Готовый перевод A player in Jujutsu Kaisen / Игрок в «Магической битве»: Глава 14

Глава 14. Решение

Я начал наполнять свое тело маной, продолжая нападать на него, чем больше мы сражались, тем больше я понимал, почему этого человека называли королем проклятия, поскольку у этого человека была некоторая сила, даже если он был на 15% от своей полной мощи.

Однако я не выкладывался полностью, так как Юджи может вернуться в любой момент, и если бы я намеревался убить его, это было бы плохо.

К тому же я не смог бы убить его, даже если бы попытался... этот ублюдок был слишком силен. Однако я был доведен до предела, когда он заметил, что теперь я готов на любой смертельный удар, и он насмехался надо мной.

Я стиснул зубы, когда снова бросился на него, когда я был в пяти футах от него, я исчез из его поля зрения, когда вонзил клинок глубоко ему в сердце, и в ту секунду, когда я это сделал, Юджи снова поменялся с ним местами, а я просто стоял там.

"Юджи", сказал я, заметив, что метка начинает исчезать с его тела. Черт, я убил Юджи.

[Задание победить Сукуну из 3 пальцев выполнено]

[Вы получаете 17000 очков опыта]

[Вы повысили уровень]

[Вы получаете 5 высококачественных зелий здоровья]

[Вы получаете...]

Имя: Кензо Тацу

Уровень: 26

Усталость: Полная

Работа: Отсутствует

Титулы: Игрок, волшебник джуджутсу.

Баллы здоровья: 3275

Баллы маны: 2650

Сила: 81

Жизненная сила: 41

Ловкость: 55

Интеллект: 41

Чувства: 38

Оставшиеся баллы: 5 +[60]

Золото: 59000

Мне было все равно, что мои характеристики увеличились, но я беспокоился о Юджи, и в беспокойстве я достал высококачественное зелье здоровья и попытался напоить его, но Сукуна мешал этому, и я не мог заставить Юджи выпить порцию, фактически не скормив ее Сукуне.

"Каково это - убить друга, ты такой хороший друг", насмешливо сказал Сукуна, когда я держал безжизненное тело Итадори.

Я потерял дар речи, и у меня не было слов. Чувство вины съедало меня изнутри, и у меня не было никакой возможности избавиться от него.

У этого монстра осталось еще семнадцать пальцев, так что даже если Юджи умрет, это не значит, что я избавился от него.

Время переносится на следующий день.

Я сидел на лестнице, думая о том, что я сделал вчера, и чувство вины снова начало съедать меня изнутри.

Затем я услышал сильный шум, прежде чем поднял глаза и увидел зеленоволосую девушку, которая смотрела на нас и говорила: "Что это за настроение - кто-то умер?"

Затем панда сказала ей, что умер первокурсник, и она закричала: "Ты выставила меня бессердечной демоницей!"

"Так и есть", сказала панда, в то время как маленький мальчик сказал: "Тунец, майонез".

"Кто эти люди?" Спросила Нобара.

"Наши старшеклассники", сказал Мегуми.

"Это Дзенин Сэмпай, и нет лучшего мастера заклинаний, чем она", сказал он, указывая на зеленоволосую девушку. "Это Инумаки Сэмпай, и он использует ругательства, единственное слово, которое он использует, - это начинка для рисовых шариков", сказал он, представляя подростка. "А это Панда Сэмпай", сказал он, представляя Панду.

"Оккоцу сэмпая сейчас здесь нет, но он единственный, кого я искренне уважаю, и сейчас он за границей", сказал Мегуми.

Панда извинился за то, что пришел в неподходящее время, прежде чем сказал: "Мы хотим, чтобы вы приняли участие в мероприятии доброй воли Киота".

Мы получили общее представление об этом: это был двухдневный экзамен, и каждый директор должен был выбрать экзамен на один день, по сути, это была королевская битва, где убийства были запрещены. И это было единственным правилом, 85% проклятия все еще существует, и в честь Итадори я найду его и убью этого ублюдка, даже если это будет последнее, что я сделаю.

