Готовый перевод Marvel: Start by Marrying Scarlett Witch / Марвел: Начинаем с Алой Ведьмы: Глава 11. Возвращение в Марвел

Возвращение в Марвел 

— Осталось пять секунд... уже близко. 

Дождавшись, пока Юкино уйдёт, Леон посмотрел на обратный отсчет на панели и быстро открыл коробку перед собой, бросив в рот черную пилюлю и проглотив её в последнюю секунду. 

Обратный отсчет закончился, и, открыв глаза, он снова оказался в офисе своей компании в Заковии. 

— Выходи! 

В первый момент после пробуждения он не стоял столбом, а ударил себя ладонью по животу, выплюнув изо рта только что проглоченную черную пилюлю. 

— Не думал, что это действительно возможно. 

Глядя на черную пилюлю на столе, на которой все еще оставалась его слюна, Леона посетило осознание. 

Согласно подсказкам панели, при путешествии между основным и малым миром и обратно ничего нельзя взять с собой, даже одежда будет разной. 

В Марвел он носил костюм, но когда отправился в «Наруто», одежда сменилась на одеяния Страны Огня. 

Казалось, не было ни одной лазейки, которую можно было бы использовать, но Леон держал в голове небольшую идею. 

Если он только что закончил есть и переваривал пищу, то не может же быть так, что пища в его желудке будет отделена от его тела?  

С этой мыслью он попросил Юкино купить пилюлю Военную пилюлю и съел её, после чего вернулся в основной мир. 

Чтобы сбить с толку систему, перед тем, как съесть пилюлю, он съел много другой нормальной еды. 

Все прошло так, как он и предполагал, и панель не стала насильно отделять от него съеденную пищу, позволив ему выплюнуть пилюлю при возвращении. 

Военные пилюли (Хьёорооган или также Солдатские пилюли) - специальный паёк, который ниндзя всегда держат под рукой во время миссий и сражений. 

Они не только быстро восстанавливают чакру и выносливость, но отлично утоляют голод. 

Леон взял её с собой, потому что хотел, чтобы ученые его предприятия, изучив пилюлю, проанализировали её ингредиенты. Как и в случае с предыдущими исследованиями питательных кремов, он создаст их имитацию, а также упрощенную версию, пригодную для продажи обычным людям. 

Даже если эффект от копии не будет таким же хорошим, как от Военной пилюли, это будет эквивалентно наличию дополнительного зелья для временного восполнения чакры и выносливости во время сражений в этом мире. 

А если упрощенная версия лишится эффекта восстановления чакры и сохранит только эффект восполнения выносливости и голода, это будет два новых продукта. 

Если всё сделать правильно, пилюля поможет ему открыть рынок во время поездки в Нью-Йорк. 

Как управлять им и рекламировать его – это должны делать профессионалы компании, он в этом не разбирается. 

— Сяо Лю, пусть доктор Смит придёт в офис. 

Протерев Военную пилюлю бумажным полотенцем и убрав её, Леон нажал на кнопку телефона на своем столе и дал указание Сяо Лю. 

Сяо Лю был одним из его подчиненных, которых Леон натренировал за последние несколько лет. Внешне он был похож на секретаря, но на самом деле тайно защищал его. 

Хотя он и сильный мастер боевых искусств, Леон не мог противостоять современному огнестрельному оружию, и ему нужна помощь своих людей при столкновении с профессиональным убийцей. Особенно если противников много. 

Что касается доктора Смита, то он был малоизвестным биологом, которого Леон переманил из Великобритании по высокой цене.  

В настоящее время самый продаваемый и самый прибыльный продукт компании, «Пилюлю Дали*», исследовал и проанализировал именно Смит, а затем имитировал в виде укрепляющей мази, распространяемой Леоном.

*Примечание: В данном случае её можно перевести как «Пилюля силы». «Пилюли Дали» (大力丸) — пилюли великой силы, в описываемый промежуток времени, эфедрин и наркосодержащее психотропное средство традиционной китайской медицины, повышающее «мужскую силу». Это средство ещё в 60-е годы прошлого века «ходило по рукам» у ушуистов. Сейчас тоже название замещено новой рецептурой в качестве биологической добавки к пище с легальными ингредиентами. Также жаргонное название амфетамина. 

