Готовый перевод A Sweet Girl Won’t Be Fooled By The Villainess / Милая девушка не будет обманута злодейкой: Глава 10. Что ж, тогда удачи.

Глава 10. Что ж, тогда удачи.

.

─ Ифия, почему ты такая неразумная? Ты же хочешь вступить в художественный клуб!

Айрин взяла паузу, чтобы успокоиться, прежде чем заговорить, и ее напряженное выражение лица заставило Ифию почувствовать беспокойство. Художественный клуб, шокирующий даже главную женскую роль, казался немного странным.

Однако, когда Амелия рассказала о художественном клубе, она выглядела совершенно непринужденно, и казалось, что ничего страшного в этом нет.

Ифия подумала, что ее отношения с Амелией уже достаточно хороши, и она не станет ее обманывать, верно?

Ифия посмотрела на Айрин, ее глаза молчаливо говорили: «Расскажи мне больше», молчаливо побуждая ее говорить больше и прояснять для нее ситуацию.

─ Художественный клуб в Академии Пулис имеет долгую историю. Из него вышло много известных художников, слава о которых разнеслась по всей Западной империи. В интервью газетам они упоминали, что художественный клуб был колыбелью их обучения и роста. Даже после окончания школы они не могли забыть о тех усилиях и преданности, которые они приложили к занятиям в клубе. Это волшебное место, где вспыхивает вдохновение.

─ Поэтому членство в художественном клубе Академии Пулис - предмет гордости в художественных кругах империи. Другие художники давно восхищаются и жаждут попасть в художественный клуб. К сожалению, его членами могут быть только студенты этого учебного заведения.

─ Но именно из-за своей чрезмерной известности требования к вступлению в художественный клуб еще более строгие.

Пока Айрин говорила, она смотрела на Ифию неодобрительным взглядом. Она не могла понять, почему у ее новой соседки по комнате такие большие мечты - она хочет вступить в художественный клуб!

В конце концов, среди новых учеников этого года была Локи Лилит, которая создала шедевр под названием «Леди Бабочка в Саду». Прекрасная и мечтательная атмосфера картины не могла не вызвать восторга у всех, кто ее видел. Тонкие и изящные мазки кисти говорили о том, что ее будущее безгранично.

Суперталантливая восходящая звезда!

Однако, уверенно подав заявку на вступление в художественный клуб Академии Пулис, она быстро получила отказ.

Причина отказа была проста: недостаточная известность, а ее отец был всего лишь мелким виконтом, что не давало ей права на членство.

Столкнувшись с таким безжалостным ударом, Локи Лилит почувствовала себя подавленной и отложила кисти.

Она заявила, что больше никогда не прикоснется к кисти.

На примере Локи Лилит остальные желающие поступить в художественный клуб должны были тщательно обдумать, подходят ли они для этого. Если они не подходили, лучше не навлекать на себя позор.

Даже дворяне должны были дважды подумать, не говоря уже о простолюдинах.

Поэтому все члены художественного клуба Академии Пулис были, несомненно, из числа дворян.

Амелия Барлен была одной из них.

Амелия происходила из престижной семьи, и ее талант был исключительным. Сейчас она занимала пост вице-президента художественного клуба. Ходили слухи, что иногда даже президенту приходилось спрашивать мнение Амелии, прежде чем принять решение.

Можно сказать, что художественный клуб Академии Пулис превратился в сад, предназначенный исключительно для знати.

Чтобы попасть туда, нужно было иметь дорогое приглашение!

В результате, когда ее соседка по комнате Ифия выразила желание поступить в художественный клуб, это было поистине ужасное решение.

Ирен уже могла представить себе сцену, когда Ифия отправится на собеседование в художественный клуб и столкнется с трудностями.

─ Неужели художественный клуб Академии Пулис действительно настолько впечатляет?

В то время как Айрин думала, что Ифия ведет себя несерьезно, Ифия втайне вздохнула с облегчением.

Она подумала, что с художественным клубом что-то не так.

Однако так ли это?

Хотя Айрин и говорила, что вступить в художественный клуб непросто, для Ифии он ничем не отличался от других клубов с высокими требованиями.

Будучи маленьким «отбросом», она не могла попасть ни в один другой клуб.

Так что она вполне могла бы потянуть за ниточки.

Ифия, почувствовав облегчение после ложной тревоги, легонько похлопала себя по груди. Она посмотрела на Айрин, которая все еще ждала ответа, и вместо того, чтобы хвастаться, скромно ответила:

─ У людей должны быть мечты. Кто знает, может, я смогу вступить в художественный клуб!

