Готовый перевод Goddess Cultivation Plan / План культивации богини: Глава 3. Конфликт.

Глава 3. Конфликт.

.

Линь Цзинь был разбужен громкими криками соседа по комнате во время игры.

Прошлой ночью из-за того, что его "маленький дружок" уменьшился, он не мог нормально спать и пролежал в кровати всю ночь. В конце концов, он заснул рано утром. И вот, когда уже начало светать, его разбудил шум, вызвавший раздражение. Его брови сурово нахмурились.

Перевернувшись на спину и встав с кровати, он оглядел комнату и заметил, что играющим оказался его сосед по комнате, с которым он всегда враждовал. Ву Мин, напротив, спокойно смотрел телевизор в наушниках, а Вэнь Сюань лежал на кровати и играл в телефоне. Только он, играя в игры, кричал, словно резаная свинья.

─ Проклятье! Я снова умер! ─ Сосед по комнате слева от Линь Цзиня с крашеными светлыми волосами разбил мышь и с мрачным выражением лица зажег сигарету.

─ Чжу Дун! Ты можешь вести себя тише, когда играешь? Что плохого в том, чтобы надеть наушники? ─ Линь Цзинь сполз с кровати с отвратительным выражением лица, полностью избавившись от сонливости из-за голоса Чжу Дуна.

Чжу Дун, еще один сосед Линь Цзиня по комнате, конфликтовал с ним с самого начала учебного года. Линь Цзиня раздражали его крашеные светлые волосы и привычка шуметь, а Чжу Дун считал, что над худым и слабым Линь Цзинем нужно издеваться, но тот вел себя так высокомерно, словно был выше всех. Они часто ссорились, причем Линь Цзинь обычно оказывался в проигрыше, но до драки дело никогда не доходило.

─ Что случилось? Ты даже не даешь мне поиграть в игру! ─ Чжу Дун повернул голову, бросил взгляд на Линь Цзиня, встал и насмешливо уставился на него.

Чжу Дун и так был худшим во всем общежитии. Теперь, когда он потерпел поражение в игре и презирал Линь Цзиня, он был похож на вулкан, готовый вот-вот извергнуться.

Однако Линь Цзинь не отступал. Несмотря на плохое настроение после пробуждения, он молча слез с кровати, не обращая внимания на Чжу Дуна. Он надел ботинки, встал и мягко улыбнулся разъяренному Чжу Дуну. Чжу Дун немного смутился от этой улыбки, но в следующее мгновение Линь Цзинь с силой швырнул в него стул.

Увидев, что стул попал точно в цель, Линь Цзинь громко выругался и быстро открыл шкаф, укрывшись за его дверцей. Вскоре он почувствовал, как стул врезался в дверцу шкафа.

Линь Цзинь полез в шкаф, достал нож с коротким лезвием и злобно посмотрел на Чжу Дуна, хотя на его лице оставалась легкая улыбка. Он вызывающе сказал:

─ Ну, давай.

─ Хе-хе. ─ Чжу Дун не ожидал, что Линь Цзинь спрячет нож в шкафу. Хотя ему было немного страшно, он все равно не хотел отступать. Он упрямо выпрямил спину, расширил глаза и уставился на Линь Цзиня свирепым взглядом, полным враждебности.

Ву Мин, не снимая наушников, заметил, что в комнате что-то не так. Он снял наушники и понял, что скоро они прибегнут к помощи ножа. Он поспешно побежал вперед, намереваясь выхватить нож из рук Линь Цзиня. Однако Линь Цзинь смотрел на него, не желая отпускать.

─ Я больше не могу его выносить! Он такой шумный и даже не понимает, что не прав! Кем он себя возомнил? Неужели все общежитие крутится вокруг него?!

─ Линь Цзинь! Ты же студент университета, ради всего святого! Не действуй импульсивно. Быстро опусти нож! ─ Ву Мин повернул голову и крикнул Чжу Дуну: ─ И ты тоже! Поднимаешь шум из-за игры. Если у тебя ничего не получается, почему бы тебе не съехать и не найти трех соседей, которые могли бы играть с тобой в игры каждый день? Как насчет того, чтобы вести себя здесь тихо?!

Слова Ву Мина явно благоволили Линь Цзиню. Линь Цзинь, видя, что у него появился союзник, ухмыльнулся и положил нож на стол. Он повторил слова Ву Мина и крикнул Чжу Дуну:

─ Вот именно! Если хочешь играть в игры, убирайся из нашей комнаты 432! Найди себе трех соседей, которые будут играть с тобой в игры каждый день!

─ Линь Цзинь! ─ Ву Мин посмотрел на него, видя, что Линь Цзинь все еще пытается спровоцировать ситуацию.

Благодаря посреднику Линь Цзинь и Чжу Дун не стали ссориться. Они просто смотрели друг на друга, но через некоторое время Чжу Дун, возможно, увидев, что Линь Цзинь получил помощь, спокойно начал собирать свои вещи.

