Готовый перевод Hogwarts: Start in Azkaban / Хогвартс: Начало в Азкабане: Глава 28

Глава 28: Приглашение аврора Министерства Магии

- Итак, что насчет премии?

- Вот, вот, но, мальчик, я предлагаю тебе пойти с нами в Гринготтс и открыть там сейф, куда положить деньги. Было бы нехорошо носить с собой так много денег.

Фадж достал из рукавов драконью кожаную сумку с наложенным заклинанием Незаметного Расширения и передал Чу Хэ. Чу Хэ запустил руку внутрь и проверил с помощью магической силы. Там было ровно 12 000 кимовых галлеонов.

- У меня есть сейф в Гринготтсе, когда будет время, я положу туда сам, - сказал Чу Хэ и привязал драконью кожаную сумку к поясу.

- Сынок, ты уже смог бороться со многими аврорами, на самом деле, я думаю, ты имеешь квалификацию, чтобы стать отличным аврором. Не хотел бы ты сразу прийти поработать в Отдел Авроров? Я могу сделать для тебя исключение.

Фадж пригласил его. Когда он пошел арестовывать Чу Хэ, многие авроры были побеждены Чу Хэ на месте, так что он не шутил. Чу Хэ действительно имеет квалификацию, чтобы стать аврором уже сейчас.

Первоначально он принес наличные сюда с намерением отправить Чу Хэ в Гринготтс с ним, чтобы тот положил деньги на хранение, а затем по дороге уговорил его вступить в Министерство Магии, но он и не ожидал, что Чу Хэ скажет, что положит их сам, не оказав никакого уважения, так что ему ничего не оставалось, как копать землю перед Минервой Макгонагалл.

- Извините, у меня нет интереса к работе, и сейчас я просто хочу усердно учиться в Хогвартсе как студент, - отверг приглашение Фаджа в один присест Чу Хэ, шутка ли, у него столько премиальных, даже если ничего не делать, он сможет спокойно прожить остаток жизни, зачем ему работать на Министерство Магии?

Тем более, дела Волан-де-Морта еще не закончились. Снейп уже заявил, что Волан-де-Морт вернется. Чу Хэ может гарантировать, что первым человеком, которого захочет убить Волан-де-Морт, когда вернется, будет он сам, поэтому он должен идти своим путем и выяснить тайну бессмертия Волан-де-Морта до его возвращения, а затем первым убить Волан-де-Морта.

Если бы он работал в Министерстве Магии, он бы точно потратил много своего времени, и только дурак принял бы приглашение Фаджа стать аврором.

- Хорошо, хорошо, да, в твоем возрасте лучше оставаться в Хогвартсе, но обязательно подумай о работе в Министерстве Магии после окончания учебы, - с сожалением причмокнул Фадж. Он чувствовал, что Чу Хэ в некоторой степени невосприимчив к похвале, но нынешний образ Чу Хэ был сформирован в героя волшебного мира, и он не посмел показать Чу Хэ лицо.

Конечно, это также были преднамеренные инструкции Фаджа.

Хотя говорят, что Дамблдор арестовал Волан-де-Морта, если репутация Дамблдора станет выше, это может угрожать его положению министра магии, поэтому, получив доклад Дамблдора, Фадж решил отдать главную заслугу только девятилетнему Чу Хэ.

В конце концов, девятилетний ребенок не представлял угрозы для министра магии.

И такая огромная слава, вероятно, испортит Чу Хэ и сделает его ленивым, невежественным волшебником. Тогда он сможет почивать на лаврах.

Он не верил, что есть дети, которые могут выдержать такое давление.

Фадж очень хитер, когда дело доходит до сохранения власти.

Действительно, если такую славу навесить на Кассандру, Гермиону или Гарри Поттера, Драко или даже любого ученика Хогвартса, это, возможно, убьет их, но, к сожалению, Фадж столкнулся с Чу Хэ.

Будучи порабощенным Пожирателями Смерти с детства, Чу Хэ, которого презирали и пытали, очень хорошо знает, что для него важнее всего.

