Готовый перевод Hogwarts: I am Harry's eldest cousin / Хогвартс: Я - старший двоюродный брат Гарри Поттера: Глава 73

## Глава 73. Издательство "Ведьма и Яд"

Путь к публикации рукописи редко бывает гладким. Даже с хорошим текстом найти издателя непросто. Боле найти, особенно волшебнику наподобие мистера Джерри, который еще не известен в магическом мире, — большая удача.

"Пророк Пресс" категорически отклонил просьбу Дадли.

"Пророк Пресс" — дочерняя компания "Ежедневного Пророка", и сейчас это одно из крупнейших издательств в европейском магическом мире.

Дадли не удивился отказу. В начале пути всегда сложно.

Мальфой предложил обратиться к его отцу, мол, с его статусом это будет пустяком.

Но Дадли вежливо отказался. С Люциусом он никогда не общался, поэтому не знал характера. Однако судя по описанию Мальфоя и его поступкам, Дадли догадывался, что Драко можно подружить. А вот с Люциусом — только если Драко станет главой рода.

Совершенно не тот человек, с которым легко общаться.

И Дадли нашел другого.

— Мистер Дадли, вы хотите издать книгу?

Карло слегка удивился, увидев Дадли у себя.

— Да, сэр Карло.

— Надеюсь, ваша милость окажет мне небольшую услугу.

Семейство Карло контролирует еще одно крупное издательство, "Ведьма и Яд", уступающее по размеру только "Пророк Пресс". Роман Локхарта, который принес им баснословные деньги, был издан именно у них.

— Даже если вы нашли меня, если качество не хорошее, —

Карло не закончил фразу.

Продемонстрировать доброжелательность — прекрасно. Но когда дело доходит до интересов, он не уступит. После окончания учебы он унаследует бизнес семьи Карло.

— Ваша милость может взглянуть.

Дадли не рассердился, услышав эти слова, и спокойно протянул рукопись Карло.

Сначала Карло не обращал на нее большого внимания, бегло просмотрел ее, желая отделаться от Дадли, но уже через несколько страниц был заинтригован сюжетом.

Дадли не торопился. Спокойно сделал глоток черного чая, затем съел небольшую закуску и тихо ждал Карло.

Он опытный человек — переговоры начинаются с удобных условий.

Время шло, Карло читал все медленнее, застывая над каждым абзацем.

Мир и персонажи DND-фэнтези западного типа глубоко его завораживали.

К счастью, рукопись была не очень объемной, и Карло быстро ее прочитал.

— А что дальше?

В голосе Карло звучала нетерпеливость, очевидно, его интересовал вопрос, который он задал Дадли.

— Дальше нет. — Дадли развел руками. — Я еще не написал.

— Ну, что скажешь, Карло?

Выражение лица Карло изменилось:

— Книга отличная, только...

Он много болтал, но суть можно было свести к двум словам: снижение цены.

Привычный трюк издателей.

Стоит признать, у Карло отличный нюх, он сразу увидел колоссальную коммерческую ценность "Хроник Драконьего Копья".

Получив свое имя, Дадли мог стать следующим Локхартом.

Нет, даже превзойти его!

— Я слышал, что "Пресс Шутника" тоже неплохое издательство. Если ваша милость считает, что издание неудачно, я попробую там удачу.

Дадли не торопился.

Искусство переговоров заключается в том, чтобы уметь владеть словом.

Дадли был сильным, но не только физически.

На самом деле, с самого начала он склонялся к "Ведьме и Яду", а обращение к "Пророк Пресс" было лишь для того, чтобы издательство проявило желание.

Он знал о "Ведьме и Яде", и еще больше он знал об их проблемах. Можно сказать, что Локхарт был для них и успехом, и провалом.

Вначале успех его книги принес издательству огромные деньги и открыл новые возможности, поэтому они сосредоточились на публикации его произведений и перестали активно искать новых авторов. Если бы Локхарт продолжил сотрудничество, все было бы просто отлично.

Но месяц назад, незадолго до выхода новой книги Локхарта, он потребовал пересмотреть условия контракта.

Локхарт — уже известный писатель, и его гонорар, естественно, должен был увеличиваться. Поэтому логично, что он хотел получить большую долю от прибыли, иначе он бы перешел к другому издательству. В любом случае, любой издатель с радостью его принял бы, учитывая его репутацию.

Все сводилось к простому повышению цены, но Локхарт запросил такую долю, что "Ведьма и Яд" просто не могла себе этого позволить.

И если "Ведьма и Яд" потеряет Локхарта, своего благодетеля, и не сможет в ближайшее время выпустить достойные произведения, то ей грозит банкротство. Процесс был слишком стремительным, нарушив финансовую цепочку.

Шагнуть слишком далеко — легко грохнуться.

— Нет, мистер Дадли, вам не подходит это издательство.

Как и предполагал Дадли, Карло прервал его, едва он закончил фразу.

Торопливость — верный признак слабости.

— "Пресс Шутника"— неформальное место.

"Пресс Шутника" издавал журнал "Шутник", и действительно, он не относился к формальным издательствам, потому что журнал никогда не платил своим авторам.

— Но я слышал, что "Шутник" продается лучше, чем "Ежедневный Пророк".

— Верно, но…

Дадли слегка постучал по столу, прерывая Карло:

— Возможно, это подходит "Шуту".

— Возможно, это подходит и "Ведьме и Яду".

— Все зависит от вас, мой лорд Карло.

— Издательство сейчас переживает не лучшие времена.

Закончив фразу, Дадли опустил чашку и внимательно посмотрел на Карло.

Честно говоря, даже Карло, уже седьмой год обучающийся магии, чувствовал сильный нажим Дадли.

Наконец он выдохнул.

Прокололся.

Карло немного расстроился.

И правда, как и ожидалось от старшего брата мистера Поттера, интересно, как их родители их воспитывают.

Если бы Петунья была рядом, она бы заявила, что ничего не учила Дадли. Он сам себя выучил.

Теперь, когда достигнуто соглашение, распределение доходов значительно упрощается.

Доля Дадли не заставит издательство мучиться, да и он не окажется в убытке, а издательство даже сможет пережить трудные времена.

Конечно, все это подразумевает одно условие.

Если продажи будут хороши.

Тогда возникает вопрос, будут ли продажи "Хроник Драконьего Копья" плохими?

Конечно, нет!

Примерно через три дня после подписания контракта "Ведьма и Яд" начала создавать ажиотаж.

Неделю спустя роман под названием "Хроники Драконьего Копья: Дракон Сумеречного Осеннего" официально вышел в крупных магазинах волшебных книг в Лихене и других городах.

Продажа, как и ожидалось, была бешеной.

Книга почти мгновенно была распродана.

История континента Ансалон глубоко заинтриговала каждого волшебника.

— Допечатка, допечатка! Живее, ребята!

Под крики директора издательства "Ведьмы и Яда" волшебники, работавшие в нем, начали сумасшедшую работу сверхурочно.

Конечно, им платили за сверхурочную работу.

Не платить диссидентам — государственная политика. Я очень хотел написать в "Диссидентах" о них, но оказывается, этот журнал любит бесплатно пользоваться женщинами легкого поведения. Не платить им гонорар — просто беспредел.

http://tl.rulate.ru/book/101985/4341004