Готовый перевод Naruto: Let’s Destroy the Plot! / Наруто: Нагнем Сюжет!: Глава 1

От лица героя

Я всегда была одна. Я никогда не знала своих родителей, которые погибли в автокатастрофе, когда я была маленькой. Я выросла в детском доме, где надо мной издевались и пренебрегали другие дети и персонал. У меня не было ни друзей, ни увлечений, ни мечтаний. Я просто существовал, день за днем, ожидая, что что-то изменится.

Но ничего не помогало. Пока мне не поставили диагноз ELA, редкое и неизлечимое неврологическое заболевание, которое постепенно разрушает двигательные нейроны в головном и спинном мозге. Я начал терять контроль над своими мышцами, речью, дыханием. Я оказалась в ловушке своего собственного тела, неспособная общаться или двигаться. Я хотела положить конец своим страданиям, но у меня не было никого, кто мог бы мне помочь. Я была одинока, даже в своей боли.

Я решил прибегнуть к эвтаназии, единственному законному способу покончить с собой. Я заполнил формы и дождался назначенного дня. Я нервничал, но в то же время испытывал облегчение. Я надеялся, что смерть принесет мне покой или, по крайней мере, небытие. Я не верил ни в рай, ни в ад, ни в какую-либо загробную жизнь. Я просто хотел перестать существовать.

Меня вкатили в стерильную палату, где врач и медсестра встретили меня грустными улыбками. Они подключили меня к аппарату, который должен был ввести смертельную дозу лекарств в мои вены. Они спросили меня, есть ли у меня какие-нибудь последние слова, но я не мог говорить. Я просто немного наклонил голову и закрыл глаза.

Я почувствовал холод в руке, за которым последовала волна сонливости. Я впал в беспамятство, а затем...

Я проснулся.

Я открыла глаза и увидела яркий белый свет. Я моргнула и поняла, что нахожусь в абсолютно белой комнате. Я попыталась пошевелиться и почувствовала прилив шока. Я могла двигаться. Я могла чувствовать. Я могла дышать. Я была жива.

Я огляделся и увидел фигуру, стоящую передо мной. Она тоже была полностью белой, за исключением черного контура и рта на лице. У нее не было ни глаз, ни носа, ни ушей, ни волос. Это была самая странная вещь, которую я когда-либо видел.

"Кто вы?" Спросил я, удивленный собственным голосом. "Где я?"

Фигура улыбнулась, обнажив ряд острых зубов.

"Привет, Майкл. Я - ИСТИНА. И ты находишься в пространстве между мирами". Сказало оно, и его голос эхом разнесся по всему пространству

"Пространство между мирами? Что ты имеешь в виду?" Спросил я смущенным и заинтригованным тоном.

"Я имею в виду именно то, что говорю. Вы больше не в своем мире, и вы не в каком-либо другом мире. Вы находитесь в месте, где все миры связаны и где возможно все". Это объясняло.

"Возможно все? О чем вы говорите?" - Спросила я, испытывая любопытство.

"Я говорю о твоем втором шансе, Майкл. Твоем шансе жить снова, в другом мире. Мире по твоему выбору." ПРАВДА, предложенная убедительным голосом.

"Мой выбор? Что ты имеешь в виду?" Спросила я, чувствуя себя заинтригованной.

"Я имею в виду, что вы можете выбрать любой мир, в котором хотите возродиться. Мир фэнтези, или научной фантастики, или ужасов, или романтики. Мир, где вы можете быть героем, или злодеем, или чем-то средним. Мир, где у тебя могут быть друзья, семья и любовь. Мир, где ты можешь веселиться, искать приключения и испытывать азарт. Мир, где ты можешь быть счастлив." Говорилось в нем, и волнение звучало в его голосе с каждым произнесенным словом.

"Счастлив? Почему ты предлагаешь мне это? Почему тебя это волнует?" Спросила я, чувствуя скептицизм.

"Мне все равно, Майкл. Я здесь не для того, чтобы помочь тебе или причинить боль. Я здесь, чтобы наблюдать за тобой. Видишь ли, я - ИСТИНА, я существую с незапамятных времен, и мне скучно. Надоело смотреть одни и те же старые истории, одни и те же шаблоны, одни и те же результаты. Я хочу чего-то нового, чего-то непохожего, чего-то непредсказуемого. Я хочу тебя, Майкл. Ты идеальный кандидат для моего эксперимента. Тебе нечего терять, и ты все приобретешь. У тебя нет ни привязанностей, ни сожалений, ни ожиданий. Ты - чистый лист, готовый к написанию. Ты - мое развлечение, Майкл. И я твой благодетель". Произнес он голосом, который звучал холодно и манипулятивно.

