Готовый перевод I Will Never Submit to Miss Grim Reaper / Я никогда не покорюсь мисс Мрачный Жнец: Глава 5. Выбор способа покупки одежды.

Глава 5. Выбор способа покупки одежды.

.

Пока рисоварка готовила кашу, я положил вымытые огурцы на разделочную доску и взял нож с боку.

Такой тяжелый...

Тело этой маленькой девочки симпатичное, но оно очень неудобное во многих отношениях. Например, нож, который я раньше легко брал в руки, теперь ощущается заметно тяжелее. От двухминутной резки огурцов и помидоров мои маленькие руки устали.

Что за нездоровое чувство юмора было у этой мрачной жницы, чтобы превратить мужчину средних лет в маленькую лоли! Кроме того, у тебя есть все эти странные и уникальные способности, так что не могла бы ты дать мне немного силы и ловкости или что-то в этом роде!

Подавив недовольство, я разложил на тарелке порезанные огурцы и помидоры, взял из холодильника два яйца и начал готовить обед.

Яичница с помидорами, помидоры с огурцами - эти два блюда, а также каша были почти готовы. Несмотря на то, что они были довольно простыми, в них содержались все необходимые питательные вещества.

Любой человек, живущий в одиночку на нижних ступенях общества, знает, что яйца - это суперэкономичный ингредиент: дешевый, с высокой питательной ценностью и удобный для хранения. Они доступны повсюду, стоят всего несколько центов за штуку и могут долго храниться в прохладном месте. Их можно отварить и съесть прямо так, а можно приготовить соответствующее блюдо с другими ингредиентами, например с помидорами и шпинатом, - это чисто и гигиенично.

─ Фух, наконец-то готово.

Двадцать минут спустя я, обливаясь потом, открыл крышку рисоварки и выложил на тарелку помидоры с яйцом и помидоры с огурцом. Я отнес их на маленький обеденный стол в гостиной.

Называть его "обеденным столом" не совсем точно, потому что это в лучшем случае складной маленький столик. В основном он свежего травянисто-зеленого цвета, и на нем красуется рисунок Тохи Ятогами из "Date A Live". Это был памятный приз, который я получил на "Конкурсе новеллистов Хатиодзи" на этом сайте, и я использовал его в качестве обеденного стола.

Я купил несколько детских напольных подушек в ближайшем магазине канцтоваров, когда они были в продаже, положил их под маленький столик и сидел на них во время еды, экономя деньги на покупке стульев.

─ Хм... о методе покупки одежды и обуви, не выходя из дома...

Почти инстинктивно я уселся на подушку в позе, похожей на утиную, глядя на дымящиеся блюда и кашу. Я взял в руки телефон и включил экран.

А? Почему аутентификация по отпечатку пальца не сработала?

Ах да, я уже не тот мужчина средних лет, и эти маленькие ручки не могут разблокировать телефон... понятно.

Я переключился в режим пароля, ввел пароль и, пока ждал, когда каша передо мной немного остынет, попытался открыть браузер и поискать в Интернете "способы купить одежду, не выходя из дома".

[Неужели это так просто? Просто закажите одежду на дом!]

В мгновение ока я нашла ответ на этот вопрос:

[Проверьте магазины одежды в приложениях с доставкой на дом, или супермаркеты, или просто поищите одежду].

[Действительно ли сейчас можно купить одежду через службу доставки?]

[Брат, сколько лет ты находишься в помещении? С помощью доставки вы можете не только купить одежду, но, если она имеет цену, вам могут доставить даже надувную куклу из Хань Хуна].

Прочитав ответы в Интернете, я вздохнул с облегчением, но в то же время почувствовал горькую иронию в сердце.

Облегчение оттого, что мне повезло найти решение, и мне не придется выходить на улицу в такой длинной одежде, чтобы купить вещи. Горечь появилась от осознания того, что решение проблемы с одеждой, вероятно, обойдется мне в кругленькую сумму.

Я редко заказываю еду на дом, в основном потому, что я на мели.

Город Шэньчжэнь - супербольшой мегаполис, и я живу здесь уже почти тридцать лет. Когда только появились приложения для доставки еды, я попробовал загрузить их, но меня отпугнули все условия и правила вроде "минимальный заказ от 18 юаней" или "минимальный заказ от 20 юаней".

