Готовый перевод УЗНИК СУДЬБЫ. Книга 1 Барьерщик / УЗНИК СУДЬБЫ. Книга 1 Барьерщик: Глава 47 Огонь революции

Посреди арены, усыпанной бездыханными телами, стоял юноша в накидке и держал на своем мече проткнутого насквозь голого человека-волка. Больше некому было оказывать ему сопротивление, поэтому он просто ждал. Ждал, пока ведущий объявит завершение боя. Но этого не произошло.

– Хва-тит, –борясь со своим непослушным телом, натужно прохрипел парень, однако толпа внезапно взорвалась восторженными криками, поглощая любые другие звуки.

«Чего вы ждете?! Они уже не смогут продолжать! Остановите этот чертов бой и дайте медиками сделать свою работу!» – уже внутренне, продолжал кричать Джон, но его рот больше не издал ни звука. Именно в этот момент глаза парня уловили шевеление где-то впереди.

Оказалось, что боец с головой обезьяны пришел в себя и начал подниматься на ноги. Держась за рану и пересиливая боль, он принял боевую стойку, не намереваясь отступать.

Стоило Ксандору понять намерения зверочеловека перед ним, а его взгляду зафиксироваться на противнике, как в нем снова забурлила ярость.

«НЕТ! Стой! Прекрати! Не смей!» – Медсон пытался упорно заставить свою физическую оболочку подчиниться своей воле. – «Он мне не враг! Незачем его убивать!»

Несколько томительных мгновений Джон вел ожесточенную борьбу инстинктов и разума, и, все же, смог взять под контроль чувство ярости, сведя его на нет. Однако, ему на смену моментально пришел бесконтрольный страх. Все тело начала бить дрожь, а угол обзора сузился до состояния небольшой полоски. Тогда Медсон собрал остатки своей воли и заставил себя поднять свободную руку.

– Сдаюсь! – раздался громкий надтреснутый голос.

– Что он сказал?! – По толпе прокатилась волна недоумения.

– Он сказал, что сдается! Мы выиграли! – выкрикнул кто-то с трибун.

– Наши победили! – поддержал его второй.

Тут же несколько крастанцев рванули к стойке с ведущим.

– Эй, выдроголовый, ты что, не слышал?! Этот «людь» сдается! Объявляй конец боя, и гони нам наши денежки!

Ошарашенный Дима заморгал своими глазками-бусинками и несколько мгновений косился на Игоря. Тот неуверенно пожал плечами и одобрительно кивнул.

– И в этом противостоянии… – с некоторой неуверенность, заговорил выдроголовый. Ему, как и его товарищу, не верилось, что бой закончился вот так. – Побеждает сборная Восточного форпоста!

Болельщики взревели, вскинули руки в победном жесте и бросились к стойке букмекера. Они услышали и увидели все, что хотели, и быстро потеряли интерес к тому, что творилось на арене. Теперь их больше волновали выплаты по их ставкам, нежели забота о пострадавших.

– Где лекари! – в панике заорал парень. Он отпустил меч и перехватил тело волка под плечо. – Кто-нибудь, позовите уже помощь! Они умирают!

Единственный оставшийся в сознании человек-обезьяна, на некоторое время поддался общему настроению и забыл о своих братьях по оружию, но, услышав истошный крик Ксандора, опомнился и поспешил за подмогой.

Первой на арену влетела Виктория. Откинув свой посох, она бросилась к юноше и помогла тому удержать соскальзывающее мускулистое тело зверочеловека.

– Просто закрыть рану будет недостаточно, – словно в бреду, затараторил Ксандор. – Я распорол ему кишечник и его содержимое попало во внутреннее пространство… Если не очистить полость – он умрет от заражения крови…

– Доверься мне, – перебила его девушка и положила руку на плечо. – По моей команде извлеки меч. Только сделай это как можно резче.

Этот жест помог парню прийти в себя. Он сбросил с себя оковы ужаса, перестал нести берд, а его глаза приобрели больше осознанности. Ксандор схватился за рукоять катаны, принял позу поудобнее и дал знать напарнице, что он готов.

Виктория глубоко вдохнула и начала формировать заклинание.

