Готовый перевод Фанфик Моя геройская академия / Настоящий злодей (Фанфик Моя геройская академия): Глава 3 - Новая работа

Глава 3

- Я правильно понимаю, ты хочешь работать на меня? Не слишком ли круто для парнишки без причуды? – С какой-то насмешкой спросил мужчина средних лет, что расположился напротив и периодически выпускал клубы сигаретного дыма. Один из информаторов темного мира, да и в общем серьёзный дядька. Это был Гиран.

- Старый, давай не начинай. Не первый день друг друга знаем. 

- Допустим. Но, где гарантии, что ты чистый? – Окруженный туманом он подался вперёд. – Я знаю сотни подобных тебе. И почему именно с тобой я должен работать? – Он взял небольшую паузу. -  Да, в прошлом ты выполнил пару моих просьб, но так ли это сейчас важно? Мы не герои, что пекутся лишь о статусе и своём кошельке, у нас всё серьёзно. Одна ошибка, и всё может молниеносно пойти по наклонной.

- Мне нужна работа, а не твои нравоучения. Я не меньше твоего осознаю всю ответственность и риск. Именно поэтому пришел к тебе, а не к этому отребью, что возомнили себя злодеями, и кроме как шкатулку своей матери ограбить не могут. – Лаконично отвечаю, расположившись на старом потёртом кресле.

- Четко и по делу. Мне нравится. Только вот зачем это тебе? Человек без цели – как пороховая бочка. – Улыбнувшись, он поправил свои очки и продолжил пристально смотреть на меня.

- Деньги, связи, возможности. Мне ровным счетом наплевать на весь этот педогеройский мир, что лишь делает вид, будто у них всё хорошо. Есть хорошая фраза на этот счет: «Рыба гниёт с головы». Смысл спасать рыбу, которая уже начала гнить? Люди, что сидят «у руля» такие же гнилые, как эта рыба. – Недолго думая, достаю сигарету и медленно выпускаю облако густого дыма.

- Малой, а ты не такой глупый, как я думал. Ты мне нравишься. Пожалуй, есть одна работенка, которую я могу тебе доверить. Как ты относишься к работе курьером? – Расплывшись в улыбке он откинулся на спинку кресла.

- Вещества? – С пренебрежением уточняю суть работы.

-  Ты за кого меня? Я такой мелочью не занимаюсь. Мы живём в мире сверхлюдей. А что нужно сверхлюдям? Правильно – оружие и снаряжение. – Самодовольно выговорился мой оппонент.

- Снаряжение говоришь. Это уже интересно. – Отвечаю и в очередной раз убеждаюсь, что выбрал нужного человека.

- Разумеется. – Он разводит руками и, подавшись чуть в сторону, достаёт черный, нечем ни примечательный рюкзак. – Тут товара на семьсот тысяч, ты же понимаешь, что произойдёт, если товар не дойдёт до клиента.

- Обижаешь. – Усмехаюсь и подхожу к столу дабы заполучить свой первый заказ. – Адрес?

- Храм Гококудзи, Ояма, префектура Тотиги. Там тебя будет ждать мой человек. Справишься – ты принят. Провалишься – это уже не мои проблемы.

- Оплата? – Закинув посылку за спину продолжаю наблюдать за своим «работодателем», что поправлял свой потрёпанный фиолетовый пиджак.

- Малой, всё будет по факту. Твоё дело – доставить всё в целости и сохранности. Говорю сразу - не вздумай его открывать. Сам понимаешь, никому не нужно знать, кто именно делает эти игрушки и для чего они предназначены. Запомни, мой тебе совет – избегай копов. – Он достал листок, и что-то быстро на нем написал. – По приезду набери этот номер – тебя встретят. На всё у тебя двое суток. Сам понимаешь, мои клиенты – ребята серьёзные, ждать не любят.

В ответ я лишь понимающе киваю, и направляюсь в сторону выхода. И что я черт возьми делаю?! Это чёртово безумие! Бу-га-га-га! Плевать! Осталось только решить, как именно добраться до Оямы… Хотя, есть у меня идея.

***

- Что же, подруга, настало твоё время! – Похлопав свою ласточку по капоту я неспешно обошел её по кругу и сел внутрь. Месяца с три она простаивает без движения, мне аж совестно, что я уделяю ей так мало времени. Ох уж эта рутина…

 Делаю оборот ключа и слышу мягкое и приятное урчание двух с половиной литрового сердца, что с непревзойденной верностью «бьётся» уже не первый десяток лет. Современному транспорту очень далеко до такой надежности и непревзойденного стиля.

