманное.

На удивление, поток поддался его воле, и стал двигаться в нужном ему направлении. К еще большему удивлению мальчишки – загадочная сила из его тела тоже потекла через руку в проводник, соединившись с потоком извне. В итоге получилась этакая перевернутая рогатка из маны.

Собрав в камне необходимый объем энергии, Ксандор произнес заклинание:

– «Сила земли, исполни мою волю. Защита!»

Но и в этот раз, вместо эффекта усиления, он почувствовал удар от рукоятки. Правда, по ощущениям, это была скорее небольшая отдача, которая возникает, когда рубишь топором дрова.

«Опять не подействовало. Видимо, я не могу правильно представить себе, как должно сработать заклинание. Попробую другое…»

Мальчик снова собрал ману в камне и произнес:

– «Сила ветра, исполни мою волю. Барьер!»

Прозрачная сфера окутала его тело, как и положено.

«Так-то лучше! Теперь что-нибудь…»

– «Сила воды, исполни мою волю. Исцеление!»

И опять Ксандор почувствовал удар вместо положенного эффекта.

«А вот сейчас не понял. Я же прекрасно могу вообразить себе это заклинание… Может я что-то не так прочел?»

Мальчик сбегал в свою комнату, схватил книгу, вышел с ней на улицу и уселся читать на лужайке.

«Так, посмотрим… – начал водить пальцем по страницам Джон, – Земля… не то… ага, вот. Вода… дальше… заклинание «Исцеление» – применяется для лечения ран и повреждений любой сложности. В зависимости от серьезности травмы требуется продолжительное поддержание… Видимо, оно не сработало потому, что у меня нет ран. Нужно попробовать другое. Например, вот… Огонь. Заклинение «Мощь» – увеличивает силу и выносливость…»

Ксандор вскочил на ноги и стал творить заклинание:

– «Сила огня, исполни мою волю. Мощь!»

*Удар*

«Опять неудача?! А если…»

– «Сила ветра, исполни мою волю. Ускорение!»

*Удар*

– «Сила воды, исполни мою волю. Очищение!»

*Удар*

– «Сила ветра, исполни мою волю. Барьер!»

Вокруг мальчика опять возникла знакомая прозрачная сфера.

Тогда Ксандор принялся пробовать все заклинания, что были написаны в учебнике. Он снова и снова выкрикивал магические слова, пытался изменять объем используемой маны, параметры заклинания, интонацию произношения, и, даже, на свой страх и риск – применить магию без посоха. Но каждый раз парень терпел неудачу. Лишь одно заклинание из всего набора работало, как положено.

«Почему Барьер работает исправно, а все остальное – нет?» – Ксандор озадаченно уставился на жезл и книгу, пытаясь найти ответ. – «Должно же быть…»

Но тут острая иголка осознания кольнула его разум.

«Только не говори мне что… АУРИЭЛЬ! СВОЛОЧЬ! Это твоих рук дело, да?!.. Чтоб тебя раки ночью съели!.. Клянусь, я найду самого великого мага школы проклятий в этом мире, и попрошу его навести на тебя порчу на понос!»

В приступе ярости Ксандор махал жезлом, пытаясь ударить воздух, и издавал пугающе злобные звуки. Когда запас ругательств и проклятий в голове мальчика иссяк, а тело устало, он распластался на траве лицом вверх и какое-то время лежал так неподвижно. Когда его эмоции утихли, он встал, подобрал жезл с книгой, и, словно зомби, пошагал в сторону своей комнаты. Поднявшись в нее, он швырнул оба предмета в угол рядом с дверью, а сам упал на кровать и провалился в сон.

http://tl.rulate.ru/book/102048/5138476