– Сейчас! – скомандовала она и быстро направила поток энергии внутрь живота пациента.

С мерзким чавкающим звуком, лезвие покинуло тело бедолаги, давая дорогу исцеляющей магии.

Пока пара возилась с самым тяжелораненым, на арену поднялись еще три женские фигуры в зеленых плащах и принялись заниматься лечением остальных.

– «Сила воды, исполни мою волю! Исцеление!» – пропели они почти хором.

Из их посохов вырвалась таинственная сила и полностью окутала лежавшие неподалеку от входа кошачьи тела. По сравнению с узконаправленной магией Виктории, заклинания этих троих были не столь эффективными, поэтому к моменту, как девушка-овечка закончила залечивать сквозную рану волка, процесс заживления других пострадавших был еще только на середине.

– Пойду, помогу остальным, – мягко сказала Виктория.

Она убедилась, что Ксандору не нужна помощь и направилась в сторону еле дышащей девушки-антилопы.

Через несколько минут ситуация стабилизировалась, и юноша смог-таки перевести дух. Но долго ему отдыхать не пришлось. Вскоре к нему подбежал рассерженный Дима и, в пол голоса, зло прорычал:

– Ты что творишь?! Мы так не договаривались!

– Пошел к черту! – рявкнул в ответ парень. Его окрик заставил окружающих замолчать и обратить свое внимание на арену. – Это я должен задавать подобный вопрос!

Разъяренный Ксандор раскинул руки, указывая на тех, кто толпился у прилавка букмекера.

– Посмотрите на себя! Ради своей выгоды вы легко готовы пожертвовать собственными соратниками! Чем вы лучше тех альтерийцев, которых так призираете?!

– Ксандор, не надо… – постаралась успокоить его девушка-овечка.

– Нет, Вика, НАДО! Вы же все хотите лучшего будущего для себя и своих родных, так почему же не цените их жизни?! НУ! ЧТО МОЛЧИТЕ?!

Он еще раз обвел свое окружение суровым взглядом, после чего разочарованно выдохнул и продолжил:

– Вы же не звери… я знаю, что нет… просто… Вы злы на Альтерион, на чиновников и короля… на самих себя. Столько лет из вас тянут жилы, отбирают последнее, навязывают свою волю, указывают, что делать, а чего нет, называют отбросами! Многие из вас терпят и верят. Верят, что когда-нибудь все поменяется… что на смену этим властям придут другие, более разумные. Они оскалят свои клыки на недруга, и прогонят его! Но все получается наоборот… Те, у кто получается дорваться до власти, только и рады побыстрее поменять ваши страдания на скромную подачку от Альтериона. Ведь сколько благ они могут получить от щедрых покровителей, если ненадолго закроют глаза в тот момент, когда те будут творить свои темные делишки?.. Стоит просто сделать вид, что все так и должно быть, и тебе перепадет немного того добра, что отберут у других!.. А ты потом сможешь успокоить свою совесть, просто спихнув все на злого соседа, при этом пересчитывая золотые монеты, вырученные за продажу своих собратьев в рабство. Вместе со своими чиновниками, ваш король погряз в коррупции и развлечениях, забыв, что должен служить народу Крастана, а не Альтериону!

Ксандор сделал паузу, чтобы окружающие могли переварить услышанное и высказаться, но те безмолвствовали.

«Да, уж… – негодовал собственным «успехом» Джон, – За такое время я так и не научился нормально толкать речи. Оратор из меня никудышный. Ну раз начал – надо идти до конца. Сейчас лучшее время обзавестись союзниками».

– Неужели вы не желаете изменить это? – продолжил он пытаться завести диалог с толпой. – Неужели вы так и будите лишь защитниками Восточного форпоста?

Собравшиеся вокруг деревянной клетки, переглянулись и начали робко шептаться.

– И что ты предлагаешь? – прозвучал колкий вопрос из-за деревянной стены.

По лицу парня пробежала легкая улыбка: наконец-то у него получилось хоть какой-то разговор. Он сделал вид, что задумался, а потом уверенно ответил:

– Для начала, вам стоит перестать относиться к жизням своих товарищей, как к мусору. Лишь сплотившись вместе, вы сможете дать отпор Альтериону.

