Готовый перевод Goddess Cultivation Plan / План культивации богини: Глава 15. Младший брат Линь Чэнь и Цепочка Заданий.

Глава 15. Младший брат Линь Чэнь и Цепочка Заданий.

.

Утром Линь Цзинь лежал в постели, как соленая рыба, и играл с телефоном. Он даже не думал об изучении макияжа, просто продолжал читать романы.

("Соленая рыба" - сленговый термин, обозначающий ленивого, немотивированного или непродуктивного человека.)

Похоже, что черная кошка вчера поздно легла спать и не появлялась на телефоне до полудня. Возможно, она, как и Линь Цзинь, бездельничает. Это дало Линь Цзиню возможность расслабиться и поиграть с телефоном. В противном случае, если бы черная кошка была рядом, ему пришлось бы смотреть уроки макияжа.

─ Эмоциональная разрядка, ─ вздохнул Линь Цзинь, взглянул на время и понял, что уже почти полдень. Он открыл приложение доставки еды и заказал рис с куриной котлетой. Затем не спеша встал с кровати, чтобы почистить зубы и умыться.

Как раз после того, как он закончил утренние дела, Вэнь Сюань вернулся с бутылкой воды.

─ Где Ву Мин? ─ Линь Цзинь зевнул и сел на стул. ─ Он снова пошел в кафетерий с женой?

─ Не уверен, ─ Вэнь Сюань открыл компьютер и начал искать в Интернете новые интересные аниме. ─ А разве сегодня не заседание студенческого совета? Ву Мин ушел во время урока, на середине занятий, и с тех пор я его не видел.

Линь Цзинь вспомнил, что Ву Мин тоже был членом студенческого совета, но он принадлежал к спортивно-оздоровительному отделу. По этой причине Линь Цзинь постоянно упускал из виду роль Ву Мина в совете.

Это собрание казалось особенно важным, так как на нем собрались представители всех отделов студенческого совета. Поэтому у Линь Цзиня возникла мысль присоединиться к утреннему обсуждению, но реальность заставила его не пойти.

«Я соблазнил мужчину своей задницей...»

Как только эта мысль пришла ему в голову, Линь Цзинь сразу же почувствовал себя подавленным, словно тяжело больной пациент. Он опустил голову на стол и уставился в стену.

─ Что случилось? ─ Вэнь Сюань заметил, что Линь Цзинь, похоже, пребывает в дурном расположении духа.

─ Ничего, просто не обращай на меня внимания... ─ Линь Цзинь тяжело вздохнул, чувствуя себя полностью опустошенным, лишенным амбиций, интересов и идеалов.

«В будущем, став женщиной, я не смогу вступать в интимные отношения с девушками и флиртовать с ними. Возможно, ко мне даже будут подходить парни... Поэтому иногда мне хочется умереть».

Как раз в тот момент, когда он погрузился в уныние, его телефон внезапно зажужжал.

«Звонок?» Линь Цзинь был озадачен. Обычно ему звонила только мама, но этот номер не принадлежал ни оператору мобильной связи, ни маме. Кто же это мог быть?

Линь Цзинь ответил на звонок и услышал на другом конце знакомый голос.

─ Алло? Алло? ─ Голос был несколько резким, явно мужским, и звучал знакомо, но Линь Цзинь не мог вспомнить, кто именно.

─ Кто это? ─ Взяв телефон, он подошел к балкону и слегка нахмурил брови.

─ Это Линь Чэнь, твой брат, неужели ты не узнаешь?

Линь Цзинь радостно улыбнулась. Неудивительно, что голос показался ей знакомым. Это был его младший брат Линь Чэнь, который сейчас учился на последнем курсе средней школы.

─ Откуда у тебя появился телефон? Разве мама его тебе купила? ─ Тон Линь Цзиня сразу же стал более обеспокоенным. ─ Не трать все свое время на разговоры по телефону. Если ты, как и я, получишь только аттестат, мама будет сердиться.

─ Я использовал телефон своего одноклассника, чтобы позвонить тебе. Разве ты не знаешь мои оценки?! ─ Линь Чэнь сначала немного похвастался, а затем раскрыл свои истинные намерения. ─ Брат, ты приедешь на мой день рождения на следующей неделе? Прошло целых три года с тех пор, как мы виделись в последний раз.

Улыбка на лице Линь Цзиня мгновенно застыла, и он вынужденно рассмеялся.

─ На следующей неделе у меня экзамены... Я не могу вернуться. Как насчет следующего года? Я обещаю, что вернусь в следующем году.

─ Прошло три года...

Линь Цзинь, слушая несколько разочарованный голос Линь Чэня, чувствовал себя неловко. Раньше они были любящими братьями, а теперь лишь изредка общались в интернете. Если бы не сегодняшний телефонный звонок, Линь Цзинь не слышал голоса Линь Чэня почти два года.

Линь Цзинь тихонько вздохнул. Его родители разошлись, когда ему было десять лет: младший брат, Линь Чэнь, остался с матерью, а он - с отцом. Его родители были заклятыми врагами, и отец никогда не одобрял его контактов с матерью и братом.

Линь Цзинь также тайно встретился с матерью и Линь Чэнем всего три года назад. Когда он вернулся домой, пьяный отец узнал об этом и чуть не избил его до смерти.

