Готовый перевод Goddess Cultivation Plan / План культивации богини: Глава 5. Выполнение задания.

Глава 5. Выполнение задания.

.

Поскольку поиграть с ним в игры было некому, Линь Цзинь решил прогуляться через балкон в соседнюю комнату 433.

В этой комнате проживало четыре человека, и они вместе с Линь Цзинем были одноклассниками. У них были хорошие отношения, особенно с одним из них, который часто играл в Dota с Линь Цзинем и Ву Мином.

─ Линь Синь, твоя женушка снова здесь!

Это был Цай Цзяньлай, который был известен тем, что создавал проблемы и шутил в общежитии. Он был высоким и стройным, с довольно красивой внешностью, но, похоже, обладал непостоянным нравом. По крайней мере, когда он общался с посторонними, его нрав был особенно взрывным. Когда он только пришел в эту школу, он даже выплеснул свой гнев на ассистента в групповом чате класса.

Линь Цзинь не обратил на него внимания и сразу же подошел к Линь Синю. Линь Синь был тем парнем, который часто играл с ним в Dota. Он был почти такого же роста, как и Линь Цзинь, но немного полнее. У него был мягкий характер и красивая внешность, от которой исходила покорность.

─ Dota? ─ Линь Цзинь встал позади него, положив руки на спинку кресла. ─ Давай поиграем в Dota вместе.

─ Разве ты не видишь, что я в игре? ─ Линь Синь был полностью сосредоточен на экране, и у него не было настроения обращать внимание на Линь Цзиня. ─ Кучка бесполезных членов команды. У меня было такое большое преимущество в ранней игре, ведь я был Сумеречным Стражем, а они все равно превратили игру в проигрыш.

─ Линь Синь, Линь Синь, Dota, Dota. ─ Цай Цзяньлай, который играл в Overwatch неподалеку, снова начал что-то бормотать. ─ Линь Синь, твоя жена зовет тебя, а ты не отвечаешь ей?

─ В чем дело? Ревнуешь? ─ Линь Синь даже не удосужился посмотреть на него и ответил.

─ Чертов гей, к чему ревновать? ─ Речь Цай Цзяньлая была полна клише. ─ Два чертовых гея, вечно липнут друг к другу.

Линь Цзинь не хотел обращать на него внимания. Вместо этого у него было сильное желание поиздеваться над Линь Синем.

─ Эй, ты скоро умрешь. Если ты не можешь справиться с этим, тогда я буду играть за тебя. Ты такой плохой.

─ Что? Я плохой?! ─ Линь Синь поднял голову. ─ Если ты будешь играть, то вся игра будет проиграна, ясно?

─ Отойди в сторону, дай мне это сделать! ─ Линь Цзинь слегка наклонился вперед и положил руку на тыльную сторону руки Линь Синь, пытаясь управлять мышью. Другой рукой он также нажимал на клавиатуру. Однако после ряда действий его персонаж в игре был легко убит противником в одиночку.

─ Ты можешь справиться с этим?! Если нет, то проваливай! Я поставил 200 жетонов, не мешай мне играть! ─ Линь Синь вырвался из-под контроля Линь Цзиня и с отвращением толкнул его в живот.

─ Чертов гей, чертов гей, ─ не переставал насмехаться Цай Цзяньлай.

Линь Синь посмотрел на своего персонажа, который все еще перерождался, и ответил:

─ Люди, называющие других геями, обычно сами являются геями!

В тот момент, когда они вели словесную войну, Линь Цзинь вдруг снова почувствовал вибрацию телефона в кармане.

Может быть, это очередное задание?

[Задание скоро будет выполнено. Продолжай в том же духе! Ты действительно достоин стать Избранной Богиней в процессе обучения. Ты почти справился с заданием "Поклонник"! Продолжай в том же духе!]

─ Что? ─ Линь Цзинь тут же сделал шаг назад, отдаляясь от Линь Синя.

Может ли быть так, что мои недавние действия заставили Линь Синя воспылать ко мне чувствами?! Черт возьми, неужели Линь Синь на самом деле гей?

Но ведь в задании системы речь шла о том, чтобы иметь поклонника-натурала, верно? Или в глазах Линь Синя я выгляжу как девушка?

Линь Цзинь почувствовал ужас от собственных мыслей. Неужели другие действительно видели в нем девушку? Хотя внешне он выглядел несколько женственно...

Изначально он не собирался выполнять это задание. Но раз черная кошка сказала выполнить его, значит ли это, что он должен подчиниться? Должен ли он глупо следовать требованиям черной кошки и жертвовать своей нравственностью? Но сейчас задание было почти выполнено, и Линь Цзинь сразу же приготовился к продолжению. Ведь для него положить руку на чужую руку было обычной игрой!