– И это говорит нам «людь»?! – с издевкой выкрикнул еще кто-то.

– Приходится. И если вам слабо, то я сам готов выступить на стороне Крастана, и помочь ему защитить своих подданных!

Ксандор сделал несколько шагов в сторону своих нынешних союзников и встал ровно посередине арены, заложив руки за спину и расставив ноги на ширине плеч.

– В вас может полыхать пламя негодования, ненависти, разочарования, – снова зазвучал его уверенный голос, – но его света не хватит, чтобы вести за собой остальных. Большинству из вас так и суждено будет блуждать во мраке невежества в попытке отыскать путь… Ведь настоящий огонь пронесут единицы из ста!

Услышав знакомую фразу, Игорь и Дима быстро переглянулись, и, не произнося ни слова, встали рядом с юношей.

– Огонь пронесут единицы из ста! – раздался громкий голос человека-выдры.

– Огонь пронесут единицы из ста! – спустя несколько мгновений, уверенно повторила Виктория, и тоже заняла свое место в общей группе. Она прекрасно понимала, что сейчас критический момент и нужно подать пример остальным.

Но этого оказалось недостаточно. Внезапно начавшись, революционное движение также быстро заглохло, потому что дальше была только неловкая тишина. Может эта пламенная речь и посеяла сомнения в умы собравшихся, но ее явно было недостаточно для чего-то большего. Все смотрели друг на друга и ждали, когда кто-нибудь сделает еще хоть что-то.

«Ну же, Ауриэль вас дери… – занервничал Джон Медсон, – Еще немного…»

– Огонь пронесут единицы из ста! – сдвигая дело с мертвой точки, прозвучал скромный голос из толпы.

Спасительной соломинкой оказалась двухметровая зайчиха Инга. Пробившись через своих собратьев, она уверенно заняла место позади общей группы. Ее пугающие желтые глаза уставились на стоявших за бревенчатой оградой, посылая тем неоднозначные намеки.

– Ну и нелепица, – тихо пробурчала себе под нос Катерина, заканчивая лечить обезьяну-воина. Как только остатки его раны затянулись, она бесшумно шагнула в сторону команды новоиспеченных революционеров и остановилась сбоку своей начальницы.

– Неплохо сказано, для «людя», – натужно выговорил мускулистый волк, потирая место, где недавно торчал клинок. – Я с вами!

– Я тоже, – пробасил суровый заяц со шрамом.

– И я! – встрепенулся человек-обезьяна.

– Как бы мне не хотелось признавать это, но ты прав! – Из толпы на арену вышел еще один силуэт.

На этот раз им оказалась стройная львица-мечница Елена. Она встала ровно напротив Ксандора и добавила:

– Я с вами.

– Спасибо, – кивнул парень.

– Это не ради тебя, – отмахнулась та. – Я просто буду следить за тем, чтобы ты не наделал глупостей.

Если до появления бывшей лучшей мечницы, толпа просто стояла и наблюдала, то, как только она сделала свой ход, среди зверолюдей что-то изменилось. В их рядах завязалась едва слышная, но весьма оживленная дискуссия. Они активно жестикулировали, улыбались, кивали и толкали друг друга локтями в бок в знак одобрения.

«Похоже, я сильно недооценил ее авторитет среди жителей форпоста, – заметив такую бурную реакцию, заключил Джон, – Надо ковать железо, пока горячо!»

– Кстати… – Ксандор вытащил из-за пояса бутоньерку с головой медведя и мечем. – Может как воин, я и победил в той дуэли, но как мечник – потерпел сокрушительное поражение.

Он протянул значок львице.

– Это должно принадлежать лучшему фехтовальщику, а не просто сильному воину.

Не дожидаясь ответной реакции от своей собеседницы, парень ловко сунул бутоньерку в ее ладонь, и поспешно встал у входа в клетку.

– Если вы согласны меняться, если готовы поставить свою жизнь на кон не ради потехи, но ради общего блага, то станьте для своих родных и близких тем самым лучом света во тьме! Станьте настоящими защитниками Крастана! Ведь…

Ксандор сделал многозначительную паузу.