─ Эй, если уходишь, то приберись как следует. Не оставляй после себя кучу мусора. ─ Линь Цзинь, обрадованный тем, что Чжу Дун, похоже, собирается съезжать, пододвинул к себе стул и удобно уселся. ─ Роскошная комната на три человека! Ву Мин, разве ты не в восторге?

Через десять минут Чжу Дун покинул комнату со своим багажом.

─ Наконец-то все закончилось. ─ Линь Цзинь сидел перед компьютером, подперев подбородок рукой, и улыбался.

─ Вы двое постоянно спорите, а в этот раз даже прибегли к ножу. ─ Ву Мин беспомощно стоял позади Линь Цзиня. ─ А что, если вы действительно раните друг друга в драке? Если ты действительно кого-то ранишь, сможешь ли ты выплатить компенсацию?

─ Нет, нет, этого не случится. ─ Линь Цзинь махнул рукой и поднял нож, лежавший рядом с компьютером, и передал его Ву Мину, стоявшему позади него. ─ Я использовал его только для того, чтобы пугать людей, видишь ли, это просто игрушка.

Ву Мин взял нож и понял, что он сделан из пластика, но на него нанесен слой блестящей серебристой краски, из-за чего на первый взгляд он кажется настоящим.

─ Я носил этот нож с собой каждый день в школе, чтобы пугать людей. ─ Линь Цзинь гордо покачал головой. ─ Посмотри на меня, мой рост не превышает 1,7 метра, а вес набирается нелегко. Я определенно не могу выиграть бой у других, но всегда найдутся люди вроде Чжу Дуна, которые посчитают меня легкой добычей. Но раньше я хорошо ладил с нарушителями спокойствия, и они не смели со мной шутить.

─ Наверняка мои одноклассники до сих пор думают, что мой нож настоящий, и наверняка считают, что я связан с какими-то бандами, собираю плату за защиту и все такое. ─ Линь Цзинь поднял бровь и нажал на игру на своем компьютере. ─ Как насчет игры в Dota?

─ Конечно, давай сыграем один раунд. ─ Ву Мин оперся руками о спинку стула Линь Цзиня. ─ Тебе стоит поработать над своим характером, иначе что будет, если начнется настоящая драка?

─ Ну, раз ты тень, то куда бы я ни пошел, ты последуешь за мной, ─ безразлично пожал плечами Линь Цзинь. ─ Ты зря не дерешься со своим телосложением. Если ты будешь тренироваться с другими, то сможешь в одиночку справиться с десятью людьми. Тогда, в какие бы неприятности я ни попал, ты будешь меня прикрывать. Как здорово!

Ву Мин чуть не рассмеялся, покачав головой в недоумении, и вернулся на свое место, чтобы присоединиться к Линь Цзиню для игры.

─ О, мой телефон. ─ Линь Цзинь встал и стал искать его на столе, но так и не смог найти. В конце концов, он нашел телефон, все еще подключенный к зарядному устройству на кровати. Но как только он взял телефон в руку, тот внезапно завибрировал, и на экране появилась строка текста.

[Оставшееся время: 15:10.]

«Что за черт?» ─ Линь Цзинь был ошеломлен и продолжал постукивать пальцем по экрану. ─ «Ты шутишь?»

Только тогда Линь Цзинь вспомнил, что ему нужно выполнить задание. Однако он не мог отделаться от ощущения, что это приложение разыгрывает его, вызывая сильное чувство нереальности.

Если бы система была установлена прямо в его голове, как в романах, позволяя вести мысленные разговоры, то Линь Цзинь не испытывал бы подобных ощущений.

«Это задание просто смешно». Линь Цзинь вспомнил о своем уменьшившемся в размерах братце и подумал, что это, скорее всего, связано с усталостью от вчерашнего вечера, а не с так называемой феминизацией. «Да и ладно!»

Небрежно бросив телефон на стол, Линь Цзинь сделал глоток минеральной воды и вытер рот, но вдруг почувствовал на руке что-то жесткое.

Опустив голову, он в отчаянии обнаружил на руке множество мелких волос.

─ Линь Цзинь, ты играешь или нет! ─ Ву Мин вдруг закричал: ─ Я уже давно приглашаю тебя, а ответа все нет.

─ О, мне нужно в ванную!

Поспешно бросившись к зеркалу в ванной, Линь Цзинь внимательно осмотрел свое лицо и заметил, что его некогда тусклые щеки, испещренные шрамами от прыщей, теперь выглядят гораздо светлее. Он осторожно потрогал кожу, которая стала гладкой и упругой, а затем провел рукой по подбородку, где раньше была щетина, и обнаружил, что все крошечные волоски выпали.

─ ......

─ У меня такое чувство, что что-то идет не так.

***

http://tl.rulate.ru/book/102031/3530529