Готовый перевод Marvel: Start by Marrying Scarlett Witch / Марвел: Начинаем с Алой Ведьмы: Глава 64. Поймайте Чёрную вдову живьём

Поймайте Чёрную вдову живьём.

В полдесятого вечера Наташа только закончила принимать душ и собиралась собрать все собранные за сегодня сведения о Леоне и ввести их в систему Щ.И.Т.а, как вдруг раздался звонок в дверь. 

«Маша вернулась? Нет, у неё есть ключ, нет необходимости звонить в дверь». 

С этой мыслью Наташа быстро схватила ночную рубашку и накинула её на себя, затем подошла к двери и посмотрела в глазок. 

— Это начальник охраны района. 

Увидев посетителя, Наташа слегка нахмурилась, но открыла дверь: 

— Извините, я могу чем-то вам помочь? 

— Вы мисс Натали Шостакова? — спросил Ли Сань. 

— Да, это я! — Наташа очаровательно улыбнулась. 

Ли Сань кивнул: 

— Тут такое дело, поскольку вы новый житель района, нужно зарегистрировать некоторую информацию в отделе безопасности, надеюсь на ваше понимание. Отдел  отвечает за безопасность всех жителей нашего района. 

— Конечно, никаких проблем. Тогда, пожалуйста, подождите снаружи, я только закончила принимать душ, и сейчас толком без одежды, мне нужно надеть нижнее белье и много чего ещё, прежде чем я смогу выйти. 

Наташа подмигнула Ли Саню и закрыла дверь. 

— Разоблачили, но как? 

Быстро пройдя в спальню, она надела свой боевой костюм и нацепила на запястья два браслета. Наташа накинула на себя черную ночную рубашку, чтобы прикрыться, и с улыбкой вышла на улицу. 

Когда она переехала днём, то уже заметила, что охранники в этом районе не совсем обычные. К тому же во время расследования она обнаружила, что после переезда Леона в этот район, все охранники в нём сменились. Наташа сразу сделала вывод, что эти охранники на самом деле телохранители. 

Она даже выяснила, что на нескольких высотках в маленьком районе могут сидеть снайперы.

Хотя начальник охраны сказал ей, что это обычная процедура, она с первого взгляда поняла, что собеседник лжет. Для регистрации вполне нормально послать к двери обычного охранника с бланком. 

Что за женщина пойдет одна в темноте в офис охраны, чтобы зарегистрироваться? Очевидно, что её личность раскрыта, просто она не понимала, где именно вызвала подозрения. 

Информация о ней была подделана Щ.И.Т., проблем там никаких быть не могло, и она не обнаружила ничего необычного в доме Леона. При нормальных обстоятельствах её ни за что бы не раскрыли. 

Но сейчас было не время думать об этом. Всё зависело от того, какие действия предпримет другая сторона. 

Следуя за начальником охраны по лестнице, они вскоре оказались в более укромном уголке. 

— Сэр, похоже, это не путь в офис охраны, не так ли? — Наташа остановилась под большим деревом. 

Ещё немного, и она могла бы оказаться в зоне досягаемости снайперов противника, а сейчас она стояла спиной к углу здания, справа от неё было большое густое дерево, а слева – стена жилого дома. 

Ли Сань тоже остановился, затем повернулся и достал из кармана приготовленную толстую веревку. 

— Я не очень умею обманывать, ты должна была это заметить. Не сопротивляйся. Это спасет от лишней боли. 

— Что вы собираетесь делать? Сэр, не будьте импульсивным! Вы же не хотите провести остаток жизни в тюрьме? — Наташа сначала испуганно отступила назад, пока не дошла до угла стены, с искренним выражением лица уговаривая Ли Саня, демонстрируя реакцию женщины, подвергшейся преследованию. 