– Огонь пронесут единицы из ста! – уверенно проревела толпа перед ним и вскинула кулаки в воздух.

…

Посреди ночи около тридцати всадников в разноцветных накидках и добротных солдатских доспехах вошли в скромную деревушку. По их взглядам и поведению можно было понять, что пришли они явно не для душевного разговора.

– Трубите общий сбор и позовите старосту! – с нескрываемой злобой и высокомерием, выкрикнул своим соратникам мужчина в черном балахоне с позолоченными узорами.

Получив указание к действию, весь отряд быстро спешился, рассредоточился по деревне, и методично стал врываться в каждый дом, буквально взашей выгоняя ничего не понимающих крестьян на улицу и собирая их в одном месте.

Спустя каких-то двадцать минут, на центральной площади деревеньки уже стояла целая толпа босых и ничего не понимающих людей. Они, с ужасом в глазах, прижимались друг к другу, но не решались задавать какие-либо вопросы.

– Сэр, все в сборе, сэр! – доложил один из солдат, после чего выволок какого-то возрастного, но достаточно крепкого мужичка. – Вот староста деревни!

Мужчина в черном довольно кивнул, в два движения спрыгнул с коня, достал некий сверток и стал зачитывать его содержимое.

– Именем Святого Гранда и с дозволения Его Величества Карлоса-II, довожу до вашего сведения, что в Королевстве Альтерион вводится особое военное положение! Каждый гражданин страны обязан беспрекословно исполнять любые приказы, поступающие со стороны Церкви Ауриэля или Армии Альтериона! Ослушавшиеся – будут объявлены пособниками ереси и преданы справедливому суду!

Говоривший вернул свиток в его изначальное состояние, достал из поясной сумки сложенный лист пергамента и передал его старосте деревни.

– Прошу ознакомиться.

Крепкий мужичок, дрожащими руками развернул пергамент и стал зачитывать его содержимое вслух.

– Сим документом постановляю: наделить Церковь Ауриэля особыми привилегиями; дозволить вести допросы и обыски любых персон любого статуса; без выдвижения обвинений, совершать…

С каждым прочтенным словом у старосты все сильнее дрожал голос. Его зрение застилала пелена, сердце колотилось, как бешенное, а уши наполнил мерзкий писк.

Дочитав до конца, мужчина уронил листок с указом на грязную землю, и сам плюхнулся рядом.

– Милостивый Ауриэль, – замямлил он, – спаси и сохрани нас от помыслов нечистых и деяний неправедных. Да уберегут знания твои от зла, да помогут они очистить мир от скверны.

– Именно за этим он нас и прислал, – с упоением протянул мужчина в черном узорчатом плаще и сделал знак рукой. – Начинайте!

Получив очередной приказ, отряд снова разделился. Те, что были одеты в солдатские доспехи – начали обыскивать дома, а те, что были в балахонах – направили свои посохи на толпу.

…

Всю ночь шло праздничное гулянье, которое закончилось только под утро. Жители заставы, расположенной на самом краю континента, веселились, боролись на руках, танцевали под музыку и состязались в меткости, метая кинжалы в странную мишень, которую нарисовал для них Ксандор.

Чтобы развлечь толпу, парень отрезал от толстенного бревна аккуратный кругляш, пропилил в нем сначала три полоски окружностей: одну – почти по краю, ворую – приблизительно на одной трети от цента и последнюю – в самом центре. Потом разделил всю окружность на дополнительные радиальные сектора, и куском угля обвел все углубления. Раскрасив в шахматном порядке узкие полоски окружностей, он подписал сектора от одного до двадцати, и повесил деревянный круг на одну из стен бывшей арены. Новая игра, со странным названием «дартс», сильно понравилась местным воинам, поскольку побеждал в ней не тот, кто попадет ближе к центру, а тот, кто наберет определенное количество очков. Так, бессмысленная борьба, быстро обрела смысл, превратившись в стратегию, требующую высокий уровень мастерства.