По мере того как уровень жизни людей постепенно повышался, если я не ошибаюсь, минимальная стоимость доставки еды в городе Шэньчжэнь уже превышает 20 юаней, а стоимость ее доставки обычно составляет 4-5 юаней или 2-3 юаня. Это означает, что одна порция еды обходится более чем в 20 юаней. Если каждый день завтракать, обедать и ужинать едой с доставкой, то в месяц на еду уйдет минимум 1800 юаней, что, несомненно, слишком дорого для такого человека, как я, рабочего.

Обычно я покупаю яйца, кукурузу и прочее, чтобы готовить дома. На завтрак я ем яйцо и кукурузный початок. На обед я готовлю кашу и небольшое жаркое. Если вечером мне захочется мяса, я иду на ближайший рынок и покупаю мясо или готовые блюда - это не дорого, обычно около десяти юаней. Если добавить овощи и приправы, то мои ежедневные расходы составят максимум 20 юаней. Еда с доставкой на дом обходится в три раза дороже.

Хм... хотя это немного больно, мне действительно нужно купить одежду, и лучше всего сделать это до 16:00, потому что в это время мне нужно идти на рынок за продуктами, а ближе к вечеру там становится многолюдно.

Взглянув на время в правом верхнем углу телефона, я открыл магазин приложений и заново установил приложение службы доставки, которое давно удалил.

Поедая домашний обед, я зашел в приложение доставки и начал искать одежду. Фирменные магазины одежды я исключил, потому что они были слишком дорогими, а во многих магазинах женской одежды продавалась только одежда, а не обувь или носки. Если бы я заказал одежду в таком магазине, мне пришлось бы совершать дополнительные покупки в специализированных магазинах обуви и носков, а также в магазинах нижнего белья, что повлекло бы за собой многочисленные расходы на доставку, и было бы нерентабельно.

Учитывая все это, моим единственным выбором оставался... супермаркет.

В супермаркетах есть все: одежда, нижнее белье, обувь, носки, и в большинстве из них продаются менее известные и недорогие бренды. Выбрав то, что мне нужно, я должен буду оплатить только одну доставку.

Итак, выбор пал на супермаркет. Я проверил, в каком из ближайших супермаркетов самая низкая стоимость доставки...

Я проранжировал магазины по стоимости доставки от высокого к низкому и выбрал три лучших супермаркета. Я придирчиво просмотрел товары в каждом из них по очереди и в итоге выбрал супермаркет, в котором продавалась женская и детская одежда, детская обувь, носки и детское белье.

У меня нет выбора, моя нынешняя внешность не вписывается даже в одежду для девочек-подростков.

Почему я чувствую себя сытой уже после нескольких укусов?

Потратив некоторое время на выбор супермаркета, я был немного озадачен, когда почувствовал полноту в желудке. Я посмотрел на два блюда и почти полную миску каши перед собой, затем опустил голову и осторожно погладил живот.

Разве это не странно? Я явно готовил еду, ориентируясь на свой обычный аппетит...

И тут я снова осознала, что превратилась в маленькую девочку.

Проклятье.

Ладно, ладно, у маленькой девочки маленький животик и маленький аппетит. В следующий раз я сделаю меньше.

С неохотой я быстро убрала посуду, сложила остатки еды в полиэтиленовые пакеты и положила их в холодильник. После мытья посуды и рук пришло время купить одежду.

Прежде чем покупать одежду, мне нужно было убедиться в точности измерений своего тела. В отличие от физических магазинов, при онлайн-покупках через платформу доставки вы не можете примерить одежду, да и вернуть ее не так просто, поэтому лучше быть уверенным, прежде чем совершить покупку.

Мое нынешнее тело... моя грудь не очень развита. Я могу купить обычное детское белье, а что касается нижнего белья... разве трусики для девочек обычно не имеют одного размера? Что касается одежды и брюк, то мне следует отдать предпочтение доступности. Я и так выгляжу довольно привлекательно, так что одеваться скромнее - лучший выбор.

Подтверждаю свой рост, объем талии, размер груди и размер обуви - вот и все.

─ Глупая Мрачная Жница, неужели ты сделала меня такой только из-за того, что я сказал тебе до этого?

С чувством обиды я порылся в ящике компьютерного стола и извлек гибкую линейку, которую давно купил в канцелярском магазине, но давно не использовал.

Настало время проверить свои размеры...

***

http://tl.rulate.ru/book/102029/3601903