Готовый перевод True Legacy: Rewind / Наруто: Настоящее наследие/Перемотка: Глава 32

XXX

Четверо генинов были потрясены тем, чему они только что стали свидетелями. Как только Шукаку выстрелил из своей воздушной пушки, все они попятились. Когда все закончилось, они были уверены, что Гамабунта погиб. В этот момент Наруто поймал Шукаку в ловушку, а Гамабунта выпустил в них невероятное дзюцу воды. Оно смыло Шукаку, Гаару и Наруто.

"Я... я не могу в это поверить. Неужели Гаара... действительно проиграл?" в шоке спросил Канкуро.

"ГААРА!" крикнула Темари и бросилась бежать. Канкуро быстро поднялся на ноги и последовал за ней. Шикамару застонал и попытался стряхнуть с себя паутину.

"Этот хлопотливый блондин, Шино, ты в порядке?" спросил Шикамару.

"Да, я в порядке". ответил Шино.

"Хорошо, нам лучше поторопиться и добраться до Наруто, пока они этого не сделали". сказал Шикамару. Шино кивнул, и они отправились останавливать братьев и сестер Песка.

XXX

Наруто застонал, вставая на четвереньки. Он стряхнул воду с волос.

"Черт побери, неужели тебе пришлось взорвать и меня, босс-жаба?" проворчал Наруто. Чувство опасности сработало, и Наруто быстро откатился в сторону. На рефлексе Наруто метнул кунай, который попал в цель, о чем сообщил крик Гаары. Наруто встал лицом к Гааре. Кунай торчал у него из плеча. Наруто быстро сообразил, что Песчаная броня Гаары, должно быть, смыта атакой Гамабунты. Хотя у него было мало чакры, Наруто знал, что это его единственный шанс закончить бой.

Он бросился на Гаару, который поднял руку. Когда Наруто оказался у него перед носом, Гаара нанес удар, который прошел сквозь него. Наруто растерялся и не ожидал, что на него обрушится сокрушительный удар. На него со всех сторон обрушились клоны Наруто. Его подбросило в воздух, и блондин поймал его. Он швырнул его на землю и приземлился обеими ногами в грудину Гаары, выбив из него дух. Наруто отступил назад и упал на землю, совершенно обессиленный.

Оба демонических контейнера не могли пошевелиться и лежали на земле. У Гаары определенно была сломана челюсть, так как он опух, и ему было трудно дышать после двойного удара Наруто ногой. У Наруто просто закончилась чакра, и это было не очень приятно.

"Черт, с тобой трудно сражаться. Не думаю, что у меня когда-либо раньше заканчивалась чакра". сказал Наруто. Наруто повернулся к нему лицом. В его глазах читалось множество вопросов. Наруто вздохнул и посмотрел на него. "Прости меня за то, что я сказал". Гаара удивленно посмотрел на него. "Наверное, я не должен был оскорблять тебя по поводу твоей человечности. Я действительно не знаю, какова твоя ситуация, и она наверняка хуже, чем моя. В любом случае, я не должен был так судить о тебе, и мне очень жаль".

"Как..." Гаара поморщился от боли, но проигнорировал ее. "Как... ты... такой сильный? Зачем... защищать тех... кто... никогда... не увидит... в тебе... не более чем... монстра?" - спросил он.

"Я защищаю их, потому что они дороги мне. Конечно, сейчас они меня ненавидят, но я надеюсь изменить это и показать им, что они мне небезразличны, несмотря ни на что. Этот ниндзя, который был моим врагом, сказал мне, что настоящая сила может быть достигнута только тогда, когда тебе есть что защищать. Тебе просто нужно найти, что защищать, и ты станешь сильным".

"Что-то... чтобы... защитить?" спросил Гаара. Их разговор прервался, когда появились Темари и Канкуро. Они мгновенно оказались рядом с Гаарой.

"Гаара! Гаара, пожалуйста, скажи мне, что с тобой все в порядке". с беспокойством произнесла Темари. Ее слова удивили Гаару, ведь она всегда смотрела на него с опаской. Темари повернула голову к Наруто и зарычала. "Ах ты, сукин сын!"

"Я так не думаю, хлопотливая девчонка". произнес Шикамару. Они с Шино подошли и встали перед Наруто. Канкуро присоединился к сестре, и они были готовы продолжать.

"Темари... Канкуро... это... достаточно. Мы... проиграли..." сказал Гаара. Канкуро и Темари никогда не видели своего брата таким. Темари кивнула, и Канкуро сделал шаг, чтобы схватить брата. Шино, казалось, был готов атаковать, но его остановил Наруто.

"Отпусти их, Шино. Бой окончен". сказал Наруто. Шино кивнул и немного расслабился. Канкуро обхватил Гаару за плечи и унесся прочь. Темари вскоре последовала за ним, и все трое попытались выбраться из Конохи. Пока они бежали, Гаара обдумывал слова Наруто.

'Что-то защищать? Есть ли у меня что защищать? думал Гаара. Он посмотрел на братьев и сестер, которые пытались спасти его. Возможно, он мог бы начать с них.

XXX

Битва за Лист закончилась, и победа осталась за Деревней Листа. Деревня Звуков и Песчаная деревня полностью отступили и спешили выбраться из деревни, спасая свои жизни. Все по-прежнему находились в убежищах и ждали, когда можно будет уйти. Шиноби были готовы защищать мирных жителей от любой оставшейся угрозы. Генины, прибывшие вместе с Сасукэ, тоже защищали мирных жителей.

Вдруг Киба уловил какой-то запах. Акамару тоже залаял и подтвердил то, что подсказывал ему нос.

"Эй, ребята, опустите оружие. К нам приближаются дружелюбные люди". сказал Киба.

"Ты уверен, Киба?" - спросила Ино.

"Да, и они мне знакомы". сказал Киба. Они подождали и увидели, кто это был. Это были Шикамару и Шино, которые несли на руках бессознательного Наруто.

"Шикамару, Шино, слава богу, вы в безопасности". сказала Ино. Затем она заметила состояние Наруто. "О боже, что случилось с Наруто?!"

"Говорите тише, мы все еще в середине битвы". сказал Шикамару. Два генина подтащили Наруто к одной из кроватей и уложили его на нее.

"Он в порядке?" - спросила Тентен.

"Да, учитывая, в какой битве он участвовал". вздохнул Шикамару.

"Погоди-ка, Наруто ведь сражался с Гаарой? Ты хочешь сказать, что он победил его?" потрясенно спросил Киба.

"Да, Наруто победил Гаару, используя очень мощные техники. Он не позволил Гааре пробиться в Коноху". ответил Шино. Среди людей в убежище послышался ропот. Среди них были и те, кто слушал матч по радио и слышал о ниндзя Песка. Они начали переговариваться между собой.

"Эй, а Гаара - это не тот парень, который победил Сасукэ?"

"Да, кажется, он".

Ух ты, не могу поверить, что Наруто победил того, кто победил Сасукэ".

"Может, он не так слаб, как говорят". Пока они продолжали разговаривать между собой, Сасукэ сжимал свою руку. Другая рука, сломанная Гаарой, была перевязана. Он слушал, как Шино рассказывает о битве. Когда Наруто научился вызывать? Это значит, что его обучал Джирайя, жабий отшельник. Зачем он тренировал этого неудачника? Сасукэ зарычал, желая получить ответы. Как Наруто мог побеждать, а он не мог?

Это сильно возмущало его, и он поклялся докопаться до сути силы Наруто. Если Наруто не отдаст ее ему, то он заберет ее себе.

http://tl.rulate.ru/book/101869/3511511