Готовый перевод Accidentally Ate The Goro Goro No Mi Fruit In Marvel / Марвел: Случайно съел фрукт Горо Горо Но Ми в Марвел: Глава 3: Ловушка

Потусторонний Наблюдатель смотрел без видимых эмоций, его взгляд переместился на мальчика, который бежал по лесу, не глядя себе под ноги, полностью отбросив осторожность. Внезапно мальчик заметил, как Халк прыгнул недалеко от его дома, и запаниковал.

Наблюдатель видел, как мальчик с силой прыгнул на землю и остановился, его сердце бешено колотилось в груди, а глаза были полны паники. На долю секунды разум мальчика наполнился смятением, прежде чем его тело начало стремительно падать вниз, в кажущуюся бесконечной яму.

Мальчик попал в ловушку, ветер пронесся мимо его лица, когда его разум погрузился в мир дезориентации и паники. Приземлившись на колени с ужасающим хрустом, он почувствовал жгучую боль, пронзившую его ногу, толчок боли, который отразился во всем его существе, сопровождаемый оглушительным криком от боли.

Крик продолжался в течение нескольких секунд. Мальчик успокоился, когда падающий в отверстие свет позволил ему увидеть, как он в агонии сжимает свои ноги.

Он посмотрел на свои ноги полными ужаса глазами, увидел кровь, льющуюся потоком, и осколок кости, торчащий из искалеченной плоти.

То, как текла кровь, мгновенно напомнило ему о крови, которая текла по улицам Нью-Йорка во время войны. Его глаза расширились, сердце забилось в груди, как военные барабаны, когда он увидел, как кровь вытекает из его ноги и просачивается на каменную землю.

Каждая капля крови напоминала ему о жизнях, которые были потеряны в тот день у него на глазах, и которые, возможно, если бы он был сильнее, ему удалось бы спасти.

Металлический привкус крови наполнил его рот, напомнив ему о лицах тел, которые когда-то были полны жизни, но тогда лежали, пока вся их жизнь несправедливо угасала.

Лицо мальчика обливалось холодным потом. Его сердце бешено колотилось, быстро нагнетая адреналин, чтобы заглушить мучительную боль в ноге.

Кровь постоянно лилась, пропитывая его одежду и руки своей теплой вязкостью.

Его зрение на мгновение затуманилось, когда он сосредоточился на ужасном виде своей поврежденной ноги.

Его руки сильно дрожали, а мысли метались, пока он снимал рубашку, пытаясь обвязать ее вокруг ноги, чтобы остановить кровотечение, не зная, что еще сделать.

Кровь мгновенно окрасила рубашку в темно-красный цвет.

Запах крови свободно разносился по воздуху в тесной яме, в которую он упал, создавая удушающий запах.

Он поднял глаза вверх, чтобы получше разглядеть яму, в которую провалился, и его глаза расширились при осознании глубины ямы: яма тянулась вверх, как зияющая пасть, и высоко был виден солнечный свет в конце туннеля, из которого, казалось, невозможно выбраться в его нынешних условиях.

Глядя на глубину ямы, в которую он только что провалился, мальчик удивлялся, как он остался жив и только сломал ногу.

Мальчик отводит взгляд от верха ямы и осматривается вокруг, он понимает, что упал в довольно тесную яму, где места хватает только на то, чтобы полностью вытянуть руки.

Оглядевшись еще, он заметил отверстие в стене, оно выглядело достаточно большим, чтобы он мог пролезть в него, но было достаточно маленьким, чтобы ползти в нем. Мальчик не знал, насколько глубоко оно шло, может быть, это даже мог быть путь к спасению или просто тупик, мальчик оставил это как последнюю надежду, и снова поднял голову вверх.

Глядя вверх, на стены, он почувствовал некоторую надежду выбраться наружу, когда увидел, что по всей стене разбросаны зазубренные камни, облегчающие ему путь наружу.

Затем его взгляд вернулся к своим ногам, когда он понял, насколько трудным будет выбираться отсюда с нерабочей ногой, которая причиняла острую боль даже при малейшем движении.

Его разум постепенно успокаивался, пока он сидел там наедине со своими мыслями. Мальчик задавался вопросом, что сейчас с его родителями?

«Они в безопасности? Попали под атаку?»

Мальчик надеялся, что последнее не случилось.

Он медленно подтащил свое тело к стене позади себя, где не было никаких зазубренных камней, которые могли бы причинить ему боль, и оперся на нее спиной, глядя вверх за пределы отверстия.

"Если бы с моей ногой всё было в порядке…" - пробормотал он себе под нос, разглядывая стены и прикидывая свои шансы взобраться по ним.

Вывод, к которому он пришел после долгих размышлений и оценки своей текущей силы, уровня истощения и непереносимой боли, заключался в том, что это было невозможно.

Разочарованный, он вздохнул, сидя там и пытаясь придумать какой-нибудь способ выбраться отсюда.

Внезапно будто над его головой вспыхнула лампочка, его лицо засветилось от возбуждения, когда он полез в карман, роясь там в поисках своего телефона.

Схватив его, он вытащил и включил. Взволнованное лицо мальчика мгновенно вытянулось, когда он увидел, что телефон не принимает сигнал.

Разочарованно вздохнув, он положил телефон на здоровую ногу, и посмотрел в небо через отверстие.

Несколько минут он сидел молча, пытаясь придумать выход, но вскоре пришел к выводу, что ничего не поделать. Повернув голову к дыре в стене, он несколько минут молча смотрел на нее и размышлял, хорошая ли это идея - пролезть через нее. Но, зная, что другого способа выбраться отсюда он придумать не мог, он подумал, что это, по крайней мере, стоит проверить.

Мальчик приблизился до входа в дыру.

Она была маленькой, но давала ему достаточно места для передвижения, он заглянул вперед, и благодаря свету, который проникал из ямы, увидел, что туннель идет вверх, а в конце сияет свет. Этот свет был голубой.

Вздохнув, мальчик двинулся всем телом вперед.

"Это определенно выглядит многообещающе", - сказал он, закатывая глаза и начиная ползти, полностью осознавая, что это был не выход.

http://tl.rulate.ru/book/101878/3519624