Готовый перевод A Sweet Girl Won’t Be Fooled By The Villainess / Милая девушка не будет обманута злодейкой: Глава 12: Попытка избежать наказания.

Глава 12: Попытка избежать наказания.

.

[Этот карлик - тот самый человек, который издевался над оригинальной хозяйкой?]

Гнев!

Она сжала кулаки!

Несмотря на то, что Ифия не унаследовала воспоминания оригинальной хозяйки, а система не установила функцию эмпатии, увидев оригинальную концовку, Ифии очень захотелось врезать этому карлику!

В самом деле, жизнь оригинальной хозяйки постепенно наладилась после того, как она прошла через адское начало. В результате преследования со стороны этого коротышки-дворянина она снова погрузилась в пучину отчаяния.

Одна ошибка за другой.

Ифия испытывала некоторую злость и жалость к первоначальной хозяйке, но, учитывая, что та была обычной девушкой, которая упорно трудилась, чтобы попасть из трущоб в Академию Пулис, это уже было достаточно большим трудом. Будь на ее месте другая девушка, она, возможно, не выдержала бы и сдалась.

Однако теперь, когда она стала Ифией, она ни за что не допустила бы повторения первоначального сюжета.

Если бы этот карлик осмелился спровоцировать ее, она бы сбила его с ног!

Из-за сильного отвращения к низкорослому дворянину Ифия не могла притворяться вежливой. Словно увидев что-то отвратительное, она скривила губы, выражая на лице желание, вызвать рвоту, и, не сдержавшись, резко закатила глаза.

Увидев, что карликовый дворянин заметно возмутился, Ифия с довольным выражением лица повернула голову.

Хотя оскорблять благородных в Академии Пулис было не очень хорошо, Ифия не боялась мести карлика... в конце концов, каким бы грозным ни был благородный, разве он мог сравниться с дочерью семьи герцога?

Да она обнимает золотое бедро!

Пусть она еще не до конца обняла его...

Революция еще не удалась, товарищам нужно еще потрудиться!

─ Ифия, раз ты живешь в одной комнате с Айрин, значит, твоя успеваемость должна быть отличной. Ты должна усердно работать на предстоящих экзаменах, пусть дворяне знают, насколько грозны мы, простолюдины.

Как раз в тот момент, когда Ифия переключила свое внимание с низкорослого дворянина, группа представителей академической элиты рядом с ней внезапно прекратила свою дискуссию. Вслед за этим Фиона с ожиданием посмотрела на Ифию, ее толстые очки не могли скрыть восхищения в ее глазах.

Услышав слова Фионы, Айрин и Джордж тоже обратили свои взгляды на Ифию, которая выглядела озадаченной.

Комнаты в общежитии Академии Пулис распределяются в зависимости от результатов вступительных экзаменов. Айрин - одна из лучших учениц среди простолюдинов этого года, занявшая место в тройке лидеров. Поэтому Ифия, живущая с ней в одной комнате, естественно, обладает значительными академическими способностями.

Несмотря на то, что Ифия только что прибыла на регистрацию, на экзаменах она может показать себя во всей красе!

Столкнувшись с ожидающими взглядами троих, Ифия нервно почесала лоб и несколько раз неловко хихикнула, пытаясь блефовать.

Хватит смотреть.

Академические знания - не ее конек!

Однако, как только Ифия попыталась быстро сменить тему, в дверь постучалась беда.

─ О чем мечтает кучка нищих! Думаете, с вашим ничтожным происхождением вы сможете превзойти дворян? Не обманывайте себя. Насекомые из низшего класса должны покорно сидеть под землей, а не выползать наружу и доставлять неудобства.

Не успела Ифия ответить Фионе, как ее слова тут же прервал резкий женский голос.

Вскоре к ним подошла элегантно одетая благородная девушка в гневе. Она хлопнула складным веером, который держала в руке, по столу Ифии, издав при этом такой громкий звук, что ей показалось, будто по ушам ударили тяжелым предметом.

Ифия беспомощно подняла руку, чтобы потереть ухо. Став жертвой этого несправедливого бедствия, она также воспользовалась возможностью украдкой взглянуть на складной веер, лежащий на столе. Она молча оценила его - совершенно лысый, не такой красивый, как вышитый золотыми нитями складной веер Амелии.

Может быть, потому, что она была простой девушкой, и ей нравилось золото!

─ Бритни, не думай, что только потому, что ты благородная, ты можешь оскорблять нас по своему усмотрению, по крайней мере, не в Академии Пулис! Если ты не довольна, давай уладим это через наши экзаменационные баллы!