Однако Ли Сань ничуть не растерялся и просто шаг за шагом приближался к ней, держа в руках веревку: 

— Не люблю я бить женщин, такую работу обычно делает Сяо У, но её здесь нет, поэтому извиняюсь заранее, — с этими словами он набросил веревку на Наташу. 

Как раз в тот момент, когда веревка уже была готова обвиться вокруг неё, напуганная Наташа внезапно сменила выражение лица на безразличное. Её тело скрутилось, как змеиное, она легко увернулась от веревки и при этом ударила Ли Саня ногой в лобковую область. 

Однако Ли Сань тоже был наготове: он бросил верёвку и скрестил руки внизу, чтобы блокировать свирепый удар Наташи. Затем его ладони приняли форму когтей тигра и контратаковали. 

«Судя по форме, кажется, это настоящая Чёрная Вдова».  

Леон равномерно распределил чакру по подошвам ног, стоя на стене здания и глядя на двух сражающихся внизу людей. 

В этом мире довольно много сильных женщин-супергероев, но в основном они либо обладают магией, либо мутацией, либо технологиями, и не многие из них славятся своими боевыми способностями. 

Натали в основном использовала бразильское джиу-джитсу в своем бою с Ли Санем, куда она в ходе боя также примешивала бокс, каратэ, айкидо, муай-тай и другие боевые техники. 

Кроме Чёрной Вдовы, Леон не мог вспомнить никого другого, кто обладал бы такими боевыми техниками и такой внешностью. 

А Наташа, сражавшаяся с Ли Санем внизу, в этот момент была не так спокойна. 

Потому что она поняла, что  не может быстро разобраться с этим капитаном охраны, и в какой-то момент даже была подавлена им. 

Если бы не гибкость её тела, позволяющая много раз уклоняться от лобовых атак и концентрироваться на защите, противник бы её уже свалил. 

Будучи некогда самой главной шпионкой КГБ, она с детства проходила жесточайшие тренировки, и ей вводили в организм экспериментальные препараты, из-за чего чисто в плане боевых качеств мало кто был ей противником. 

Однако телохранитель Леона, стоящий перед ней, смог полностью подавить её в силе, скорости и техниках. 

«Этот Леон действительно не простой бизнесмен!» 

Видя, что ей не справиться с соперником в обычном бою, Наташа начала использовать странные движения, и, воспользовавшись моментом, когда Ли Сань застыл, она с силой распахнула ночную рубашку, набросив её на лицо Ли Саня. 

Из браслетов на запястьях её обеих рук, которые выглядели как украшения, вдруг вырвались два круглых предмета, похожих на пуговицы, и упали к ногам Ли Саня. 

*Дз-дз-дз...* 

Из кнопок вырвался электрический ток, под воздействием которого Ли Сань затрясся. 

Электрифицированные браслеты «Укус вдовы» на самом деле могли стрелять пулями, миниатюрными бомбами, шариками со слезоточивым газом и кнопками, бьющими током. 

— Ах! 

Ли Сань издал рёв, заставляя себя перетерпеть воздействие электрического тока, и ударил по земле, разбив две кнопки на куски.  

Уголок рта Наташи дернулся, когда она увидела это, но она не стала участвовать в битве, а упёрлась руками в стену позади себя, и, как геккон, быстро поползла по стене в направлении соседнего района. 

Её специальный боевой костюм был из особой ткани с миниатюрными присосками на пальцах и ступнях, позволяющими ей карабкаться по стенам и потолкам. 

Задание заключалось в сборе информации о Леоне Ли, а не убийстве. Раз уж её раскрыли, то она должна быстро отступить.  

Чтобы избежать возможных снайперов, ей нужно пробраться вдоль стены здания до тупика, а затем перебраться через стену, чтобы уйти. 

Однако, как только она попала на тупиковую улочку, над её головой внезапно раздался знакомый голос: 

— Ой, мисс Натали? Вы лазаете по стенам, чтобы поддерживать форму? 

http://tl.rulate.ru/book/101995/4442784