Только сила.

Чу Хэ, возможно, использует влияние, которое приносит ему эта слава, чтобы сделать что-то, но Чу Хэ никогда не будет держать свое сокровище на ней, потому что, по его мнению, такая известность в конечном итоге - это власть других, а не его собственная власть.

Поскольку это принадлежит другим, может быть предательство.

- Ладно, я сначала вернусь на урок, - сказал Чу Хэ, собираясь вернуться в класс.

- Чу Хэ... - остановил Чу Хэ Кингсли.

- Еще что-нибудь, лорд аврор? - посмотрел назад на Кингсли Чу Хэ.

- Поздравляю с разоблачением заговора Волан-де-Морта и обретением славы, но если ты используешь эту славу, чтобы нападать на магглов или совершать зло в будущем, я все равно предстану перед тобой и отправлю тебя в Азкабан, не сворачивай на неверный путь, - предупредил Кингсли.

- Не волнуйтесь, я уже знаю последствия беспорядочной стрельбы по магглам. Пока мне не угрожают, я не буду произвольно использовать магию против магглов, - махнул рукой Чу Хэ и зашел в класс заклинаний.

- Не произвольно...

Кингсли был недоволен ответом Чу Хэ. По его мнению, правильным ответом должно было быть, что он не будет использовать магию против магглов, а не то, что он не будет использовать ее произвольно. С другой стороны, смысл Чу Хэ заключался в том, что он не задумываясь будет использовать магию на магглах, когда это необходимо.

Но в конце концов это Чу Хэ, если он сможет сдерживать свое поведение в определенной степени, это уже большой прогресс... Остается надеяться, что он не будет совершать дурных поступков в будущем.

- Пошли, - Фадж развернулся и ушел вместе с Доулишем и Кингсли.

Ему не хотелось разговаривать с таким мелким пацаном, как Чу Хэ, который с первого взгляда не внушал доверия. В любом случае, Чу Хэ собирается учиться в Хогвартсе семь лет, и за эти семь лет он сможет быть министром магии без всяких опасений. Этого будет достаточно.

...

На обед Чу Хэ и Кассандру окружал большой круг старшекурсников из каждого факультета, многие из которых звали Чу Хэ поиграть, как мальчики, так и девочки. Как только Кассандра разгневалась и прогнала кучу народа, снова подходила другая группа людей, из-за чего она в ярости вернулась в гостиную Слизерина.

- Чу Хэ, давай поиграем сегодня днем с нашей факультетской командой по квиддичу, - капитан команды Слизерина по квиддичу Маркус Флинт привел остальную команду, чтобы пригласить Чу Хэ.

- Извините, у меня есть дело, - вежливо отклонил приглашение Маркуса Чу Хэ.

На этот раз лицо Маркуса внезапно стало невыносимым. Он популярный человек в Слизерине. Сейчас он опустился, чтобы пригласить Чу Хэ, первокурсника, и получил отказ.

- Будет весело прийти на квиддичное поле днем, не заставляй меня ждать, - Маркус надавил на плечо Чу Хэ, наклонился к уху Чу Хэ и в повелительном тоне сказал.

- Ты учишь меня, как себя вести? - Чу Хэ положил вилку с сосиской и посмотрел назад на Маркуса.

- Нет, нет, как это может быть, это просто дружеское предложение старшего тебе, - показал кривую усмешку Маркус.

- Ну, почему бы нам просто не опустить скучные интриги, и старшие не пришли по-дружески меня поучить? Я сказал, что днем занят, поэтому не поиграю с вами, - Чу Хэ встал и вынул палочку, изящно поклонившись в позе для магической дуэли.

- Хе-хе, я как раз нашел того таинственного человека, а затем позвал директора, чтобы поймать его. Ты действительно думаешь, что такой удивительный? Похоже, мой старший товарищ должен преподать тебе урок трезвомыслия, - усмехнулся Маркус и достал палочку.

http://tl.rulate.ru/book/101982/3713408