Пока Линь Синь и Цай Цзяньлай заканчивали спор и возвращались к управлению персонажами на компьютере, глаза Линь Цзиня загорелись. Воспользовавшись случаем, он снова положил руку на тыльную сторону руки Линь Синь и стал ждать, пока задание будет выполнено.

─ Линь Цзинь, ты что, глупый? Почему мне вдруг кажется, что ты стал геем! ─ Линь Синь упорно сопротивлялся.

Он пытался освободить руку от руки Линь Цзиня, но тому было не до этого.

─ Снова мертв! ─ Линь Синь, видя, что его персонаж снова умирает, отказался от борьбы за контроль и прямо схватил Линь Цзиня за запястье. Хотя Линь Синь был такого же роста, как и Линь Цзинь, его ладонь была намного больше. Он крепко сжал запястья Линь Цзиня одной рукой.

─ Отпусти! ─ Линь Цзинь ненавидел чувство принуждения. Полное отсутствие сопротивления заставляло его чувствовать себя крайне неуверенно.

─ Если ты не будешь дурачиться, я могу проиграть, если мы продолжим в том же духе, понимаешь? ─ Линь Синь повернул голову и продолжил сосредоточиться на игре.

─ Забудь об этом, Би Чи! Не играй со мной в игры! ─ недовольно проворчал Линь Синь, но тут он снова почувствовал вибрацию своего телефона. С волнением взяв телефон, он обнаружил, что задание было выполнено так легко, без ущерба для его чести.

(Примечание переводчика: Bi Chi означает "сучка", но это всего лишь интернет-сленг, использующий два слова, которые вместе звучат как английское произношение, а не как реальный перевод. Дословный перевод был бы похож на "Голубой Пруд".)

Тут же забыв об играх, он с радостью взял телефон в руки и побежал обратно в свою комнату в общежитии.

«Теперь мне не придется целый день терпеть женский голос». Он сел за стол перед компьютером и открыл приложение программы "План Культивации Богини". Он заметил, что рядом с разделами "Задачи" и "Предметы" появилась дополнительная опция "Поклонники".

«Эй! Линь Синь, о Линь Синь, обычно ты ведешь себя так серьезно, но теперь ты стал моим поклонником, и я тебе внезапно понравился». Линь Цзинь с улыбкой на лице нажал на новую опцию, но тут же застыл в шоке.

В списке поклонников оказался не Линь Синь, а одноклассник Цай Цзяньлай, который постоянно издевался над ним.

Линь Цзинь на мгновение оцепенел.

Значит, слова Линь Синя о том, что "те, кто называет других геями, обычно сами геи", были полной правдой? Парень, который больше всех насмехался надо мной, на самом деле испытывает ко мне чувства?!

В оцепенении он нажал на имя Цай Цзяньлая и обнаружил на странице подробную информацию:

[Есть небольшая симпатия к вам.]

─ Что же это такое? ─ пробормотал про себя Линь Цзинь. ─ Значит, для того, чтобы стать поклонником, достаточно просто испытывать легкую симпатию?

[Не совсем так!] Внезапно черная кошка прокрутила страницу с информацией до самого низа. Слова кошки были уже не в виде прокручивающихся субтитров, а в виде речевых пузырьков, как в комиксе. [Этот уровень симпатии - не просто обычная симпатия. Она относится к тому виду любви, который существует между мужчиной и женщиной. Иными словами, если ты сделаешь первый шаг, этот парень по имени Цай Цзяньлай с радостью согласится с тобой спариться.]

Лицо Линь Цзиня совершенно потемнело. Радость от выполненного задания была мгновенно разрушена объяснением черной кошки.

«Что значит, если я сделаю первый шаг, он захочет со мной спариться?»

[Кроме того, награда за выполнение задания для новичков будет выдана тебе ночью во время глубокого сна. Также, поскольку ты выполнил задание для новичков, я дам тебе основное задание. Кстати, каждую неделю будет еженедельное задание, но на этой неделе оно еще не готово], ─ сказала черная кошка, коснувшись лапой опции "Задание". Мгновенно появилась панель задач, которую черная кошка отодвинула в сторону.

Теперь объявляется главное задание: "Подготовка Богини!".

[Главное задание: Подготовка Богини]

[Как мужчина, проходящий обучение на богиню, ты должен как можно скорее завершить программу феминизации, достигнув 100 %! Продолжай в том же духе, моя богиня!]

[Награда: Аура Богини! Как богиня, ты должна быть элегантной, очаровательной, пленительной и неотразимой].

─ Почему я чувствую себя... обманутым...

Линь Цзинь опустил руки и положил подбородок на стол.

***

http://tl.rulate.ru/book/102031/3542736