Готовый перевод Hogwarts: I am Harry's eldest cousin / Хогвартс: Я - старший двоюродный брат Гарри Поттера: Глава 95

## Глава 95: 93. Решать тебе, Чарizard

Замок Хогвартс был заколдован, и внутри него не работали даже высокотехнологичные электронные устройства, сделанные обычными людьми. Даже фонарики были бесполезны. Только такие старые вещи, как пленочные фотоаппараты (такие как фотоаппарат Колина) могли работать как обычно.

Я видел, как Дадли выставил палец, и с кончика пальца посыпался яркий свет, по силе не уступающий мощному фонарику, и Дадли очень спокойно шел по опасному Запретному лесу.

Единственная магия, которую Дадли мог делать, была иллюминация, и теперь он мог заставить светиться любое часть своего тела.

В обычных условиях Дадли редко ходил в Запретный лес ночью. Не говоря уже о том, что в ночном лесу было полно опасностей, и там не так много материалов для сбора. Ночных волшебных растений было меньше, чем днем.

Но на этот раз он пришел не за материалами.

Дадли подошел к немного уединенному и открытому месту глубоко в Запретном лесу. Он указал кончиками пальцев на небо, а потом несколько раз повернулся вокруг.

— Р-р-р!

Вскоре в небе раздался глубокий рев, и потом с неба медленно спустилось двукрылое создание, по размеру сравнимое с Дадли.

— Ты снова вырос, Чарizard.

Дадли тихо прошептал и погладил его по чешуйчатой шкуре.

Жесткая и твердая.

Созданием, которого Дадли называл Чарizard, был ни кто иной, как Норберт, вылупившийся из драконьего яйца.

— Р-р-р! — недовольно зарычал дракоша на Дадли.

— Уродливое.

Дракоша использовал самые простые слова, чтобы выразить свое недовольство именем «Чарizard». На самом деле, ни Норберт, ни Чарizard не очень любили это имя.

Он считал, что у него должно быть более внушительное имя, например, Нелтарион, и он влюбился в него в тот момент, когда услышал от Дадли. К сожалению, Дадли избирательно игнорировал его мнение. В конце концов, Нелтарион — это прошлое, а Чарizard — это настоящее.

В этом мире, хотя интеллект таких существ, как драконы, не так высок, как описано в фэнтезийном мире, они все же обладали определенным уровнем разума. Они не были просто животными. По крайней мере, они знали, кто они есть. Они никогда не считали Дадли матерью.

Это чувство неудовлетворения продолжалось до тех пор, пока Дадли не достал из своего мешочка маленькую сумку.

— Р-р-р!

— Давай!

Дракоша уставился на маленькую сумку в руке Дадли, исходящий от нее аромат заставил его невольно пустить слюни.

Магический корм для существ — эксклюзивно для рептилий.

Дракоша очень хотел его съесть, но боялся забрать, так как человек перед ним мог легко его подавить.

Он помнил, как в самом начале он хотел силой отобрать у него вкусную еду, но тот один рукой долго удерживал его на земле, и он не мог встать. Эта ужасающая сила до сих пор была свежа в его памяти.

Даже сейчас, когда он так вырос, он не решался действовать опрометчиво.

Когда я стану взрослым, я обязательно дам этому дерзкому насмешнику урок.

— Хочешь есть? — Дадли gently opened a hole in the cloth bag, and the aroma immediately overflowed.

— Если хочешь есть, то в следующий раз скажи “пожалуйста”, и запомни, что я твой хозяин.

Позорные люди, не хотят, чтобы я уступил, это всего лишь скудный корм, даже если я умру, я не пойду на улицу.

Дадли silently opened the gap in the bag again, and the scent became more intense.

— Р-р-р!

— Хозяин!

Этого маленького дракона, от которого Хагрид не мог отказать, Дадли теперь похитил. Хагрид ведь пострадал тогда, так что не будет слишком много взять его в качестве домашнего дракона в качестве извинений, не так ли?

Ешь, ешь, ешь, в голове у дракоши была только эта мысль.

Хлоп-хлоп.

