Готовый перевод True Legacy: Rewind / Наруто: Настоящее наследие/Перемотка: Глава 1

Наруто прогуливался по деревне в Стране Волн. Он видел, что теперь, когда с Гато разобрались, все стали немного счастливее. Словно завеса была приподнята, и в страну вернулся свет. Наруто был рад, что смог помочь в этом. Тем не менее, его настроение было не таким радостным, как у людей. Он был чем-то расстроен. Это случилось сегодня, когда Наруто пошел поблагодарить Саске за спасение. Его остановила Сакура. Сакура одарила его очень суровым взглядом и отчитала за то, что Сасукэ находится в таком состоянии. Она заявила, что ему лучше перестать быть шиноби, потому что он бесполезен. Эти слова задели Наруто, и он быстро выбежал из дома.

Он вздохнул и задумался над тем, что ему сказали. Он начал думать, что, возможно, это он виноват в том, что Сасукэ пострадал. Как сказал Тёма, он должен был атаковать не с помощью дзюцу, которое использовал Хаку. Все, что у него было, - это дзюцу Теневого Клона, и оно мало чем помогло. Может быть, Сакура была права, может быть, у него не было того, что нужно, чтобы стать ниндзя.

"Это ты!" - воскликнул голос, выбив Наруто из колеи. Повернувшись, он увидел женщину, работающую в ларьке с раменом. Почувствовав голод, Наруто подошел к ларьку и сел за него. Женщина улыбалась ему. "Не могу поверить, что один из наших героев пришел в мою лавку с раменом. Как насчет миски рамена за счет заведения?"

"Хорошо!" воскликнул Наруто и стал ждать, пока ему принесут рамен. Она подала его ему, и он принялся за еду. Хотя он и не был таким вкусным, как у Теучи, но все же был неплох. "Очень вкусно".

"Спасибо. Меня учил отец, но он был одним из первых убит Гато. Пришлось учиться на ходу. Так почему ты гулял?" - спросила она.

"Я просто думал кое о чем". сказал Наруто.

"Секретные вещи ниндзя, я понимаю. Мой старший брат был шиноби в Деревне Скрытого Тумана. Его убили, когда клан Кагуя сошел с ума". Она объяснила. В этот момент она вдруг заволновалась. Наруто наблюдал за ней, пока она шумела в подсобке. Позже она вернулась с несколькими свитками, среди которых был один большой. Она протянула его ему. "Вот, считай это благодарностью".

"Вау, я не могу это взять". сказал Наруто.

"Не беспокойся об этом. Мой брат не может ими пользоваться, а мне они больше не нужны. Я думаю, что это будет лучше для тебя. Ты же не можешь позволить своим навыкам упасть?" Она улыбнулась. Наруто лишь по-совиному моргнул и взял свитки.

X-X-X

Наруто вернулся в дом Тадзуны со свитками в руках. Когда он вошел в дом, то увидел Какаши, сидящего с книгой в руках. Сенсей поднял голову и увидел своего светловолосого ученика со свитками.

"Что это у тебя Наруто?" спросил Какаши.

"Кое-кто передал мне свитки, принадлежавшие ее брату. Я думал отдать их Саске в качестве извинения. Я подвел сенсея, когда мы сражались с Хаку". сказал Наруто.

"Наруто, ты не должен расстраиваться только потому, что Сакура сказала тебе несколько грубых слов. Ты же знаешь, какая она". сказал Какаши.

"Да, но я все равно чувствую себя плохо. Я отдам ему те, что поменьше, а этот большой оставлю себе". сказал Наруто. Какаши лишь кивнул и вернулся к чтению. Увидев, что вокруг никого нет, Наруто собрался с силами и сел напротив своего сенсея. "Эй, сенсей, если я задам тебе серьезный вопрос, ты дашь мне честный ответ?" Вопрос заставил копийного ниндзя приподнять бровь. Он отложил книгу и обратил внимание на Наруто.

"Что ты хочешь знать, Наруто?" спросил Какаши.

"Есть ли у меня то, что нужно, чтобы стать ниндзя-сенсеем?" спросил Наруто. Какаши был удивлен, что Наруто задал этот вопрос. Обычно он отмахивался от всего, что говорила ему Сакура, и продолжал идти дальше. Видимо, слова Сакуры действительно задели его. Он увидел, что Наруто ждет, и повернулся к нему лицом.

