Готовый перевод Hidden God (The Last Immortal) / Скрытый бог (Последний бессмертный): Глава 10

Утро на острове Утун началось с неожиданной новости о пропаже и последующем комичном обнаружении Гу Цзиня. Реакция Небесной Императрицы и предусмотрительность Старого Короля Драконов Южного Моря указывают на особое отношение к этому странному ученику. Тем временем, Хуа Шу готовится к визиту знатных бессмертных дам, обеспокоенных предстоящим рождением юной королевы фениксов. Давайте отредактируем этот фрагмент.

Молодой ученик владыки Дун Хуа исчез на острове Утун, едва забрезжил рассвет. Умоляя Королеву Фениксов обыскать весь остров, бессмертные с горы Да Цзэ в конце концов нашли его в лесу Утун, где он лежал без сознания лицом вниз. Эта новость, словно на крыльях, облетела весь остров. После утренней трапезы бессмертные начали посмеиваться над Гу Цзинем.

Надо признать, для бессмертного мира дебют этого странного старейшины с горы Да Цзэ выдался весьма неловким.

Однако Старый Король Драконов Южного Моря, пивший чай с Фэн Ран во Дворце Феникса, заметил, что Небесная Императрица не наказала молодого человека, устроившего переполох на острове Утун, когда узнала об этом. Она лишь просто ответила: "Не беспокойся о нем, он любит дурачиться".

Небесная Императрица и старый мастер Дун Хуа были в хороших отношениях. Возможно ли, что Небесная Императрица также благоволила этому молодому ученику?

Старый Король Драконов был мудрым человеком. Покинув Дворец Феникса, он велел своим ученикам, включая внуков, вести себя тихо и не доставлять Гу Цзиню никаких неприятностей. У каждого есть свои связи, но в тот день бессмертные владыки острова были поглощены лишь одной мыслью о защите Гу Цзиня Небесной Императрицей.

Гу Цзинь с улыбкой побежал трусцой к Хуа Шу, случайно узнав, что она остановилась в павильоне Люйюнь напротив его жилища. Он и не подозревал, что его вчерашний глупый поступок тут же стал примером для подражания среди молодежи, поощряя их проявлять непосредственность и не обращать внимания на мелочи в глазах бессмертных.

Хотя в павильоне Люйюнь последние несколько дней царила тишина, сегодня все было иначе. Перед ужином последнего дня женщины, собравшиеся на острове Утун, решили навестить Хуа Шу. Собравшись во внешнем зале, дамы обменялись неловкими улыбками, быстро забыв о ночном разговоре.

Улыбнувшись, Хун Цюэ прошла в дальний зал, чтобы пригласить Хуа Шу, а затем предложила женщинам присесть и подала чай.

Открыв дверь в заднюю комнату, она увидела Хуа Шу, переодевающуюся за ширмой. Улыбка на лице Хун Цюэ стала более открытой и гордой:

– Ваше Высочество, бессмертные женщины острова пришли выразить вам свое почтение и сейчас ждут во внешнем зале. Вчера вечером они изо всех сил пытались заполучить внимание юного огненного феникса с острова Утун, а теперь пытаются воспользоваться вашей славой и хотят присоединиться к вам на банкете.

Любая бессмертная женщина, следовавшая за Хуа Шу, привлекала внимание других бессмертных владык во время банкетов в бессмертном царстве.

– Это потому, что они не уверены, мальчик или девочка этот маленький Огненный Феникс, который сегодня пройдет нирвану. Если это девочка, то, когда она вырастет, боюсь, я буду уже не в том положении, что раньше.

Хуа Шу вышла из-за ширмы с едва уловимым многозначительным выражением лица:

– Это как тогда, когда Цзин Чжао была в Небесном дворце.

Хун Цюэ замолчала, ее лицо слегка изменилось, и она вспомнила одно событие прошлого года.

