Готовый перевод True Legacy: Rewind / Наруто: Настоящее наследие/Перемотка: Глава 5

Какаши наблюдал за тем, как его команда работает над оградой. В этот раз он держал книгу в подсумке, так как не хотел допустить никаких оплошностей. Прошла неделя с момента спарринга, и он не мог поверить в то, как все изменилось. Все дело в том, что двое других учеников пытались издеваться над своим товарищем по команде. Он только вздыхал, не в силах поверить в поведение "новичка года" и "лучшей куноичи". Все началось с того, что Саске без его ведома вызвал Наруто на матч-реванш. Он был очень рад, когда Наруто не стал с ним драться и дал Сасукэ понять, что этого не произойдет, если он не будет там. Сасукэ назвал его трусом, но Наруто не поддался на уловку.

Сакура без устали ругала Наруто за то, что он ударил Сасукэ. Дошло до того, что Наруто устал от этого и попросил ее оставить его в покое. Сакура не обратила на это внимания и попыталась ударить его. Ключевое слово - попыталась, так как Наруто увернулся от ее удара. Она попыталась еще раз, но Наруто заблокировал удар. После очередного удара Наруто проскользнул в ее защиту и выбил у нее из-под ног ногу, отправив ее на землю. Сакура и Наруто были удивлены этим. Наруто попытался извиниться, но Сакура его не слушала. Он видел, что Наруто расстроен, но надеялся, что это положит конец его маленькой влюбленности в нее.

К счастью для него, Наруто не был расстроен действиями своих товарищей по команде. Он просто продолжал совершенствовать свои навыки, становясь гораздо лучшим ниндзя. Ирука помогал ему мысленно, когда у него было время. Когда он не мог помочь, за него вступался Эбису. Это произошло потому, что Какаши попросил его об этом, сказав элитному инструктору, что он поможет Наруто с его дзюцу. Кроме тайдзюцу, он научил Наруто дзюцу Водяного Клона и Стилю Земли: Дзюцу подземного хода. Это действительно помогло молодому блондину придумать несколько невероятных идей.

Гордясь таким развитием событий, он беспокоился за команду. Из-за того спарринга их командная работа резко упала. Наруто не был в этом виноват, но его беспокоило, что Сасуке и Сакура могут сделать что-то, что полностью разрушит команду. Он не знал, что ему думать по этому поводу. Он просто надеялся, что Сасукэ смирился с потерей Наруто, и тогда команда сможет нормально функционировать.

X-X-X

Наруто очень раздражало это проклятое упражнение. Он делал все, что предписывал ему свиток. Неужели это так сложно? Ему так хотелось управлять огнем, ведь он мечтал запускать огненные шары из своих рук. Однако это занятие начинало ему надоедать. Как гласил свиток, он должен был зажать лист между пальцами, после чего поджечь его середину спичкой. Он должен был направить свою чакру в лист и не дать ему прогореть насквозь. Также он должен был сделать какое-то дыхание, соответствующее его чакре. Звучало все так просто, но оказалось, что это невероятно трудно.

После очередной неудачи он издал громкий крик. Этот крик привлек внимание светловолосой куноичи.

"Господи, Наруто, ну почему ты такой громкий?" спросила Ино. Наруто посмотрел на нее и задался вопросом, что она здесь делает.

"Эй, Ино, что ты здесь делаешь?" спросил Наруто.

"Я прохожу мимо этого места по дороге домой. Что ты делаешь?" спросила Ино.

"Тренируюсь. Это новое упражнение выбивает меня из колеи. Я хочу разобраться во всем сам, но, возможно, мне придется спросить совета у Какаши-сенсея". сказал Наруто.

"На твоем месте я бы попросил помощи у всех. В конце концов, ты самый последний". Ино ухмыльнулась.

"Ты что, чувствуешь свое превосходство?" нахмурившись, спросил Наруто. Хотя он знал, что был плохим учеником, он сделал большие успехи, чтобы стать лучше. Ирука, Эбису и Какаши говорили об этом. Ино заметила его тон, и ей не понравилось, как он с ней разговаривает.

