Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Becoming the strongest as Yuji Itadori / Магическая Битва: Становление Сильнейшим: Глава 22: Неужели оно настолько сильное?!

Когда небо внезапно заполнилось темной пеленой, Тодо и Итадори сразу же заметили аномалию.

На турнире не должно быть барьера, поэтому Тодо был начеку. Итадори же, зная, что нападение проклятий только началойсь, оглядывался по сторонам, пытаясь отследить проклятую энергию других учеников.

И вскоре он заметил проклятую энергию, выделяющуюся среди остальных.

И он отчетливо помнил эту энергетическую сигнатуру, полученную несколько месяцев назад.

Проклятая энергия проклятия особого класса.

Ханами, проклятие, порожденное страхом перед стихийными бедствиями на Земле.

'Какая аура... Я чувствую ее, даже находясь далеко'.

"Ты ведь тоже это почувствовал, правда?" - спросил Тодо, стоявший рядом с мальчиком, глядя в ту сторону, откуда исходила проклятая энергия Ханами.

"Это нападение". Итадори подтянул рукава куртки, глаза его сузились, и он сжал пальцы, ощущая и оценивая новый контроль над проклятой энергией. - "То же самое произошло во время одной из моих миссий, когда разумное проклятие напало на школу".

"Понятно".-  Щелкнув пальцами, он улыбнулся, стоя рядом со своим лучшим другом. - "Тогда мы должны двигаться, брат мой!"

Итадори улыбнулся на это и в мгновение ока исчез вместе с магом первого уровня.

.

Мэгуми оступился. По его вине Маки попала в плен проклятия, и он практически исчерпал запасы проклятой энергии.

Если бы не его оплошность, этого бы не случилось.

'Черт!'

Стиснув зубы, Мэгуми сцепил руки, собираясь произнести еще одно заклинание.

Но даже если бы ему пришлось уничтожить себя, он не мог оставить все как есть. Он, как тот, на ком лежит самая маленькая ноша, не имел права так просто сдаваться.

Он не позволил бы усталости стать свидетелем смерти товарища, и не в первый раз.

"Хватит, Мэгуми!" - Но в последнюю секунду Маки остановила его и приказала, пытаясь удержать шею от удушья. - "Мы сделали свое дело!"

"Пора сменить команду".

Бум!

Ханами, застигнутая врасплох, не успела среагировать, как получила удар кулаком по макушке, и ее тело оказалось придавленным к земле.

"На этот раз тебе не отвертеться, деревянная голова".

Глаза Мэгуми расширились, когда он понял, что виновниками нападения были Тодо и Итадори.

Тодо, вскочив на ноги и держа на руках раненую Маки, повернулся к Итадори, стоявшему перед Ханами, которая к этому моменту уже отступила.

"Ты сможешь, брат?" - спросил Тодо, на что Итадори с уверенной улыбкой кивнул.

"Итадори, остановись! Это проклятие слишком сильное!" - Пытаясь подняться, Мэгуми споткнулся и упал на колено, изнеможение было более заметным, чем он думал раньше.

"Панда, отведи этих двоих на другую сторону завесы!" - приказал Тодо, когда внезапно появилась Панда.

Пока Тодо давал указания, Итадори повернулся к Мэгуми, который выглядел усталым и измученным.

"Фушигуро, не волнуйся".

Итадори сверкнул уверенной улыбкой, что заставило Мэгуми стиснуть зубы.

В его голове пронеслись воспоминания о школе-интернате, о проклятии особого класса и о том, как он оставил Итадори позади.

Он снова почувствовал себя бесполезным.

Но на этот раз он не хотел оставлять все как есть.

"Итадори, на этот раз я тебя не брошу". - Поднявшись на слабые ноги, Мэгуми тяжело дышал, твердо глядя в глаза своему спутнику. - "Я не хочу допустить повторения того, что случилось в интернате".

"..."

Между ними повисло молчание, и Итадори, повернувшись с твердым взглядом к Мэгуми, несколько секунд смотрел на него, прежде чем наконец заявить.

"Тогда стань сильнее".

Удар...

Эти слова сильно задели Мэгуми, и в этот момент его глаза расширились от удивления.

Стать сильнее? Неужели он был настолько слаб, что даже тот, кто имел менее чем трехмесячный опыт колдовства, сказал ему это?

Глядя на спину Итадори, который переключил свое внимание на проклятие, Мэгуми крепко сжал пальцы, стиснув зубы, и его глаза задрожали.

Столкнувшись с этими словами, Мегуми понял.

Да, он был слаб.

Подхватив мага, Панда посадил его на плечо Маки и стал быстро уходить.

"Только не умирай".

И когда его уносили в безопасное место, Мэгуми оставил Итадори последние слова: мальчик поблагодарил его за заботу, не отрываясь от проклятия.

"Мой друг, я позволю тебе сражаться с этим проклятием в одиночку". - Тодо вышел из мелкого пруда, в котором они находились, и, скрестив руки, серьезно посмотрел на Итадори. - "Посмотрим, насколько ты вырос".

"Понял". - Сжав кулак, Итадори шагнул вперед, Ханами твердо стояла в присутствии двух колдунов.

"Что это?" - недоумевала Ханами, внимательно разглядывая сосуд Сукуны. "Почему они так уверены в себе? Они явно слабее меня".

Увидев, что Итадори начал приближаться спокойным шагом, излучая уверенность, Ханами подняла ладонь и начала сплетать деревянный шар из своей проклятой энергии.

'Нет, я не должна так думать. Этот человек может владеть опасной техникой, я не могу ослаблять бдительность. Что касается сосуда Сукуны, тот человек сказал, что встретится со мной один. Если я смогу оставить его вне битвы, то смогу сосредоточиться только на одном'.

'Все в порядке, опасности нет'.

Бум!

Ханами, разрабатывавшая план противостояния двум колдунам, стиснула зубы, когда Итадори внезапно исчез, а удар ногой пришелся ей прямо в челюсть и отбросил ее в сторону.

'Что это за сила?'

Ханами приоткрыла рот, из губы просочилась струйка крови, и она крепко приземлилась на землю, сцепив пальцы, чтобы не улететь дальше.

"Моя сила сильно возросла". - Итадори смотрела на проклятие с взволнованной улыбкой. - "Нужно было раньше выучить Черную молнию!"

Ханами собралась и сплетя еще два деревянных шара приготовилась к тому, что Итадори ринется в ее сторону.

"Я не могу продолжать принимать такие удары!"

Подняв единственную руку, Ханами заблокировала удар, пришедшийся в бок, и удар прошелся по ее телу, заставив ее стиснуть зубы.

"Ой!"

Но, собираясь контратаковать, Итадори не успел среагировать, как удар пришелся по ее руке, оставив ее полностью открытой для защиты.

'Хорошо! Я удержусь от атаки и сразу же контратакую'.

Все так и было задумано, но, наблюдая за тем, как Итадори обрушивает кулак на ее живот, она в последний момент заметила кое-что.

То, что она никогда не смогла бы предугадать.

"Черная..."

Сила мстителя.

"Молния!!!"

Бум!

Во все стороны полетели черные молнии, кулак Итадори врезался в живот проклятого духа перебив ему дыхание, а его тело отлетело назад, пока он не остановился и не схватился за живот.

'Этот удар был слишком сильным'. - Ханами стиснула зубы, вытирая кровь, капающую с губ. - 'Как этот мальчишка...'

Итадори встряхнул руку, его глаза сузились, и он пристально посмотрел на проклятие.

"Неужели оно настолько сильное?!"

http://tl.rulate.ru/book/101973/4171247