Когда родилась ее высочество Хуа Шу, благоприятные облака Северного моря окутали ее, морские звери ликовали, а русалки пели от радости – настоящее чудо в бессмертном царстве. Король обращался с принцессой как с драгоценностью. Тысячи людей на острове Байняо обожали принцессу, и ее характер, естественно, был высокомерен. Двести лет назад в Небесном дворце был устроен Персиковый банкет. Когда принцесса достигла совершеннолетия, она последовала за своим отцом в Небесный дворец, чтобы присутствовать на банкете.

В то время некоторые в бессмертном царстве говорили, что, когда принцесса вырастет, она будет не хуже принцессы Цзин Чжао, дочери Небесного Императора. Для этого банкета принцесса попросила девушек клана приготовить тысячелетнюю шелковую рубашку из перьев и принести самое ценное сокровище клана павлинов – корону из павлиньих перьев. Неожиданно на банкете принцесса Цзин Чжао, надев лишь золотого дракона и ярко-желтую королевскую мантию, привлекла внимание всех бессмертных владык. Правда, бессмертным нравилась внешность принцессы, но по сравнению с принцессой Цзин Чжао им не хватало искреннего уважения.

Не заблуждайся, цветочек, ты мой и только мой. Любой мужчина, который посмотрит на тебя дольше трех секунд, будет наказан так, как я сочту нужным. Это…

Принцесса Цзин Чжао сидела на банкете рядом с Небесной Императрицей. Когда один из бессмертных владык заговорил о Хуа Шу с острова Байняо, принцесса бросила на нее мимолетный взгляд и заметила:

– Она действительно соответствует слухам. Прекрасна и в небе, и на земле, и среди пионов.

Вычурная похвала, словно она принадлежала Ее Высочеству и была в ее полном распоряжении. Но в надменных глазах Ее Высочества высокомерная принцесса Цзин Чжао была всего лишь обычной женщиной, красавицей бессмертного короля, возвысившейся благодаря своей внешности. Сотни лет упорного труда Ее Высочества, казалось, были уничтожены в одно мгновение и не стоили и упоминания.

Дочь Небесного Императора была рождена, чтобы занять место в недосягаемом мире, рядом с императорским троном, над Девятью Небесами.

На том банкете принцесса впервые встретила Владыку Лан Фэна, который только начинал обретать славу. Сто лет невероятной любви с первого взгляда.

Мир перевоплощается в обратном порядке, и будущую судьбу невозможно предсказать. После того банкета характер Ее Высочества сильно изменился. Она жила в уединении на острове Байняо и посвятила себя развитию своей бессмертной силы. Однако она и не подозревала, что в последующие столетия все в Трех царствах изменится. Тогда исчезла самая могущественная особа во всех трех царствах – принцесса Цзин Чжао, Небесный Император превратился в каменного дракона, а Небесная Императрица подверглась наказанию со стороны Истинного Бога Шань Гу.

Честно говоря, если бы принцесса Цзин Чжао все еще была здесь, Ее Высочеству было бы трудно достичь такого процветания, как сейчас. Жаль, что спустя сто лет на острове Утун появился еще один юный Огненный Феникс.

Хун Цюэ подавила свои истинные чувства и постаралась выглядеть безразличной, чтобы утешить Хуа Шу:

– Ваше Высочество, тот, кто сегодня пройдет нирвану, может оказаться не девушкой, а если и девушкой, то ей понадобятся сотни лет, чтобы достичь совершеннолетия. Прошлой ночью вы с Владыкой Лан Фэном встретились и прекрасно провели время за чаем, проговорив почти всю ночь. Это действительно совпадение, что вы встретили Владыку Лан Фэна посреди озера. Я слышала, что, хотя Владыка Лан Фэн был добр к бессмертным женщинам, он редко проявлял инициативу, чтобы подружиться с ними. А вчера вечером он, кажется, заинтересовался принцессой…

Хуа Шу подошла к двери и остановилась, услышав эти слова. Она повернула голову и тихо рассмеялась:

– Случайно? Хун Цюэ, знаешь ли ты причину, по которой предыдущий Небесный Император Му Гуан был избран Истинными Богами в качестве Владыки Небес десятки тысяч лет назад?