Дракон бил хвостом по земле, сминал окружающую траву.

Этот образ больше напоминал не дракона, а щенка, ждущего, когда хозяин его покормит.

Ни одно животное не могло отказаться от еды, приготовленной Дадли.

Так было с Лаифом, с миссис Норрис, с Лисом, и так было с маленьким драконом перед ним.

Этот талант в три раза сильнее его зельеварения.

— Очень вкусно.

Жуя вкусную еду большими кусками, дракоша чувствовал, что, вероятно, не сможет без нее обойтись. Это была лучшая еда, которую он когда-либо ел в своей жизни.

Не то чтобы он не охотился в Запретном лесу. Эта еда могла только насытить его желудок, но она даже близко не была такой вкусной, как эта.

Как наркотик, если не есть более трех дней, то чувствуешь себя некомфортно, и ничего не кажется вкусным.

Люди — поистине ужасающие создания.

Сильные и умеют готовить.

Так думал дракоша.

Один человек, который вылупил его, и другой, который его кормит, оба так сильны.

Он слизал все остатки из уголка рта и с удовлетворением отрыгнул, из его носа вырвалось небольшое пламя.

Сытый и довольный дракон с комфортом прищурился, и тут он услышал слова Дадли, увидел, как он поглаживает растущее тело бестии: — Огнедышащий дракон, хорошо развивается. Через некоторое время ты сможешь взять меня в небо.

Вот почему он попросил Хагрида держать драконов в Запретном лесу.

Он думал об этом с тех пор, как впервые увидел дракошу.

Он хочет стать драконьим рыцарем.

Услышав это, дракоша с ужасом уставился на Дадли большими красными и желтыми глазами, его две короткие передние лапы бешено размахивались, а голова тряслась, как погремушка.

Это вызвало в нем очень плохие воспоминания.

Вначале дракоше казалось, что ничего страшного в том, чтобы взять Дадли с собой, нет. Это был просто человек, и даже не один, а трое. Но потом Дадли ступил ему на спину.

В тот момент он почувствовал, как на него давит гора.

Не то, чтобы летать, даже встать он не мог.

Просто лежал на земле, неподвижно.

С тех пор дракоша больше не решался позволять Дадли ездить на нем по своему желанию.

Именно в тот момент, когда Дадли хотел продолжить дразнить дракошу, он слегка нахмурился, и их взгляды с дракошей одновременно обратились в другую сторону.

Он почувствовал слабый запах крови в воздухе.

Оно приближается, расстояние должно быть в пределах одного километра.

Нет, сейчас оно сократилось до 900 метров.

Оно двигается быстро.

Ближе.

И цель очень ясна — это твое местоположение.

Дракоша издал низкий рык из горла, чешуя на его шее встала дыбом.

Это было что-то, что могло заставить чувствовать опасность даже магическое создание, подобное дракошу, стоящему на вершине пищевой цепочки.

Дадли silently began to meditate on himself.

Левая рука также потянулась к карману, и в его ладонь попало несколько зелий.

Менее 500 метров.

В Запретном лесу не так много магических созданий, способных развивать такую скорость.

Триста метров.

Сто метров.

Прямо перед ним!

Возможно, оно почувствовало опасность, но вокруг царила тишина, стрекот насекомых и пение птиц исчезло.

В этот момент раздался свист, сопровождаемый скрипом деревьев, и из леса выскочило создание, похожее на лошадь, с тусклым белым свечением по всему телу и рогом единорога.

Единорог, единорог, хотя шерсть на шее была редкая, но Дадли узнал его с первого взгляда. Это был член группы единорогов, обитающих в Запретном лесу.

Если вы спросите почему, то потому, что он сам ощипал эту шерсть на шее.

Земля была покрыта серебряной кровью, было очевидно, что единорог ранен, но не сильно.

Но Дадли некогда было обращать внимание на единорога.

Потому что реальную опасность для него и дракоши представляет не единорог, а то, что находится за ним.

Темно-зеленый свет поднялся позади единорога.

```

http://tl.rulate.ru/book/101985/4342387