"Тебе просто нужно принять свои недостатки, Наруто. Ты просто не настолько хорош". самодовольно сказала Ино.

"Это говорит девушка, у которой есть семья шиноби, и которая проиграла Сакуре в борьбе за звание лучшей куноичи". возразил Наруто. Ино сжала кулак и уставилась на Наруто.

"Эй, - начала Ино, но Наруто ее перебил.

"Слушай, я очень занята тем, что хочу стать лучшим ниндзя, чтобы помочь своей команде. Так что я уйду и позволю тебе вернуться к прическе для темэ". сказал Наруто. Взмахнув рукой, Наруто использовал дзюцу телепортации, чтобы уйти. Ино была шокирована, но не тем, что Наруто использовал эту технику. Дело было в том, что этот последний только что отчитал ее, потом перебил и, наконец, проигнорировал. Ее шок быстро сменился гневом. Она не могла допустить, чтобы это осталось в прошлом. В следующий раз, когда она увидит блондина, он получит по ушам и побои. Никто не отшивал Ино Яманаку и не оставался безнаказанным.

X-X-X

"Что-то случилось, Наруто?" спросил его Ирука.

"Нет, скорее всего, ничего страшного". ответил Наруто. Он почувствовал, как по позвоночнику пробежала холодная дрожь. Словно смерть преследовала его. Он пожал плечами и повернулся лицом к Ируке. Он столкнулся с чунином после того, как сбежал от Ино. Инструктор предложил угостить его раменом, и он согласился. Однако это не помешало ему задуматься. "Эй, сенсей, а ты знаешь, какая у тебя природная склонность?" Ирука моргнул, но решил ответить.

"Вообще-то, я не знаю, какая у меня природа. Это немного не в твоей компетенции, Наруто. Пока ты совершенствовался, это упражнение для джонинов". сказал Ирука.

"Но Ирука-сенсей", - заныл Наруто. "Если я наконец-то освою это упражнение, то смогу так же метать огонь. В свитке, из которого я это прочитал, есть упражнения для всех стихий". Ирука был озадачен его словами. Он никогда не давал ему свитка с подобной информацией.

"Какой свиток?" спросил Ирука.

X-X-X

Хирузен посмотрел на свиток и был слегка удивлен. В кабинете вместе с ним стояли Ирука и Какаши. Хирузен свернул свиток и положил его на стол.

"Ему определенно повезло с матерью. Когда вы получили этот свиток?" спросил Хирузен.

"Во время нашей миссии в Стране Волн. Я должен извиниться, Лорд Хокаге. Я должен был проверить свиток". сказал Какаши.

"Это не имеет значения. Однако в наших руках оказался великий памятник истории. Я всегда думал, что Мудрец Шести Путей - это миф". сказал Хирузен.

"Так что же нам делать с Наруто? Похоже, он уверен, что вернет себе это". сказал Ирука.

"Я объясню ему, почему я буду держать это для него. Когда ты почувствуешь, что он готов узнать о своем сродстве с Какаши, я верну его ему. Это его право, и оно поможет ему лучше понять ниндзюцу. Просто приведи его позже". приказал Хирузен. Двое кивнули и ушли. Прошел час, и Наруто предстал перед Хокаге. Мальчик стоял перед ним.

"Ты хотел видеть меня, старик?" спросил Наруто.

"Да, Наруто. Это касается твоего свитка. Я хотел сообщить тебе, что буду держать его у себя некоторое время". сказал Хирузен.

"Но", - начал было Наруто, но Хирузен его остановил.

"Наруто, содержимое этого свитка очень ценно. Если кто-то узнает, что у тебя есть такой свиток, это может принести тебе неисчислимые беды". сказал Хирузен.

"Как это может быть? Это же последняя воля и завещание шиноби. Кто он такой?" с досадой спросил Наруто.

http://tl.rulate.ru/book/101869/3511464