Эффект Укрепляющей мази заключался в увеличении силы после нанесения её на все тело. Она более эффективна при правильных стойках и дыхании. За три года Леон смог восстановиться до пика, и укрепляющая мазь сыграла в этом не последнюю роль. 

И хотя Пилюли Дали не способны на такое, они могли немного укрепить тело и сделать его сильнее, если принимать их в течение длительного времени. 

Конечно, кроме долгосрочного улучшения здоровья, они давали немедленный краткосрочный эффект после приема. Именно благодаря этому эффекту пилюли так активно продаются и даже экспортируются за границу, принося компании немалую прибыль. 

Уже через полчаса после приема, даже если вы импотент, даже если вам за сотню стукнуло, в постели вы превратитесь в тигра. Однако принимать можно только одну пилюлю в день, не более, иначе организм может не выдержать. 

— Босс, доктор Смит позвонил и сказал, что сегодня плохо себя чувствует и взял три дня отпуска, — ответил Сяо Лю по телефону. 

Леон хмыкнул и нахмурился: — Пошли несколько человек к нему домой, чтобы проверить это. 

Просил три выходных дня подряд? Это не похоже на Смита. Этому старику хотелось лишь работать в лаборатории двадцать четыре часа в сутки без отдыха. 

После того как компания стала больше, неизбежно были затронуты интересы некоторых людей. Хотя все проблемы были решены, иногда радикальными средствами, но нет ничего плохого в осторожности. 

Через полчаса крепкий юноша почтительно доложил Леону: — Босс, только что третий брат осмотрел дом, доктора там нет. Есть следы посторонних, мы можем судить, что доктор мог быть похищен. 

— Кто-то в Заковии решился тронуть моего человека? 

Леон прищурился и приказал стоящему перед ним юноше: — Сяо Лю, сообщи дяде Ли, чтобы он использовал все свои связи для расследования. Обязательно найди доктора Смита, а также выясни, кто к этому причастен. 

В глазах обычных людей Леон был самым крупным филантропом в Заковии, но некоторые чиновники знали, что это настоящий лев-людоед. 

От тех, кто осмелился обратить внимание на его продукт, Пилюлям Дали, уже не осталось даже костей. 

— Да, босс! 

Сяо Лю кивнул, а затем почтительно отступил. 

Убрав Военную пилюлю в карман, Леон погладил подбородок и мрачно пробормотал: 

— Не думаю, что это те люди...

[Динь! Неподалеку появились новые побочные миссии. Пожалуйста, проверьте их!] 

Пока Леон размышлял, в его ушах внезапно раздался звуковой сигнал, и он поспешно открыл панель, чтобы проверить появившиеся миссии. 

[Миссия: спасти доктора Смита, похищенного Гидрой.]

[Награда: пять взрывных печатей.]

[Миссия: убить барона Штрукера на базе Гидры.]

[Награда: ниндзюцу С-ранга - Стихия Огня: Техника Великого Огненного Шара.]

[Миссия: Уничтожить базу Гидры в Заковии.]

[Награда: ниндзюцу В-ранга - Техника Теневого Клонирования.]

— Это действительно сделали парни из Гидры! 

Глядя на появившиеся побочные квесты, Леон изменился в лице. 

Он знал, что в горах за городом находится скрытая база Гидры. Также было известно, что в высших эшелонах власти Заковии есть немало их агентов. 

Просто раньше они один другому не мешали, а он не хотел связываться с ними, поэтому делал вид, что не знает. 

Скорее всего эффект от длительного приема Пилюль Дали проявился и вызвал интерес другой стороны, поэтому они похитили главного ученого компании, доктора Смита. 

Гидра всегда занималась исследованиями суперсолдат, мутантов и сверхспособностей. 

http://tl.rulate.ru/book/101995/3892535