Готовый перевод A player in Jujutsu Kaisen / Игрок в «Магической битве»: Глава 33

Глава 33. Кэндзяку

После спарринга Кензо не смог удержаться и воспользовался возможностью добавить игривый оттенок в их общение. Он подошел к Маки с озорной улыбкой на лице, в воздухе еще витал трепет от их спарринга.

"Ты проиграла, Маки", заявил Кензо, в его голосе слышались игривые нотки поддразнивания. "Это значит, что ты у меня в долгу".

Глаза Маки игриво сузились, когда она оценила победоносное поведение Кензо. Она не могла удержаться от смеха в ответ на его насмешки, понимая это даже после поражения.

"На этот раз ты меня победил, Кензо", призналась Маки, и в ее голосе послышались нотки веселья. "Хорошо, я тебе должна. Какую услугу ты хочешь?"

Сказала она, хотя, похоже, это противоречило ее здравому смыслу.

Озорная улыбка Кензо стала шире, когда Маки спросила его об услуге, которую он имел в виду. С дразнящим блеском в глазах он ответил на ее вопрос.

"Я тебе не скажу", ответил Кензо, и его голос был полон веселья. Вероятно, это был глупый поступок с его стороны, но что она может с этим поделать?

Маки выглядела слегка раздраженной его словами, черт, что он нашел во всей этой ситуации, почему казался занозой в ее заднице.

"Правда, Кензо, правда, неужели ты решил быть занозой в заднице", сказал Маки, глядя на него слегка раздраженно.

"Я имею в виду, что если ты так вежливо попросишь, я с радостью стану занозой в твоей заднице", сказал Кензо с вкрадчивой ухмылкой.

Остальные их товарищи по команде с удивлением наблюдали за игривой перепалкой, развернувшейся между Кензо и Маки.

"Ублюдок", сказала Маки, слегка покраснев, на что Кензо подмигнул Маки, его игривое поведение добавило: "В любом случае, ты достаточно скоро узнаешь, в чем заключается моя просьба", сказал он, и в его голосе послышались нотки озорства.

После загадочного заявления Кензо он внезапно исчез с тренировочной площадки, оставив Маки, Панду и Инумаки в недоумении. Они обменялись озадаченными взглядами, гадая, куда он исчез.

Любопытство Маки разгорелось, когда она попыталась разгадать намерения Кензо. Она повернулась к Панде и Инумаки с насмешливым выражением на лице. "Он что, только что... телепортировался?" спросила она, и ее голос был полон удивления.

Она не знала, что он может телепортироваться, когда, черт возьми, он получил эту способность.

Панда почесал в затылке, его глаза осматривали то место, где несколько мгновений назад стоял Кензо. "Это определенно выглядит именно так", ответил он с оттенком изумления в голосе. "У Кензо всегда припасено несколько трюков в рукаве, кстати, ты покраснела".

...

В тот день произошло жестокое обращение с животными, когда был избит вымирающий вид.

Тем временем Кензо снова появился в своей комнате с довольной улыбкой на лице. Кензо усмехнулся про себя, зная, что неизвестность будет держать Маки в напряжении.

Возможно, ему придется проводить меньше времени с сэнсэем, поскольку этот человек серьезно влиял на его поведение.

Изменение POVа

"Мои уважаемые Проклятия стихийных бедствий, давайте обсудим вопрос об этой интригующей личности, Кензо. Его сила и способности привлекли мое внимание", сказал мужчина со швами на голове, глядя на проклятия бедствия.

"Ха! Вас интересует маг, что в нем такого особенного? Гето-сан", беспечно сказал Махито.

"Этот мальчик особенный, его скорость роста не уступает скорости роста Махито", добавил мужчина, ныне известный как Гето, с задумчивым лицом.

"Тогда с ним следует разобраться немедленно", сказал Дзёго, когда образ кого-то с белыми волосами промелькнул в его сознании, он не хотел другой версии "его".

"Терпение, друзья мои. Кензо обладает уникальной энергией, отличной от типичной энергии проклятия. Она чистая, контролируемая и мощная. Убить его сразу было бы не лучшим выбором", сказал Гето, глядя на проклятия. Дело было не совсем в том, что он не хотел убивать Кензо, а скорее в том факте, что Кензо заинтриговал его.

Его источник энергии полностью отличался от энергии проклятия, и все же они казались настолько похожими, что он захотел изучить его и проверить пределы возможностей тела Кензо.

Он задавался вопросом, сработает ли на нем его техника проклятия, потому что если бы это сработало, все стало бы намного интереснее.

Бесконечная возможность, которую Кензо предлагал в одиночку, делала так, что он пока не хотел его убивать.

"Могу я убить его? Это звучит забавно, интересно, как выглядит его душа", сказал Махито, выглядя как взволнованный ребенок, нашедший новую игрушку.

"Он убил Ханами, я говорю, что мы убьем его немедленно", сказал Дзёго.

"Если ты собираешься убить его, тогда принеси мне его тело", небрежно сказал Гето.

Дискуссия между ними продолжалась еще некоторое время.

POV Гето

Ах, трепет перед неизведанным. Кензо - это таинственная сила, которая бросает вызов границам моего понимания. Его сила проистекает из неизведанного источника энергии, представляет опасность, которая одновременно возбуждает и интригует меня. От перспективы встретиться лицом к лицу с противником с таким потенциалом у меня мурашки бегут по спине.

Дрожу от волнения оттого, что наконец-то смог увидеть то, что не мог контролировать, что-то совершенно новое.

Истинный рост и эволюция заключаются именно в столкновении с неизвестным. Присутствие Кензо нарушает предсказуемые закономерности, которые управляли этим миром с самого начала.

Само его существование намекает на силу, находящуюся за пределами моего нынешнего понимания, силу, которая могла бы изменить саму структуру нашего мира.

Что-то, что было выше энергии проклятия... была ли энергия Кензо той энергией, которой я пытался достичь посредством слияния?

Хотя я и хотел посмотреть на это сам, был риск недооценить его, позволить этой неизвестной угрозе свободно разгуливать. Но это риск, на который я готов пойти. Ибо перед лицом опасности таится потенциал для величия.

Сила Кензо, обузданная и контролируемая мной, могла бы стать грозным оружием в моем арсенале, подняв меня на невообразимые ранее высоты.

То, что он мог сделать с этими знаниями и новым источником энергии, было поистине безгранично, и все, что ему нужно было сделать, это либо убить, либо обмануть подростка.

Хотя прямо сейчас Кензо был недоступен, так как Годжо, казалось, проникся к нему симпатией, а это означало, что пока Годжо рядом, он ничего не сможет сделать.

Однако Годжо не будет там, чтобы охранять его слишком долго, у него был способ убрать его со сцены, и пока это работает, с ним все будет в порядке.

http://tl.rulate.ru/book/101987/3655344