– Ваше Высочество, я не знаю.

– Поскольку предыдущий Небесный Император Му Гуан служил Владыкой Созвездий, он был избран Истинными Богами.

– Ваше Высочество говорит…

– Лан Фэн прибыл с острова Пэнлай в Бессмертном царстве. Он родился под счастливой звездой, предопределяющей службу Императорской звезде. Он явился в этот мир две тысячи лет назад. Более девятнадцатисот лет назад ты когда-нибудь слышала, чтобы кто-нибудь в Бессмертном царстве осмелился сравнить его с предыдущим Небесным Императором и восхвалять его благородное происхождение?

Хун Цюэ покачала головой.

Несмотря на то что Владыка Лан Фэн был одним из самых одаренных существ в этом мире, ему потребовалось целое столетие, чтобы завоевать уважение и восхищение бессмертных.

– Даже если никто еще не высказывался, ты должна знать, кто был неофициальным кандидатом Бессмертного царства на пост следующего Небесного Императора.

Хун Цюэ заколебалась и ответила:

– Я знаю, это второй принц Небесного Дворца, Его Высочество Цзин Цзянь.

Владыка Лан Фэн, который еще не отправился в Страну Ракшасов, и Его Высочество Цзин Цзянь, вероятно, были сопоставимы по бессмертной силе, но Владыка Лан Фэн обладал значительно меньшим авторитетом, чем Его Высочество Цзин Цзянь. Цзин Цзянь происходил из рода Фениксов, и оба его родителя – боги, правящие небесами. Даже если Владыка Лан Фэн с острова Пэнлай был наследником, прибывшим на Небеса под звездой императорской судьбы, как кто-то мог узнать его в такой ситуации?

– Больше всего Лан Фэн не любит ухищрения бессмертных, к которым они прибегают, чтобы обойти других. Подружиться со мной – это всего лишь проявление симпатии. Всего четыре слова.

Хуа Шу закончила фразу, посмотрела на золотистый предутренний свет за дверью и, едва заметно улыбнувшись, повернулась, чтобы выйти.

На Персиковом банкете сотни лет назад она поняла, что, как бы она ни старалась, в присутствии влиятельных особ она может только робеть и ступать осторожно. Некоторые рождаются, чтобы превосходить других. Именно такими они с Лан Фэном были раньше.

Лунно-белое платье мягко развевалось на солнце, а нежная и добрая улыбка на лице Хуа Шу была такой же великолепной и очаровательной, как и красные радужки на другой стороне.

Когда спина Хуа Шу скрылась в коридоре, Хун Цюэ ошеломленно вздохнула. Теперь, когда Владыка Лан Фэн стал наследником Небесной Императрицы, Ее Высочество, влюбленная в него уже сто лет, сделала правильный выбор.

Она отвлеклась от своих мыслей, уголки ее бровей вновь поднялись в наивной улыбке неведения, и она последовала за Хуа Шу.

Поскольку это был последний день, многие Бессмертные Владыки должны были собраться в павильоне Хуа Шу Люйюнь. Когда она появилась, парадный зал уже был полон. Ее стройная фигура привлекла всеобщее внимание, едва она показалась в дверях.

Лунно-белое античное платье, зеленые шпильки в волосах, пояс из золотой парчи на талии, красивое и холодное лицо – Хуа Шу выглядела элегантно и благородно, а ее бессмертная аура значительно превосходила ауру всех бессмертных женщин в этом зале.

Принцесса Хуа Шу, которую Король Павлин обучал, используя силу своего клана, была хорошо известна своей красотой и бессмертной силой.

Даже если бессмертные женщины в зале завидовали и ревновали, они все равно улыбались и приветствовали ее. Через некоторое время зал наполнился смехом и оживленной болтовней. В такой обстановке просьба Гу Цзиня о встрече показалась неожиданной. Хуа Шу опешила, слабо улыбнулась и попросила Сянъэ пригласить Бессмертного Владыку Гу Цзиня с горы Да Цзэ войти.

