Готовый перевод Hogwarts: Start in Azkaban / Хогвартс: Начало в Азкабане: Глава 2

Глава 2 Шантаж начальника Азкабана

- Хогвартс, ну, я посоветуюсь с Министерством Магии и постараюсь избавиться от этой горячей картошки, - промолчав, принял решение Людмис.

Честно говоря, он считает, что Чу Хэ немного злой ребенок, и если он останется в Азкабане, в будущем могут возникнуть неприятности, а если бросить его в Хогвартс, тогда будет отвечать Дамблдор.

Не добиваться заслуг, а избегать ошибок - вот его жизненная философия.

Через несколько дней...

Людмис инициировал встречу в Министерстве Магии, на которой он горько описал страдания Чу Хэ от дементоров и то, что поместить такого юного ребенка в Азкабан - великое гуманное дело. Откат назад, и предлагает отправить Чу Хэ в Хогвартс, чтобы тот получил образование по волшебному этикету.

Хотя некоторые радикальные авроры были недовольны этим предложением, большинство волшебников согласилось со слезливой речью Людмиса и согласилось перевести Чу Хэ в Хогвартс на обучение.

После того, как Людмису успешно удалось убедить Министерство Магии согласиться отправить Чу Хэ в Хогвартс, он счастливо вернулся в Азкабан, где его в сопровождении двух авроров привели к камере Чу Хэ.

- Мой ребенок, мне очень жаль, что я заставил тебя страдать здесь, но благодаря моим усилиям ты будешь оправдан и принят в Хогвартс, где проведешь период, полный солнца и дружбы, - студенческое время, - сказал Людмис, демонстрируя добрую улыбку и ласково обращаясь к Чу Хэ.

- О, должен ли я сказать спасибо? - Чу Хэ без эмоций смотрел на Чу Хэ серебристыми зрачками и спросил.

Этот ледяной взгляд, казалось, видел сквозь лицемерную улыбку Людмиса, ударяя его прямо в сердце, из-за чего Людмис не мог сохранить улыбку на лице идеально.

- Нет, нет, это то, что я должен был сделать. Такой ребенок, как ты, никогда не должен был попасть в Азкабан, - с трудом сохраняя рушащееся выражение лица, произнес Людмис.

- Я вернусь, - показал усмешку Чу Хэ. Честно говоря, он был очень недоволен. Он явно разработал заклинание Подчинения Фамильяра, которое вскоре сможет подчинить Дементоров, но в это время ему помешал Людмис.

Видя, как эти другие Пожиратели Смерти так сильно мучаются от дементоров, можно понять, что сила дементоров очень хороша, но, конечно, он очень расстроен, что утки, которых он поймал, собираются улететь.

- Нет, нет, тебе лучше не возвращаться. Это тюрьма Азкабан. Быть заключенным здесь будет пятном на жизни волшебника и окажет огромное влияние на твою дальнейшую жизнь, - сказал Людмис.

- Моя жизнь - это моя жизнь, а не ваша, - ответил Чу Хэ.

- Да, это так... - согласно кивнул Людмис, подавленный аурой Чу Хэ.

В конце концов, несмотря на то, что ребенок перед ним только девяти лет от роду, многие Пожиратели Смерти и темные волшебники уже умерли от его рук... Репутация Чу Хэ более свирепая, чем у большинства авроров.

- Вы заперли меня на два месяца, а теперь выгоняете без слова, разве это уместно? - Чу Хэ смотрел на Людмиса острым взглядом, на самом деле он сейчас использовал еще одно сдерживающее волшебство, чтобы Людмис впал в состояние страха, но Людмис, который мог стать начальником Азкабана, - не лыком шит, и его сила воли намного сильнее, чем у обычных темных волшебников или Пожирателей Смерти, поэтому эффект не очень заметен.

- Ты...ты меня шантажируешь? - немного растерялся Людмис.

Азкабан заключал в себе всяких надменных темных волшебников, но он был первым, кто осмелился шантажировать его, начальника, как Чу Хэ.

- Я подвергался пыткам дементоров два месяца без какой-либо компенсации, разве это имеет смысл? - спросил Чу Хэ.

В этот момент Людмис хотел ударить Чу Хэ по лицу и поприветствовать других заключенных. Если бы другие заключенные так сказали, то ладно. Чу Хэ вообще не имеет никакого отношения к дементорам. Если бы не это, он бы и не подумал быстро отправить его в Хогвартс, чтобы наладить отношения, а теперь он фактически использует это, чтобы поговорить об этом?

Но... Если поссориться с ним здесь, у него будут большие неприятности, если он не захочет идти в Хогвартс, так что лучше просто отправить его с чем-то.

- Чего ты хочешь? - спросил Людмис, сдерживая гнев.

- Принеси мне дементора, - потребовал Чу Хэ.

- Нет!!!! Дементоры - опасные магические существа, находящиеся под строгим контролем Министерства Магии, их ни в коем случае нельзя отдавать отдельным лицам! - услышав просьбу Чу Хэ, выражение лица Людмиса сразу изменилось.

- Хм, - промычал Чу Хэ.

- Лучше скажи, зачем тебе дементор? - серьезно посмотрел на Чу Хэ Людмис.

- Он не милый, чтобы быть домашним животным, - серьезно ответил Чу Хэ.

Эти слова из уст девятилетнего ребенка можно считать детской речью. Хотя Людмис мог подумать, что он, как психопат, любит такие темные вещи, Чу Хэ не волнует это.

Главное, что он действительно хотел подчинить Дементора с помощью заклинания Подчинения Фамильяра, но сейчас, похоже, шанса нет.

- Ты... ты безумец... дементор не может быть отдан тебе, выбери что-нибудь другое, - сказал Людмис, вытирая пот со лба платком, он действительно испуган сейчас, такой маленький ребенок хочет держать ужасающее существо вроде Дементора в качестве домашнего питомца... Бог знает, во что он вырастет в будущем.

- Тогда дай мне денег, в любом случае, мое имущество должно быть конфисковано Министерством Магии, - надув губы, попросил Чу Хэ, которому не удалось обмануть Дементора.

- Конечно, твое имущество будет конфисковано. В конце концов, погибли два маггла, и расходы Министерства Магии на ликвидацию последствий обойдутся очень дорого!

- Так что дай мне денег, а то вдруг я ограблю кого-нибудь после того, как покину Азкабан? - помахал маленькой ручкой Чу Хэ.

Людмис достал кошелек с мрачным лицом.

Чу Хэ сейчас ведет себя по-хулигански. Если он выйдет и будет воровать деньги, тогда Азкабан действительно опозорится.

Причиной, по которой он предложил на собрании Министерства Магии отправить Чу Хэ в Хогвартс, было то, что Чу Хэ ничего не сделал против правил, кроме убийства магглов, которые пытались его ограбить, в некотором смысле это можно рассматривать как законную самооборону.

Но если он уйдет из Азкабана, будет воровать деньги и вернется обратно, то будет сложно выгнать его из Азкабана.

- Сколько ты хочешь?

- Как взрослый, не будьте слишком мелочным, отдайте мне кошелек, - потребовал Чу Хэ, указав на кошелек Людмиса.

- Ты!..

- Когда я забираю у темных волшебников и Пожирателей Смерти, я всегда беру кошелек напрямую, - напомнил Людмис.

То есть... предсмертное извещение.

Причина, по которой они были взяты напрямую, заключалась в том, что эти темные волшебники и Пожиратели Смерти уже умерли и, естественно, не сопротивлялись.

http://tl.rulate.ru/book/101982/3653718