Готовый перевод Is It Funny That the Reincarnated Senior Sister Is Also Being Pursued? / Забавно, что реинкарнированную старшую сестру тоже преследуют?: Глава 7. Источник Вэнь Линь на пике Яоцзи.

Глава 7. Источник Вэнь Линь на пике Яоцзи.

.

Ранним утром Му Цзяньли стояла у входа в жилище Бай Лянь. В руках она держала меч Цю Шуй, спина была прямой, волосы длиной до пояса завязаны в хвост, который слегка колыхался на утреннем ветерке, отчего она выглядела особенно привлекательно.

Как ученица второго ранга в Секте Меча Тайхуа, ее внешность, естественно, привлекала внимание многих учеников.

Хотя по разным причинам она не пользовалась таким вниманием учеников Секты Меча Тайхуа, как Бай Лянь, главное заключалось в том, что все знали о ее непростых отношениях с ней.

Многие даже предполагали, не перерастут ли их отношения в борьбу за будущее лидерство в Секте Меча Тайхуа, ведь обе они были единственными талантами, встречающимися в мире культивации раз в жизни. Даже если они не могли стать молодыми мастерами секты, они могли, по крайней мере, занять доминирующее положение в ней.

Поэтому причина, по которой Му Цзяньли стояла здесь, вызывала большое беспокойство.

Ученики, живущие неподалеку, были привлечены этой редкой сценой. В сопровождении тех, кто любил пошуметь, окрестности быстро заполнились людьми, пришедшими посмотреть на происходящее.

Все стали обсуждать, почему младшая сестра Цзяньли внезапно появилась перед дверью старшей сестры.

─ Разве младшая сестра Цзяньли не истребляла демонов? Почему она вдруг вернулась?

─ Я не знаю... Я слышал, что она пришла к старшей сестрой, даже не вернувшись на пик Цюншуан.

─ О Боже, она пришла сражаться? Я слышала, что у них плохие отношения!

─ Сестра, я здесь недавно, почему у старшей сестры и Цзяньли такие плохие отношения?

─ Я не знаю. Я слышала, что это из-за младшего брата старшей сестры...

─ А? У старшей сестры есть младший брат?

Бай Лянь очнулась от шума и почувствовала себя ошарашенной.

Внутри секты было не так опасно, как снаружи, поэтому ей не нужно было устанавливать звукоизоляцию или защитные массивы. К тому же ее обитель была относительно уединенной, и вокруг было не так много учеников, поэтому она обычно спала до тех пор, пока не просыпалась сама.

Но сегодня все было немного иначе. Даже сквозь стены она все еще слышала шумную возню снаружи.

Что происходит? Неужели вчерашний кошмар о том, что моя настоящая личность раскрыта и героини загнали меня в угол, стал реальностью?

Ха-ха, как смешно.

Она открыла дверь, и взору предстало красивое лицо Му Цзяньли, освещенное утренним солнцем.

─ А...

Она прикрыла глаза рукой, словно увидела привидение, и нехотя спросила:

─ Младшая сестра Цзяньли, почему ты стоишь у моей двери так рано утром?

Разве ты не знаешь, что выглядишь точно так же, как во сне, когда рубила меня?

Ты меня чуть до смерти не напугала!

Му Цзяньли моргнула и ответила:

─ Сестра, ты вчера упоминала источник Вэнь Линь на пике Яоцзи. Хотя я слышала о нем, но никогда не пробовала его действие. Поскольку я недавно совершила прорыв и мое состояние нестабильно, я решила пригласить тебя сходить со мной. Я не знакома с пиком Яоцзи.

─ Сестра, надеюсь, ты не против моего вторжения?

Мне бы показалось странным, если бы ты не была знакома с пиком Яоцзи!

Ты, наверное, можешь добраться туда с закрытыми глазами; ты даже знаешь, сколько камней находится рядом с источником, не так ли?

И эта твоя последняя фраза почти сочится неискренностью. Не могла бы ты вернуть мою немного глуповатую и отстраненную младшую сестру? Проклятье!

Бай Лянь внутренне разрыдалась, но в итоге ей ничего не оставалось, как согласиться.