Послышался звук приближающихся шагов, немного тяжелый. Присутствующие подняли глаза к дверному проему и замерли в изумлении.

Круглую фигуру гостя облекал ярко-красный халат, доходивший почти до пола. Его глаза глубоко запали, оставив лишь узкие щелочки, а пучок на макушке был слегка растрепан. В своем красном халате Толстый Бессмертный Владыка производил впечатление счастливого крестьянского жениха, неспешно прогуливающегося по залу.

Все присутствующие с изумлением в глазах и насмешкой в сердце наблюдали за Гу Цзинем, который так непринужденно вел себя в зале, повергая их в изумление и оцепенение. В течение нескольких дней весь остров был взбудоражен этой историей. Любимый молодой ученик владыки Дун Хуа оказался невероятно... ну, исключительным. Возможно, старый владыка был слишком стар и утомлен, чтобы выбирать себе ученика?

Всем было известно, что после обучения в секте горы Да Цзэ достичь небес гораздо труднее, а старый мастер Дун Хуа уже сто лет не принимал учеников. Спустя некоторое время некоторые владыки стали переглядываться, задумываясь о возвращении на гору Да Цзэ, чтобы в тишине почтить своего мастера.

Под непрекращающийся кашель и сдавленный смех никто не заметил, как леди Би Юнь из Секты Южной Горы внезапно побледнела. Она слегка откинулась на спинку кресла, пытаясь укрыться от чужих взглядов.

Сегодня Линь Хуан боялся встречи с Хуа Шу и не осмелился прийти к ней. Ему ничего не оставалось, как лично просить у нее прощения, не подозревая, что Толстый Бессмертный Владыка, над которым Линь Хуан издевался прошлой ночью, – молодой ученик с горы Да Цзэ, пользующийся покровительством даже Небесной Императрицы. Всем в Трех Царствах известно, что маленький бог дворца Цинчи был выращен и воспитан самой Небесной Императрицей. Если Гу Цзинь расскажет Небесной Императрице об их ночном разговоре, Секта Бодхи и Южная Гора будут отвергнуты кланом бессмертных. Подумав об этом, Би Юнь пожалела о своей ошибке, и ее губы слегка задрожали от шока. Чтобы скрыть волнение, она лишь подняла со стола чайную чашку.

В главном зале Хуа Шу посмотрела на Би Юнь, и в ее глазах мелькнул странный оттенок. Она встала и направилась к Гу Цзиню, чтобы поприветствовать его. Владыка Дун Хуа был на поколение старше его отца. Хотя Гу Цзинь и выглядел необычно, его положение в иерархии было весьма высоким.

– Вчера Хун Цюэ сообщила мне, что Бессмертный Владыка Гу Цзинь отдыхает в павильоне Цзюхуа. Не успела я отправиться к нему, как Бессмертный Владыка уже прибыл в павильон Люйюнь. Это моя вина, – произнесла Хуа Шу.

Хотя Хуа Шу приветствовала его лично, она держалась сдержанно. Выражение ее лица оставалось спокойным и безразличным, не слишком приветливым, и она обращалась с Гу Цзинем и другими гостями примерно одинаково.

До него донесся голос, не совсем такой же, как утонченный женский голос прошлой ночи, но очень похожий. Гу Цзинь неуверенно потер голову. Подняв взгляд, он увидел приближающуюся к нему Хуа Шу. В душе он воскликнул, его маленькие глаза резко сузились: "Какая красивая женщина, неудивительно, что у нее большое сердце".

Он застенчиво кашлянул, успокоился под руководством Хуа Шу, несколько нервно и незаметно моргнул и серьезно произнес:

– Все в порядке, все в порядке. Принцесса старше, а я младше. Мой долг – навестить принцессу первым.

Как только прозвучали эти слова, весь зал погрузился в тишину.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/101899/3514625