"Развлечение? Благодетель? Эксперимент? О чем ты говоришь? Ты что-то вроде бога?" Я спросил, от масштаба происходящего у меня начинает болеть голова.

"Нет, Майкл. Я не бог. Я - ИСТИНА. И я предлагаю тебе сделку. Сделку, от которой ты не сможешь отказаться. Сделка, которая на короткое время изменит твою жизнь и мою. Сделка, которая сделает тебя одним из самых интересных людей в мультивселенной". Сказано это голосом, который звучал гордо и высокомерно.

"Что за сделка?" Спросил я, нервничая и испытывая любопытство.

"Простая сделка, Майкл. Я отправлю тебя в мир по твоему выбору и дам тебе новое тело, новую личность, новую жизнь. У вас будет свобода воли, и вы сможете делать все, что захотите. Есть только одно условие. Вы должны привносить волнение в мир, который вы выбираете. Вы должны заставлять вещи происходить. Вы должны создавать истории. Ты должен развлечь меня. - сказал ИСТИНА, его ухмылка становилась шире с каждым его словом.

"Развлечь тебя? Как?" Спросила я, чувствуя себя смущенной и подавленной.

"Как захочешь, Майкл. Ты можешь быть добрым, или злым, или нейтральным. Ты можешь быть героем, или злодеем, или сторонним наблюдателем. Ты можешь быть лидером, или последователем, или одиночкой. Ты можешь быть воином, или магом, или вором. Ты можешь быть человеком, или эльфом, или драконом. Ты можешь быть кем угодно и делать что угодно. Единственное, чем ты не можешь быть, это скучать. Ты должен сделать свою жизнь интересной, Майкл. Ты должен сделать свою жизнь достойной просмотра. Ты должен превратить свою жизнь в шедевр". Говорилось в нем голосом, который звучал восхищенно и ободряюще.

- Шедевр? Почему?” - Спросила я, странное чувство начало ползти по моему несуществующему позвоночнику.

"Потому что, Майкл. Если ты этого не сделаешь, я положу этому конец. Я заберу твою жизнь, твою душу и твое существование. Я сотру тебя из мультивселенной и из своей памяти. Я забуду тебя, Майкл. И ты станешь никем. Совсем никем." Сказало оно голосом, звучащим жестоко и угрожающе.

Когда последнее слово слетело с его губ, во мне начало подниматься чувство, которого я никогда раньше не испытывал, чувство выживания, укоренившееся в каждом существе.

"Такова сделка, Майкл. Прими это или оставь. Живи или умри. Выбирай, Майкл. Выбирай сейчас!" Сказала ИСТИНА, и ее голос начал сотрясать само пространство вокруг нас.

Я почувствовал прилив страха, гнева и любопытства. Я не знал, что делать. Я не знал, что сказать. Я не знал, что думать. Я посмотрел на белую фигуру и увидел, как ее рот растянулся в улыбке.

"Ну, Майкл? Что это будет? Какой мир ты выбираешь?" Спросило оно голосом, в котором звучало любопытство и игривость.

Я поколебался, а затем...

Я сделал свой выбор.

***

3-й пов

Она закричала, когда боль пронзила ее тело. Она оттолкнулась так сильно, как только могла, изо всех сил. Она почувствовала, как что-то выскользнуло из нее, а затем накатила волна облегчения. Она открыла глаза и увидела улыбающееся лицо. Это был ее муж, который держал ее за руку и вытирал ей лоб салфеткой.

"Ты сделала это, милая. Ты сделала это. Ты родила нашего сына. Он прекрасен. Он совершенен. Он наш". - Сказал он голосом, в котором звучали радость и гордость.

Она улыбнулась и почувствовала, как по ее щеке скатилась слеза. Она посмотрела на сверток в его руках и увидела крошечное личико. Личико с небольшим пучком рыжих волос и фиолетовыми глазами. Лицо, похожее на ее и его.

Она протянула руку и коснулась его щеки. Он открыл глаза и посмотрел на нее. Он улыбнулся и зевнул.

Она почувствовала прилив любви, радости и удивления. Она обняла его, поцеловала и прошептала ему на ухо.

"Привет, мой малыш. Привет, мой сын. Привет, мой Коваи", - сказала она любящим и нежным голосом.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/101966/3513537