─ Что ж, тебе лучше хорошо сдать вступительные экзамены в колледж. Если справишься, я обязательно приду, чтобы отпраздновать с тобой, ─ Линь Цзиню пришлось использовать эти слова, чтобы успокоить младшего брата.

─ Да, да, ты можешь рассчитывать на мои оценки! Это либо Пекинский университет, либо университет с рейтингом 985. Не волнуйся, все будет хорошо.

(Университет 985 относится к группе элитных университетов в Китае, как Лига Плюща в США.)

Линь Цзинь был озадачен. Что такое 985?

Линь Цзинь, окончивший профессиональную школу и поступивший в колледж по результатам весенних вступительных экзаменов, ничего не понимал в престижных университетах, потому что в этом не было необходимости. Лучшие школы на весенних вступительных экзаменах были университетами второго уровня.

Отключив телефон, Линь Цзинь стал думать о том, как загладить свою вину перед Линь Чэнем. В этом году Линь Чэню исполнялось 18 лет, что было важным событием в его жизни, но он не мог присутствовать на празднике. Не то чтобы он не хотел, но его брат жил в другой провинции, и у него не было денег на поездку на скоростном поезде.

─ Хм...

Может, купить ему телефон? Их мать была строга с Линь Чэнем и не покупала ему телефон до окончания вступительных экзаменов в колледж, но она купила Линь Цзиню iPhone 6. Это долгое время вызывало зависть у Линь Чэня.

Зарабатывая 70 юаней в день на доставке еды на вынос, он получал почти 500 юаней в неделю, а если приложить немного усилий, то можно было бы получить и 600 юаней. Покупки Redmi или Meizu должно быть достаточно. Это не обязательно должен быть телефон высшего класса. Когда Линь Чэнь закончит школу, их мать обязательно купит ему последнюю модель iPhone.

(Redmi и Meizu - бренды дешевых телефонов. Redmi - это бюджетная линейка Xiaomi).

Линь Цзинь сразу же зашел в интернет, чтобы проверить цены на эти два телефона, и обнаружил, что если это не последняя модель, то 600 юаней будет вполне достаточно.

Однако было опасение, что Линь Чэнь может сравнить свой телефон с телефонами одноклассников, когда принесет его в школу.

Хотя Линь Чэнь уже учился на последнем курсе средней школы, его с детства хорошо опекала мать, а в сочетании с его сосредоточенностью на учебе уровень эмоционального развития на уровне средней школы считался достаточно хорошим... Оставалось надеяться, что, когда у него появится телефон, он не станет сравнивать себя с одноклассниками. В таком случае лучше не дарить ему этот подарок.

(Средняя школа - это примерно 7-9 классы.)

В этот момент в комнату вернулся Ву Мин и, войдя внутрь, громко закричал. Его жалобы прервали ход мыслей Линь Цзинь.

─ Черт возьми, они почти два часа обсуждали то, что можно сказать в трех предложениях. ─ Ву Мин в изнеможении выхватил у Вэнь Сюаня полупустую бутылку с водой и выпил ее до дна.

Допив, он вытер рот и пожаловался Линь Цзиню:

─ Всего три предложения. Нам нужно начинать готовиться к празднованию китайского Нового года, а Студенческому совету нужны два представления. Мы два часа обсуждали, какие выступления будут лучше. Это чертовски нелепо.

─ Вот почему я обычно не посещаю собрания, ─ Линь Цзинь проявил интерес к новогоднему празднику, о котором упоминал Ву Мин, и поднял на него глаза. ─ Что за новогодний праздник?

─ Он состоится вечером 1 января. На поле будет проходить новогодний концерт, посвященный духу Великого Похода.

(Великий поход - исторический военный маневр, предпринятый Коммунистической партией Китая, включавший в себя массовое наступление на тысячи километров, которое сыграло решающую роль в выживании партии и ее последующем приходе к власти.)

Губы Линь Цзиня дрогнули. Какая программа с такой тематикой может его заинтересовать?

Но в этот момент телефон в его руке снова завибрировал, и на экране появилась черная кошка, дающая дополнительную информацию к заданию.

[Цепочка заданий: Принять участие в концерте по случаю китайского Нового года. Запишитесь на выступление на концерте.]

[Как богиня, вы должны принять участие в концерте, чтобы повысить свою популярность в школе. Чем выше ваша популярность, тем лучше вознаграждение. Обратите внимание, что для выполнения этого задания вам нужно переодеться в девушку. Первый этап задания - зарегистрироваться на концерт, что довольно просто.]

[Награда за этап: Памятный хлеб. {Думаю, он тебе пригодится на выпускных экзаменах}].

[Награда: от 1 000 до 10 000 юаней. {Как я уже говорила, я чрезвычайно богатая система. И, похоже, тебе нужны деньги на подготовку подарка, верно? Так что выполни это задание!}]

[Наказание: Грудь размера D на неделю. {Только представь, у тебя будет большая грудь! Многие девушки будут завидовать. Итак, ты думаешь отказаться от этого задания?}]

Его лицо мгновенно потемнело, как уголь. Линь Цзинь захотел влепить себе несколько пощечин. Зачем он спросил о такой ерунде! Если бы он не спросил Ву Мина, то не получил бы этого задания!

***

http://tl.rulate.ru/book/102031/3591023