На провокации Бритни Ифия осталась спокойной, а Фиона разозлилась. Даже Айрин, стиснув зубы, выглядела так, словно хотела драться, и выражала ярость.

«Система, сюжет уже начался?»

[Хозяйка, пожалуйста, будьте уверены, это не так.]

Ифия была слегка разочарована. Хотя этот инцидент, похоже, произошел по ее вине, он должен был сплотить их против общего врага, а не стоять в стороне, как сейчас. На самом деле недовольство между дворянами и простолюдинами копилось уже долгое время, как воздушный шар, который лопнул, и множество противоречий вырвалось наружу одновременно!

К тому же, строго говоря, она тоже была нечаянной жертвой, оказавшейся на линии огня в этом конфликте.

После того как Фиона по ошибке приняла ее за лучшую ученицу, у нее не было даже шанса сказать хоть слово!

И вот теперь ситуация сложилась таким образом...

─ Экзаменационные баллы? Не говори глупостей. Неужели ты думаешь, что приличные баллы на вступительных экзаменах означают, что ты сможешь блистать на экзаменах в Академии Пулис? Да ладно, это просто потому, что нам, дворянам, не нужно сдавать экзамены, чтобы поступить.

Бритни усмехнулась, ее взгляд был прикован к Ифии.

В обычной ситуации она не была бы столь импульсивной, поскольку общение с этими обычными букашками понизило бы ее стандарты. Однако новенькая Ифия была слишком хороша собой, и Бритни почувствовала тревогу.

Мягкое, чистое и милое лицо. А еще сладострастная фигура... Мужчины любят таких больше всего.

В отличие от Айрин, которая стремилась стать лучшей в классе, цель Бритни была ясна. Она хотела стать самой популярной среди первокурсников.

Быть светской львицей среди знати не обязательно было унизительным понятием. По крайней мере, для Бритни, дочери барона, завязывание связей в Академии Пулис, особенно с высокопоставленным холостым сыном дворянина, могло повысить ее статус в Империи через брак.

По сравнению с мужчинами, которым приходится рисковать жизнью, чтобы повысить свой статус, женщинам достаточно выйти замуж за хорошего мужа.

Поступив в Академию Пулис, Бритни добилась желаемого результата. Благодаря своей красоте она привлекла внимание многих вельмож и получила множество привилегий и подарков. Поскольку она действительно получала выгоду, Бритни стало неважно, красивее ли другие женщины, чем она.

Теперь же, глядя на мягкую и нежную внешность Ифии, в мужчине пробуждался защитный инстинкт.

Размышляя таким образом, Бритни чем больше смотрела на Ифию, тем больше недовольства испытывала. Она сжала в руке складной веер, молча решив выгнать эту девушку из Академии Пулис. Никто не должен стоять у нее на пути!

─ Тогда почему бы не заключить пари? Если кто-то из простолюдинов займет первое место на этом экзамене, ты должна извиниться перед нами!

Фиона была так зла, что ее лицо покраснело, а шея напряглась. Ее слова ударили Бритни прямо по больному месту. Бритни испугалась, что собеседница может передумать, и поспешно проговорила:

─ Ты это сказала, но извиняться не нужно. Проигравший должен просто покинуть Академию Пулис.

─ Давайте поспорим! Кто тебя боится!

─ Хмф, не плачь и не скули, не желая уходить, когда придет время, подобно собаке.

Таким образом, Фиона и Бритни несколькими словами напрямую подтвердили пари, в котором участвовали пять человек.

Ифия растерянно смотрела на них, не понимая, почему они включили ее в число участников. Она была всего лишь невинным свидетелем!

Однако Айрин все-таки была главной героиней. С какими бы неудачами и трудностями она ни столкнулась, в конце концов, она их преодолеет. Она точно пройдет это испытание невредимой!

Размышляя таким образом, после того как Бритни ушла с гордо поднятой головой, Ифия посмотрела на Фиону и спросила с нетерпением:

─ Фиона, у кого такие хорошие результаты в учебе, что ты так уверена в себе?

Ифия хотела услышать от Фионы имя главной героини, но неожиданно Фиона заикалась и, выглядя немного виноватой, сказала:

─ Ифия, я верю, что вы с Айрин сможете превзойти этих дворян и показать им, насколько вы способны!

???

Ифия была шокирована.

Даже не надежный кандидат.

Можно ли теперь отказаться от участия?

***

http://tl.rulate.ru/book/101909/4563238