Ифия не стала глупо заявлять, что еще не подтвердила свое вступление в художественный клуб. В конце концов, это был черный ход, и о нем нужно было молчать.

─ Что ж, тогда удачи.

Видя, что Ифия твердо решила попробовать, Айрин не стала ее разубеждать. В конце концов, поступки говорят громче слов. Если у Ифии не получится, Айрин сможет ее утешить.

А сейчас пора было продолжать учебу!

После того как Айрин упомянула о своем намерении учиться, Ифия, теперь уже прояснившая ситуацию, не стала мешать ей и в этот раз.

Она перешла из полулежащего положения, опираясь на руки, в совершенно горизонтальное. Ее взгляд устремился в потолок, и она, отвернувшись, думала об утешительных словах Амелии и о внутреннем наборе в художественный клуб. Она не удержалась и разразилась смехом.

В этом смехе чувствовался намек на триумф.

Быстро сообразив, Ифия подняла руку, крепко сжала одеяло и зарылась в него лицом.

С бурлящим внутри волнением Ифия сосредоточилась на системе.

«Система, подружиться с Амелией - не такая уж сложная задача. Я могу легко выполнить его!»

[Пожалуйста, сначала выполните задание, прежде чем говорить. Самонадеянность приводит к отставанию, а также к пустой бамбуковой корзине.]

«Система, системы других людей поощряют своих хозяев. Почему ты всегда обливаешь меня холодной водой? Хмпф, просто подожди. Я выполню задание и заставлю тебя называть меня папочкой!»

Услышав язвительный тон системы, Ифия тут же с недовольством обвинила ее.

Хотя ее прежняя позиция - лежать на месте и лениться - не делала ее хорошей хозяйкой, теперь она начала действовать. Однако эта бесполезная система продолжала говорить всякие гадости, портя ей атмосферу.

Завтра, когда она вступит в художественный клуб, она продемонстрирует системе все свои способности.

Как она умела заводить друзей!

Со временем отношения естественным образом углубятся, и друзья и прочее легко... э-э, может, она неправильно употребила идиому? Неважно, смысл схож.

[......]

На этот раз система посмотрела на свою, казалось бы, глупую хозяйку и начала сомневаться в собственном выборе.

Может ли эта хозяйка действительно спасти мир?

Однако в этом мире книги уже сотни раз терпели крах. Хозяева, возглавляемые другими системами, были старательны и умны, каждый из них был экспертом в своей области. Однако все они остались в этом мире и не вернулись.

Говорили, что все они погибли от рук Амелии... полное и окончательное поражение!

Однако хозяйка, которую она привела, считала волка овцой. Даже в этот момент, находясь в блаженном неведении, она не осознавала опасностей, таящихся вокруг. Небольшая оплошность могла привести ее к гибели.

Вспомнив о тех списанных коллегах, система почувствовала, что ее судьба действительно неудачна.

Почему при жеребьевке она выбрала этот мир с уровнем сложности SSS?

Эта сложность была оценена как SSS только потому, что в противном случае, по мнению системы, следовало бы добавить еще несколько «S». В конце концов, истинная форма Амелии была слишком страшной, и у людей не было шансов победить ее. Не говоря уже о том, что в этом мире в человеческом лагере не хватало людей, способных дать отпор.

Система могла оказывать лишь минимальную поддержку, сдерживаемая правилами мира от производства других предметов.

Таким образом, создавалось ощущение, что мир создан исключительно для Амелии, поскольку система благосклонно относилась к ней.

Более того, система чувствовала, что с каждой перезагрузкой разрушающегося мира, в то время как воспоминания всех людей должны быть стерты, Амелия становилась все более неуловимой. Она словно разгадала законы мира, а ее личность становилась все более жестокой.

Поначалу оставалась надежда, что система и ее носитель справятся с задачей.

Теперь же...

Если вспомнить последнюю перезагрузку, то всего за несколько лет серия сражений, организованных Амелией, прокатилась по всей империи, ввергнув человечество в кризис уничтожения.

Среди кровавых воплей и изувеченных конечностей она стояла на городских стенах, радостно покачивая кубком с красным вином. Одновременно она с удовлетворением наблюдала, как носителям, возглавляемым системой x865, отрубают все конечности.

Ее багровые глаза блестели, как кровь, и были полны смеха.

Вспомнив крики предыдущего носителя, эхом разносящиеся по небу, система посмотрела на Ифию, лежащую на кровати и самодовольно болтающую ногами, и почувствовала, что, возможно, именно эта простоватая глупость может привести к чуду!

***

http://tl.rulate.ru/book/101909/4185760