─ Ты могла бы просто послать мне сообщение через духовный талисман. Зачем приходить так рано утром? Ты же знаешь, как люди относятся к нашим отношениям...

─ Только посмотри, сколько учеников пика Яоцзи собралось вокруг нас, и даже люди с других пиков приходят. Даже на деревьях полно людей...

Разве вы, ребята, не ученики прославленной Секты меча Тайхуа в мире культивации? Бессмертные существа, способные на все в глазах смертных, и свирепые культиваторы меча в глазах ваших сверстников. А теперь вы сидите на деревьях, как фотографы бульварных газет, и наблюдаете за сплетнями? Неужели вы не можете иметь хоть немного достоинства, как бессмертные ученики?!

─ Наши отношения среди других учеников? ─ Му Цзяньли наклонила голову, выглядя озадаченной. ─ Наши отношения не касаются других, так что зачем заботиться об их мнении.

Сказав это, она сделала шаг вперед на глазах у всех изумленных учеников и обхватила руку Бай Лянь.

─ Сестра, пойдем. Мне не терпится испытать на себе действие источника Вэнь Линь.

Почувствовав тепло и мягкость, прижавшиеся к ее руке, Бай Лянь напряглась.

Фигура Му Цзяньли очень обманчива. Обычно она носит облегающие стандартные одеяния Секты Меча Тайхуа и выглядит стройной и высокой, как будто ей нечего предложить.

Но только Бай Лянь знает, что эта девушка с виду выглядит плоской, но имеет большую грудь. Постоянные тренировки с мечом сделали ее «горячие яблоки» упругими и эластичными, просто неотразимыми.

Вот почему она всегда стремилась сводить Му Цзяньли к источнику Вэнь Линь на онсен.

─ Сестра, что случилось? ─ Му Цзяньли прищурилась, всматриваясь в профиль Бай Лянь, пытаясь разглядеть хоть какие-то недостатки.

Стоять здесь с утра пораньше и ждать Бай Лянь не было прихотью.

Для нее источник Вэнь Линь на пике Яоцзи был особенным местом, ведь она провела там много прекрасных минут с Бай Лянем.

Тогда Бай Лянь был невероятно нежен и согревал ее, научившуюся читать по лицам с раннего возраста, неописуемым образом.

Она даже считала ту часть источника Вэнь Линь, которую они часто использовали в качестве своего личного дома.

Даже когда в доме стали появляться другие женщины, и она поняла, что нежность Бай Ляня относится не только к ней, значение этого источника в ее сердце осталось непоколебимым.

Она считает, что источник Вэнь Линь также имеет особое значение в сердце Бай Лянь.

─ Нет, ничего страшного, ─ с улыбкой ответил Бай Лянь. ─ Просто я не привыкла к твоей близости, вот и все.

Хотя она и сказала, что не привыкла, на самом деле она была слишком привычна к нему. Почувствовав это снова после столь долгого времени, она испытала чувство ностальгии.

─ Давай не будем об этом. Поскольку ты только что прорвалась, источник Вэнь Линь, естественно, лучшее место для тебя. Я знаю об одном очень уединенном, но очень эффективном источнике, ─ сказала она. ─ О нем знаем только я и моя наставница, так что нас никто не потревожит.

─ Здесь много людей, давай пройдемся и поговорим.

Она посмотрела на окружающих ее людей с беспомощным видом.

Она уже знала, что сегодняшняя сцена их близости с Му Цзяньли вскоре распространится по всей Секте Меча Тайхуа.

В какой-то степени действия Му Цзяньли были способом заявить на нее права.

Кто именно претендовал на нее, Бай Лянь не знала.

Это могла быть ее наставница Гу Цинцин, которая использовала ее для проверки, или же мастер секты Лин Цюншуан, которая тихо наблюдала за происходящим из-за кулис.

В любом случае, сейчас ей было лень об этом думать.

Ведь она собиралась отвести Му Цзяньли к источнику Вэнь Линь на пиршество для глаз.

А вот чьи глаза будут пировать...

Вздох...

Надеюсь, с водой в онсене все будет в порядке...

***

http://tl.rulate.ru/book/102022/4298947