"Я в деле", сказал я после некоторого раздумья. "Но я буду тренироваться сам, если вы не возражаете", сказал я, вставая и потягиваясь.

"Однако мне нужно будет лучше обращаться с оружием, и, поскольку Мегуми сказал, что ты лучшая, я хотел бы потренироваться с тобой", сказал я, глядя на Маки.

"Не вини меня, когда тебя побьют", сказала она, и я просто кивнул, сказав: "Я не буду".

Временной скачок в месяц

[Вы повысили уровень]

Имя: Кензо Тацу

Уровень: 30

Усталость: Полная

Работа: Отсутствует

Титулы: Игрок, волшебник джуджутсу.

Баллы здоровья: 3695

Баллы маны: 3070

Сила: 85

Жизненная сила: 45

Ловкость: 60

Интеллект: 45

Чувства: 42

Оставшиеся баллы: 20 +[120]

Золото: 72000

Я медленно выбрался из подземелья, поскольку очистил его, и это был опыт, который дал мне босс, и поэтому после того, как я очистил подземелье, я вышел и появился в своей комнате. Затем я принял ванну, прежде чем переодеться в тренировочную одежду, после чего вышел на улицу и присоединился к остальным на их тренировке.

"Я уже начинала думать, что ты сегодня не придешь", сказала Маки, заметив меня.

"Сегодняшняя тренировка просто заняла намного больше времени, чем я ожидал", честно сказал я, поскольку эти огры оказались сильнее, чем я ожидал.

Мегуми посмотрел на меня, и он, казалось, заметил увеличение моей силы, но ничего не сказал по этому поводу.

"Я надеюсь, ты не станешь оправдываться тем, что ослабел, когда я тебя избила", сказала Маки, доставая проклятый инструмент.

"Даже когда мне будет больно, я все равно смогу победить тебя", сказал я, насмехаясь над ней.

Я вытащил кинжалы, прежде чем ворваться внутрь и начать драться с Маки. Я сильно сдерживал силу и даже не использовал гравитационный контроль, так как хотел научиться правильному движению, а не просто размахивать клинком без всякого смысла.

Я постоянно переключался с защиты на атаку, и поскольку я не хотел причинять ей боль, я использовал деревянный кинжал и ману, чтобы убедиться, что он не сломается, если по нему нанесут слишком сильный удар. Она перепрыгнула через одну из моих атак, и когда я попытался подхватить ее, когда она приземлилась, она поскользнулась.

"Ты очень гибкая", прокомментировал я, прежде чем вернуться к атаке.

Пропуск времени.

Когда я, Мегуми и Нобара вышли чего-нибудь выпить, мы вскоре встретили двух человек: очень высокого мужчину и зеленоволосую девушку.

"Почему ты здесь, Дзенин сэмпай", спросил Мегуми девушку.

"О, Фусигуро, так вот как ты называешь Маки, зови меня Май", сказала она.

"Итак, это замена Оккуцу и третьекурснику", сказал качок.

"Мы слышали, что твой одноклассник, должно быть, был крутым", сказала Мэй.

"К чему ты клонишь", сказал я немного раздраженно.

"Вессел звучит безобидно, но он был всего лишь наполовину проклятым монстром, такой мерзкий фасад для человека, называющего себя волшебником джуджутсу, это, должно быть, было ужасно", сказала Май, глядя на нас.

"Вы, должно быть, испытываете облегчение от того, что он мертв", сказала Мэй.

Я контролировал гнев и не дал ему вырваться наружу, в то время как качок просто посмотрел на меня и сказал: "Ты кажешься более сильным из них двоих. Как тебя зовут?" Сказал он, глядя на меня.

"Кензо", отвечаю я прямо.

"Кензо, какие женщины тебе нравятся?" спросил он с серьезным лицом. "В зависимости от твоего ответа я мог бы избить тебя до полусмерти и притащить Оккуцу обратно сюда", сказал он, снимая куртку. "Кстати, мне нравятся высокие девушки с большими задницами", сказал он, выглядя очень демонически.

http://tl.rulate.ru/book/101987/3585016