В ответ, здоровенный бык Анатолий и его не менее крупный приятель горилла Евгений взялись учить Ксандора играть в местную карточную игру «тнивг». Она сильно отличалась от тех, в которые привык играть парень. Карты тут не имели привычных мастей, и скорее напоминали шахматы. Обучение потребовало от него титанического терпения и чуть не стоило всех его сбережений. Когда новым друзьям юноши наскучило побеждать его раз за разом, они решили пойти и заняться чем-то более веселым и прибыльным.

Наконец-то Ксандор остался предоставлен самому себе. С весьма серьезным лицом, он поспешил найти Викторию, чтобы обсудить дальнейшие планы. Парень сделал круг по окраине поляны, но смог найти ее только когда активировал свое духовное зрение. Та обнаружилась в компании Тани и двух девушек-магов, с такими же изумрудными душами.

– Привет Ксандор, – радостно замахала львица-боец, – классно выступил.

– И тебе привет. – Юноша изобразил улыбку. – Можно я украду у вас Вику?

– Мы отдадим ее за три, нет, за пять кусков вяленого мяса, – озорно ответила Таня и встала за спиной овечки, вцепившись в ее талию.

– Можешь записать в счет того, что ты стащила у меня из дома, – ехидно поддел собеседницу Ксандор.

– Хе-хе-хе, – стыдливо заулыбалась та, – дядя Игорь сказал, что никто не догадается.

– А я взял и догадался. Магия, не иначе. Ну так как? Теперь мы в расчете?

Вместо ответа, веселая львица легонько толкнула свою заложницу прямо в парня. Не ожидая такого, Вика споткнулась и с визгом врезалась в Ксандора.

– Одна горячая Виктория! – во весь рот заулыбалась львица. – Приходите к нам еще, дорогой покупатель!

Сказав это, она схватила двух девушек-магов и потянула их прочь, оставляя пару наедине.

– Я думал, ты недолюбливаешь львиную чету, – прижимаясь к белым кучеряшкам, в пол голоса заговорил Ксандор.

– Только не Таню. Она не такая, как ее мамаша. Она честная и искренняя. А еще, ее детский ум до сих пор не затуманен предрассудками. Но ты же пришел не для этого.

– С чего ты…

– Мне страшно. – Викторию пробрала мелкая дрожь. – До недавнего момента я была полна решимости изменить свою страну.

– А теперь?

– А теперь мне кажется, что это была глупая затея.

– Хочешь отступить?

– Не знаю.

– Ты просто устала и тебе нужно отдохнуть. С завтрашнего дня у нас будет много работы.

–…

– А где Игорь и Дима? – сменил тему парень.

– Ушли.

– Куда?

– Сказали, что им нужно кое-что сделать.

– Тогда предлагаю последовать их примеру и…

– Эй! Виктория! «Людь»! – бесцеремонно нарушил их уединение, рыкающий голос. – Чего вы тут стали?! Что, решили сбежать после того, как навели тут такой беспорядок?! Не-е-е вы-ы-йде-е-ет!

Перед парой, с розовыми щеками и чуть шатаясь, стояла Елена и размахивала грубой деревянной кружкой.

– Что это с ней?

– Дима…

– Что?

– Этот придурок притащил кошачью мяту.

– Похоже, это не хорошо?

– Если Михаил об этом узнает, он ему голову наизнанку вывернет.

Оказалось, что по случаю такого события, предприимчивый человек-выдра, не без участия своего приятеля, притащил внушительные запасы настоек, и стал в открытую продавать их всем желающим. В этом не было ничего зазорного, поскольку такими напитками отмечались все значимые события в жизни крастанцев. В мирных поселениях ни одно гулянье не обходилось без выжимки из полыни, белены, валерьяны или кошачьей мяты. Но суровый командир форпоста установил запрет на все, что могло негативно повлиять на боеспособность его бойцов. Поэтому, формально, их бизнес был не совсем законным, но именно поэтому он шел особенно хорошо. Все просто соскучились по такому досугу.

– Утро будет веселым, – опустил саркастическую шутку Ксандор и без особого энтузиазма, принял приглашение уже изрядно набравшейся львицы-мечницы.

Как только приглашенные уселись возле импровизированного костра, Виктории сразу была вручена почетная кружка с резко пахнущей настойкой, а юноше – струнный инструмент.

http://tl.rulate.ru/book/102048/3735285