Ко всему прочему, эту машину по праву можно считать членом семьи. Мне было пять, когда отец впервые привез её домой и познакомил нас. Видели бы вы, как он светился от счастья, рассказывая, как и где именно он урвал эту малышку. И если кто-то думает, что это была обычная покупка с молотка, то этот человек глубоко ошибается. Мой отец объехал не один десяток городов, как не половину Японии, в поисках именно этого экземпляра. Чтобы не соврать, он потратил на поиски не меньше года… Давно это было, да и я был маленьким, так что точно уже сказать не получится. И это, на минуточку, не считая всего того времени, что он потратил на восстановление, модернизацию и реставрацию сего транспортного средства, в которых, между прочим, я принимал самое активное участиена. Зачастую мы возвращались в дом с ног до головы заляпанные грязью, пропахшие бензином, но при этом до безумия довольные. Видимо по этой причине я и чувствую столь приятное и обжигающее душевное тепло, когда всего лишь смотрю на неё. Отец…

Уже больше семи минуло с того самого дня. У него намечалась служебная командировка в Кофу, префектура Яманаси, он был аналитиком в местной компании по продаже электроники. У них намечалось что-то на подобии общего собрания для подведения квартальных итогов. Только вот это стала его последняя поездка. Не проехав и половины пути, произошёл взрыв – это был теракт. Два вагона были взорваны сразу же, из-за взрыва часть состава отбросило в разные стороны. Отец был в начале поезда, так что смог пережить взрыв и, казалось бы, выжил, только вот это была лишь глупая надежда. Всех выживших взяли в заложники и загнали в пару вагонов, что остались стоять на рельсах. После эти твари начали выставлять свои требования.

В общей сложности было захвачено более пятисот человек. Террористами оказалась группа обезумевших ублюдков, что решили доказать всем, что им плевать на закон и при помощи силы они способны творить всё что угодно.

Да, ассоциация героев сработала оперативно и этих мразей быстро взяли за глотку. Как-никак, а сам Всемогущий принял участие в этой операции. Только вот вагоны, в которые были загнаны люди оказались тоже заминированы. Стоило последнему из этих тварей смириться с поражением, как мёртвым гулом раздался взрыв… Никто не выжил. Террористы были убиты на месте. Кто именно это сделал и как – остаётся секретом.

Каких-либо следов это происшествия в сети практически не осталось. Власти прекрасно понимали, что подобное может создать серьёзный диссонанс в обществе, от чего оперативно подчищали все возможные утечки информации. С родственников погибших они взяли расписку о неразглашении. Да, нам дали возможность узнать, как именно погибли наши близкие, только вот… Это ничего не меняет. Они не справились. Люди погибли. И какими бы шикарными не были эти «герои» – им не под силу вернуть тех, кто уже распрощался с жизнью.

После этого я кардинально поменял своё мнение. Всё геройское сообщество стало для меня чем-то сродни большого спектакля, что лишь могло твердить о защите и безопасности. Им не под силу спасти каждого. А все эти пустые слова… Пусть они говорят их молодому поколению, может хоть они поверят в этот наивный мир свободы и торжества справедливости.

К прочему, каким бы сильным не был наш символ мира – ему просто не хватит ни сил, ни времени истребить всех. Пока он спасает одного, убивают сотню других. Такой уж наш мир – жестокий и несправедливый. И чтобы выжить – нужно становиться тем, кто сможет стать частью этой несправедливости и жестокости… Какой смысл противиться солнечному свету, если он светит изо дня в день, и как бы ты не был хорош, но звезду ты не НИКОГДА не потушишь. Остаётся лишь одно – смириться и стать тем, кто сможет выжить.

Во время своего размышления я не терял времени зря и благополучно убрал всю пыль, что с жадностью оккупировала весь салон автомобиля. Затем проверил все жидкости и общее состояние своего марка. Лучше лишний раз убедиться в исправности каждого узла заранее, чтобы потом, где-нибудь за городом, не пытаться при помощи говна и палок починить этот самый узел. Был, так сказать, опыт. Могу, умею, практикую.

Выезд я планировал ближе к ночи. А если быть конкретным, то часов через восемь. До этого времени нужно успеть потренироваться и пробежаться по магазинам. Пополнить, так сказать, запасы провианта. А то малая придёт и будет смотреть на меня очень недовольными глазками. Пусть это и мило, но лишний раз играть с этим не стоит.

А ещё нужно предупредить эту самую малую, что мне нужно будет отъехать. Чтобы ей такого сказать?.. Всё, прочь лишние мысли! ПОРА РАБОТАТЬ!

http://tl.rulate.ru/book/102006/3519265