Готовый перевод Hogwarts: I am Harry's eldest cousin / Хогвартс: Я - старший двоюродный брат Гарри Поттера: Глава 51

Лаунж Слизерина.

— Он кончен.

— На этот раз этот тупой большой парень с мышцами точно мертв.

При тусклом свете флуоресцентно-зеленого, Малфой обратился к своим первокурсникам с радостью и рассказал о том, что произошло сегодня на уроке зельеварения:

— Как вы знаете, профессор Снейп — друг моего отца, а мой отец — друг его. Он говорил с ним перед тем, как я пришел в Хогвартс.

Малфой начал свою знакомую пьесу «Ослепительный Отец». Затем он понизил голос, пытаясь сделать свой тон как можно более мрачным:

— Профессор Снейп преподаст ему урок, накажет его и выгонит из Слизерина и из Хогвартса в посмешище.

— Эй, это не имеет ко мне никакого отношения, профессор Снейп сделал это.

— Я просто...

Малфой самодовольно рассказывал о своем плане, казалось, он уже видел сцену, где Дадли выгоняют.

— Мой отец сказал, что Слизерин — это место, где может остаться только благородный кровью.

Опять эта старая теория о крови. Малфой погрузился в своем мире и не заметил резких изменений в выражениях молодых волшебников вокруг него. Он даже не заметил, что Панси часто подмигивала ему, а Гойлу и Крамбу были бледны и дрожали.

До тех пор, пока...

— Неприлично говорить плохо о людях за их спинами, и, конечно, в Англии уже не осталось настоящих джентльменов.

— Мистер Драг, боюсь, я разочарую вас. Я не уйду из Хогвартса в ближайшее время.

Пугающий голос Малфоя раздался сзади. В этот момент Малфой почувствовал, что его руки и ноги онемели, будто он попал в крайнее ледяное аду, словно дракон, чье горло зажато, и голос внезапно оборвался.

Большая рука, свалившаяся с неба, прижала голову Малфоя, и он почувствовал, как натянулась кожа на голове, а все тело поднято одной рукой.

Дадли действительно не понимал, о чем некоторые волшебники хвастаются кровностью. По его мнению, только домашние животные подчеркивают кровность, и только они обращают внимание на чистокровность.

Кстати, Малфой, который претендует на чистокровность, имеет платиново-белые волосы, но Уизли, которых они презирают, — рыжие. Что означают рыжие волосы в Англии? Если вы изучали немного английской истории, вы это знаете.

Аборигены континента Европы называются кельтами, и символом кельтской крови являются рыжие волосы. То есть семья Уизли имеет кельтскую кровь. Если проследить происхождение, семья Уизли чище, чем любая современная чистокровная семья.

Что касается платиново-белых волос, это может быть германского или викинговского происхождения. Мы все знаем, что викинги были бандой грабителей.

Так что. Даже если проследить до истоков, у Малфоя нет ничего, что можно было бы похвалить.

— Думаю, нам стоит поговорить.

— Прежде чем я потеряю терпение.

Дадли держал Малфоя очень грубо и с огромными шагами направился внутрь лаунжа Слизерина. Разве это не повод устроить Малфою чистку?

— Нет! Ты не можешь так поступить! — заорал Малфой в ужасе.

Он пытался пинать Дадли, трясти кулаками, чтобы освободиться, но безуспешно. Смеясь до смерти, его короткие руки и ноги совершенно не доставали Дадли.

Другие Слизерины просто наблюдали, как Дадли уносит Малфоя, и никто в большом лаунже не осмелился встать на его пути, включая двух больших защитников Малфоя. Они мгновенно потеряли сознание, и неизвестно, было ли это поддельным или настоящим.

— Никто не придет на помощь, ты действительно плохой человек, Брат Ян. Тьфу, я думал, сегодня меня развлекут.

Слова Дадли вызвали резкое изменение выражений маленьких волшебников Слизерина вокруг, и они быстро отступили, как от чумы. Вокруг Дадли образовалась пустыня, и даже лица Крамбе и Гойла, лежащих на земле, изменились.

Репутация Малфоя среди Слизеринов на самом деле изменилась тонко после той первой ночи в школе.

Ты Малфой велик, ты Малфой благородный, но ты заставил нас получить по заслугам.

Разве не говорили потом?

Даже хорошие парни делаются семьей Карло.

В конечном итоге, Мистер Ян Ге слишком молод, чтобы понимать мирские пути.

— Пожалуйста, подождите немного.

— Разве нет никого, по крайней мере еще одного, не так ли.

— Хм? Как вы относитесь к моему подходу, Мисс Паркинсон?

Дадли медленно повернул голову, уставившись на Панси огромными глазами.

Подумайте, как долго эта девушка будет плакать, когда ее ударят?

В этот момент Панси почувствовала, что ее наблюдает свирепое животное. Даже если другой стороне ничего не делали, она не могла дышать.

— Я имею в виду, вы, должно быть, голодны, как насчет чашки черного чая и некоторых десертов?

Мисс Паркинсон сказала очень искренне.

Что Малфой? Это не ее дело.

— Без сахара в чае, пожалуйста, приготовьте немного печенья, я немного голоден.

Как раз я был немного голоден, раз кто-то хотел пригласить меня на обед, было бы неуважение.

— Я вернусь, чтобы выпить его позже, прежде чем чай остынет, спасибо.

Говоря это, он продолжал нести Малфоя вглубь лаунжа, и маленькие волшебники Слизерина наблюдали, как они уходят.

— Он не съел Драко, не так ли?

Глядя на уходящие спины двух, Панси прошептала.

К сожалению, никто в Слизерине не мог ответить ей.

Когда они исчезли из виду, двое толстяков, лежавших на земле, подскочили с земли, как будто их задницы загорелись.

Очевидно, эти двое просто притворялись.

— Я собираюсь рассказать об этом папе.

Малфой понял, что сила бесполезна, поэтому он попытался воспользоваться именем своего отца.

В конце концов, он известен как сын отца, Баонана. Ключевой момент в том, что имя его отца обычно очень полезно.

— Я бы, если бы я был ты, не стал этого делать.

Дадли поднял Малфоя очень грубо, совершенно игнорируя его чувства.

Малфой почувствовал, что его кожа на голове вот-вот оторвется от черепа, и это было больно, но он ничего не мог с этим поделать.

Дадли прошел вглубь, вошел в самую глубину лаунжа Слизерина, нашел комнату наугад, аккуратно открыл дверь и затем закрыл ее.

Комната была больше, чем ожидалось, с большим столом в центре.

Как раз так получилось, что это было место, где собирались старшие ученики Слизерина.

Поскольку это подвал, во всей комнате было только слабое освещение без включенного света.

Дадли бросил Малфоя как цыпленка, медленно наклонился и посмотрел на него сверху вниз:

— Эй, парень, остались только мы двое, неважно, что я сделаю с тобой, никто не узнает.

Особенно, когда никто не знает, что слова акцентированы.

Темные слова Дадли заставили волосы Малфоя встать дыбом, и холод проник в его сердце, распространяясь по всему телу.

Остальное можно будет узнать только завтра, и все, что можно будет опубликовать, будет раскрыто всем! Так что не слишком ли много просить о билете, верно?

http://tl.rulate.ru/book/101985/4339529