Готовый перевод Hogwarts: Start in Azkaban / Хогвартс: Начало в Азкабане: Глава 67

"О, Волдеморт, с ним у меня действительно бесконечные отношения. Если узнаешь, где он прячется, дай знать, если условия позволят. Я не стану проходить через всякие процедурные формальности, как это делает Министерство Магии. На суде, в следующий раз, когда увижу его, я просто уничтожу его душу", — сказал Чжу Хе.

Он не стрелял в классе в прошлый раз, в основном потому, что Кассандра была рядом, и там было много первокурсников. Но если бы Кингсли обнаружил местоположение Волдеморта и сообщил ему, это была бы совсем другая история. Ведь Волдеморт сейчас в бегах и, конечно, минимизирует контакты с другими, чтобы не привлекать внимания.

Тем временем, Чжу Хе хотел проверить силу своего Патронуса. Улучшенный Патронус обладал физической атакой. Так как Дракон Стража полностью состоял из магической силы, многие заклинания было трудно на него наложить, и его смертоносность можно было ожидать. В Хогвартсе не с чем было его проверить, но для Волдеморта это было нормально.

"Боже, храни", — внезапно произнес Кингсли, вытащив свою палочку и махнув ею, после чего огромный серебристый рысь появился в коридоре Хогвартса.

"Это мой патронус, и я посылаю его к тебе, когда мне нужно передать тебе сообщение", — сказал Кингсли, указывая палочкой на гигантского серебристого рыся.

После того, как в прошлый раз аурроры Министерства Магии помогли Волдеморту сбежать, он больше не доверял сотрудникам Министерства. Лучше положиться на Чжу Хе, который мог одолеть двадцать одного сразу, чем на тех аурроров, которые могли оказаться предателями.

"Понял", — бросил взгляд на серебристого рыся Чжу Хе, а затем продолжил спокойно читать книгу.

Кингсли больше не беспокоил Чжу Хе, а молча наблюдал за пейзажем по пути. Через несколько часов они прибыли в Министерство Магии. В шумном здании волшебники шли непрерывным потоком. Многие волшебники, узнав Чжу Хе, горячо пожимали ему руки.

"Господа, я знаю, что вы хотели бы встретиться с нашим героем, но сейчас он должен отправиться в Отдел Тайн для допроса, пожалуйста, дайте ему пройти", — сказал Кингсли, отгоняя толпу от Чжу Хе. Он понимал их восторг, ведь для этих волшебников Чжу Хе положил конец кошмару, который они не хотели видеть. Но только немногие знали, что Волдеморт сбежал из тюрьмы, и кошмар еще не закончился.

Кингсли с трудом провел Чжу Хе в лифт, и тот поднял их в Отдел Тайн Министерства Магии.

"Будь осторожен, не говори глупостей, не вызывай насилия", — тихо сказал Кингсли Чжу Хе у входа в Высший Суд Волшебников.

"Это зависит от того, насколько глупые вещи скажут старшие волшебники-судьи", — ответил Чжу Хе, пожал плечами, спокойно открыл дверь и вошел в Высший Суд Волшебников, затем удобно уселся на стул допроса, легко положив руку на подлокотник.

Перед Чжу Хе сидели члены Высшего Суда, разделенные на несколько рядов. Он был знаком с этими процедурами, так как уже проходил допрос несколько месяцев назад, но не ожидал так скоро снова оказаться на этом месте.

В качестве главного судьи сидел министр магии Корнелиус Фадж. Фадж слегка нахмурился, глядя на Чжу Хе, который сидел на стуле допроса, словно король. В этот момент у него возникло иллюзорное ощущение, что Чжу Хе, сидящий на самом низком месте, был центром всего, а судьи Высшего Суда как будто подвергались проверке со стороны Чжу Хе.

"Мистер Чжу Хе, это Высший Суд Волшебников, пожалуйста, проявите уважение и присядьте на стуле допроса правильно", — попросил Фадж.

"Вы меня ищете в качестве модели или ищете информацию о Пожирателях Смерти? Думаю, наше время слишком ценно, чтобы тратить его на такие пустяки, и, как вы видите, я всего лишь девятилетний ребенок, и вам, наверное, придется долго исправлять мои манеры", — ответил Чжу Хе, считая, что эта группа волшебников из Высшего Суда очень затруднительна. Если бы Пожиратели Смерти убили их, то и убили бы. Нужно ли было спрашивать о них?

До поступления в Хогвартс он убил много Пожирателей Смерти и темных волшебников.

"Ладно, тогда я хочу спросить мистера Чжу Хе, убили ли вы мистера Курта Ванилли с помощью очень сильной магии в лесу Хогвартса?", — несчастливо нахмурился Фадж и спросил.

"Этот человек был Пожирателем Смерти Мульсебом, который притворялся Куртом Ванилли, используя Полиjuice, разве наш пленный Пожиратель Смерти Эван Розиер не признался в планах своего товарища?", — спросил Чжу Хе с насмешкой.

"Мы не можем подтвердить, что его показания верны. В то же время, состояние пленного было очень странным во время допроса. У нас есть основания сомневаться в том, что вы сделали с ним", — сказал Фадж.

"Разве это не глупость? Если бы я не допрашивал его, Министерство Магии смогло бы что-то узнать? Вы действительно думаете, что он Пожиратель Смерти и маленькая белая крольчиха, если его попросить мягко, он расскажет вам всю информацию?", — высмеял Чжу Хе Фаджа. Ведь именно из-за неправильного выбора Фаджа Волдеморт смог сбежать из тюрьмы. Поэтому Чжу Хе имел большое мнение о Фадже, который судил его, не говоря уже о том, что Фадж, казалось, хотел возложить вину за смерть Курта Ванилли на него, что он, естественно, не мог принять.

http://tl.rulate.ru/book/101982/4387437