Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Becoming the strongest as Yuji Itadori / Магическая Битва: Становление Сильнейшим: Глава 9: Я понял

Глава 9: Я понял

Итадори, по мнению Сукуны, был интересным человеком.

Конечно, он недолюбливал мальчика только за то, что тот был заперт в его теле, но сам факт того, что он способен быть таким сдержанным, был достаточно интересен для него.

Итадори казалась идеальной тюрьмой для такого человека, как Сукуна, поскольку в ней было несколько вещей, которые делали ее идеальным вместилищем.

Сукуна не мог получить доступ к воспоминаниям или мыслям Итадори, ограничиваясь лишь наблюдением за тем, что происходит снаружи, через его глаза.

Сукуна был словно заперт в камере, ограничиваясь лишь наблюдением за происходящим снаружи через маленькое окошко.

Итадори также казалось, что он естественным образом не может проявлять себя каким-либо образом, будь то мысли или проявления рта.

Это раздражало, но в то же время было довольно интересно. Способность удерживать чужую душу в плену - это не то, что может быть естественным.

Более того, Итадори казался весьма талантливым, раз за короткий срок смог манипулировать проклятой энергией.

Сукуна все это понимал. Итадори определенно был тем, кто мог стать могущественным в будущем.

Но мысль о том, чтобы позволить этому случиться, оставляла во рту Сукуны неприятный привкус. 

Он любил пресекать проблемы в зародыше. Он не собирался позволять Итадори разрастаться до таких масштабов.

Существование Итадори раздражало его просто потому, что это была идеальная тюрьма для него.

По сравнению с Годжо, Итадори был ничтожен, когда речь шла о возвращении Сукуны, но сам факт того, что он смог заточить его душу, делал его целью, которую Сукуна должен был устранить или, по крайней мере, подчинить себе его душу, чтобы получить полный контроль над своим телом.

"Какой надоедливый мальчишка".

Но это были планы на будущее. У Сукуны были более важные дела.

.

Открыв глаза, Итадори вдруг обнаружил, что находится в кромешной тьме, и настороженно огляделся по сторонам.

"Так вот что в моей душе" Нахмурившись, он вздохнул, не найдя ничего, кроме чистой тьмы, которая тянулась бесконечно долго. "Как скучно".

Сев на пол, Итадори сложил руки вместе и глубоко вздохнул.

В конце концов, он не смог справиться с проклятием особого класса без помощи Сукуны. К счастью, он не был похож на Итадори, на которого слишком сильно повлиял страх смерти, из-за чего ему было сложно восстановить контроль над своим телом.

Итадори все еще чувствовал свою связь с Сукуной и не считал, что ему будет трудно переключиться. Более того, он был даже удивлен тем, как легко он смог это сделать.

В связи с этим возник вопрос, над которым Итадори периодически задумывался.

Что же на самом деле произошло с душой прежнего Итадори?

У Марка, теперь уже Итадори, было несколько теорий на этот счет, но все они основывались на догадках с его стороны.

Первая заключалась в том, что их с Итадори души были слиты воедино, что каким-то образом усилило их при превращении в одно целое. Это было бы отличным ответом на вопрос, почему он мог сдерживать Сукуну гораздо эффективнее, ведь в отличие от оригинального Итадори он мог не только сдерживать проявления Сукуны, но и переключаться по своему желанию.

У этой версии были и контраргументы: кроме воспоминаний о прежнем Итадори, ему больше нечего было доказать, ведь он чувствовал себя Марком больше, чем Итадори, несмотря на то, что воспоминания о добром Итадори повлияли на его нрав.

Вторая версия заключалась в том, что его собственная душа поглотила душу Итадори, что в итоге привело бы к тому же, что и первая теория.

Третья заключалась в том, что душа прежнего Итадори была полностью заменена, оставив лишь его тело и воспоминания.

В эту теорию Марк не верил, потому что не верил, что его душа сможет удержать Сукуну лучше, чем Итадори, который был создан с этой целью.

Кроме того, это противоречило бы самой логике того мира, ведь душа - это тело, а тело - это душа.

Итадори почесал подбородок, отгоняя от себя эти мысли, когда Сукуна начал борьбу с проклятием особого класса.

"Полагаю, я смогу подумать об этом позже, сейчас же мне следует сосредоточиться на том, чтобы извлечь как можно больше пользы из этого боя".

.

Окончательно победив проклятие особого класса, Сукуна спокойно направился прочь, его взгляд на мгновение застыл.

"Эй, парень! Если ты собираешься забрать тело, то давай!"

"..."

"Маленькое говнюк?"

Не получив ответа, Сукуна оскалился в дьявольской ухмылке и повернулся, чтобы уйти.

!

Но не успел он двинуться с места, как по его телу пробежало странное ощущение, а улыбка полностью исчезла.

"Кажется я тебя провел".

Когда следы исчезли с его лица, а вторая пара глаз полностью закрылась, Итадори вновь обрел контроль над своим телом.

"Неужели ты думала, что я не вернусь? Как наивно". С насмешливой улыбкой Итадори направился к выходу из школы.

"Ты кусок дерьма". Открыв второй рот на щеке Итадори, Сукуна раздраженно произнес, чем вызвала улыбку Юджи. "Я буду наслаждаться убийством твоих друзей, когда..."

*Шлёп

"Шшш! Я хочу насладиться свободой". Заткнув его пощечиной, Итадори продолжил свой путь с довольной улыбкой на губах.

"Единственная причина, по которой я уделил столько внимания этому бою, - наблюдение за использованием обратной проклятой энергии".

Потирая подбородок, Итадори нахмурился.

"И видя, как Сукуна использует ее, я понял..."

"..."

"Я понял, что ничего не понял"

http://tl.rulate.ru/book/101973/3899044