"Ты не очень-то подходишь на роль ниндзя, Наруто. Ты громкий, наглый и открытый. Ты не используешь свою голову и склонен торопиться. Ты все еще плохо контролируешь чакру, но это потому, что у тебя ее очень много. Дзюцу Теневого Клона впечатляет, но тебе следует быть более разнообразным в дзюцу". сказал Какаши. Наруто опустил глаза, услышав такое объяснение. "Тем не менее, ты придумываешь такие удивительные планы из ниоткуда. Ты отлично справляешься с групповыми сражениями. Я могу рассчитывать на тебя, если дела пойдут плохо. У тебя есть потенциал, чтобы стать великим Наруто, нужно только сосредоточиться".

"Ты действительно думаешь, что я могу стать великим?" спросил Наруто.

"Я действительно и искренне считаю, что ты можешь стать великим Наруто". Какаши улыбнулся. Он взъерошил волосы мальчика и был счастлив видеть его улыбку.

X-X-X

Через неделю команда вернулась в Коноху. После разговора с Хокаге Какаши разрешил команде отдохнуть в течение недели. Наруто воспользовался этим временем, чтобы последовать совету, который дал ему Какаши. Он отправился к Ируке, который решил дать ему несколько книг. Это были книги по тайдзюцу, контролю чакры, обнаружению гендзюцу и другим различным вещам. Ирука помог ему и стал его наставником. Это было нелегко, но Наруто не сдавался.

Сейчас он сидел на скамейке в парке и просматривал учебник по тайдзюцу. В пособии было несколько стилей, но Наруто находил их то слишком сложными, то слишком глупыми. Он вздохнул от разочарования и задумался, что же ему теперь делать. Внезапно на него упала тень. Наруто поднял голову и увидел, что перед ним стоит Шикамару.

"Эй, Наруто, что ты делаешь с книгой?" спросил Шикамару.

"А что, по-твоему, я делаю? Я читаю". сказал Наруто.

"Нет, правда, что ты делаешь с книгой?" снова спросил Шикамару.

"Ты думаешь, что ты такой смешной, да? В общем, я просматривал это руководство, чтобы найти подходящий мне стиль тайдзюцу. Ирука-сенсей помогает мне заново изучать стиль Академии, но он мне не подходит". Наруто сказал.

"Ну что ж, удачи тебе". Шикамару уже собирался уходить, но Наруто остановил его.

"Эй, ты знаешь кого-нибудь, кто хорошо владеет тайдзюцу?" спросил Наруто. Шикамару ненадолго задумался и посмотрел на него.

"Мой сенсей, Асума, довольно хорош. Я могу отвести тебя к нему, если хочешь". сказал Шикамару.

"Да, это было бы очень полезно, Шикамару". сказал Наруто. Он встал и последовал за наследником Нара.

X-X-X

"Итак, ты ищешь стиль, который бы тебе подошел?" спросил Асума. Он держал во рту сигарету, стоя перед двумя мальчиками. Он был удивлен, что Шикамару ищет его, пока тот не объяснил ему причину. Он окинул Наруто взглядом и попытался решить, что делать. "Может, попросить Какаши о помощи?"

"Я бы попросил, если бы смог его найти. Я думал, что поймал его, когда он пошел в тот магазин, но это оказался соломенный манекен. Я использую его как грушу для битья". Наруто объяснил.

"Ну, я не знаю, чем могу тебе помочь. По правде говоря, я не лучший боец тайдзюцу". Асума сообщил ему об этом.

"Не возражаешь, если мы проведем спарринг и ты скажешь, над чем мне нужно поработать?" спросил Наруто. Асума кивнул, и двое приняли боевую стойку. Наруто осыпал бородатого джонина ударами и ногами. Асума был впечатлен тем, что мальчик почти не выглядел уставшим, но его беспокоил стиль боя Наруто, если его можно было так назвать. Надо будет попросить отца навести справки об учителях академии. Спустя еще десять минут Асума объявил остановку. Наруто был немного озадачен тем, почему он остановил поединок.

"Что случилось? У меня еще есть энергия, которую нужно сжечь". сказал Наруто.

"Да, я знаю, но я видел достаточно Наруто. Просто из любопытства, кто был твоим инструктором по тайдзюцу?" спросил Асума.

"Это была Мизуки". ответил Наруто. Асума понимающе кивнул головой.

"Ладно, вот тебе факты, Наруто. Твое тайдзюцу ужасно, и чтобы его исправить, придется потрудиться. Однако я могу помочь тебе со стойкой и работой ног. Сколько времени у тебя есть до возвращения на службу?" - спросил он.

"Три дня". ответил он.

"Этого времени должно хватить. Так что встретимся здесь в полдень и начнем". Асума сказал. Наруто кивнул и поблагодарил его за помощь. Он покинул тренировочную площадку, чтобы вернуться домой.

http://tl.rulate.ru/book/101869/3511460