Готовый перевод A Growing Affection / Наруто: Растущая симпатия: Глава 88

Ирука взмахнул своим посохом-лезвием в сторону головы Санэкудзина. Но ученик Орочимару растворился в массе змей, некоторые из которых обвились вокруг рук ниндзя Листа, игольчатые клыки пронзили ткань и кожу.

"Неужели ты думал, что меня можно обмануть таким отвлекающим маневром?" - спросил их противник, внезапно оказавшись позади куноичи. Он ударил Югао по шее, и его кулак скрылся под массой гадюк. Прежде чем он успел нанести удар, маленькая женщина исчезла. Она вновь появилась рядом с ним, нанося удары рукой с легким ножом. Он поймал удар, и одна из рептилий вокруг его руки исчезла в клубах ядовитого дыма. Югао не смогла полностью уклониться от дыма, и токсин вызвал приступ кашля от жжения в легких. Не сумев ни блокировать, ни уклониться, Югао попала под удар Керая и была укушена коброй за запястье. Почти в то же мгновение Ирука рухнул на улицу, не в силах стоять из-за яда в крови.

"А теперь, моя прелесть, посмотрим, что ты можешь предложить". Он схватил сёдзоку Узуки за переднюю часть и начал рвать материал.

"Руки прочь", - шестовое оружие Анко ударило его по запястью, разжав хватку. Югао упал, бледнее обычного.

"Оставь ее в покое, больной", - прорычала его бывшая подруга по команде, снова нанося удары оружием, которое она унаследовала от Хизаши Хьюги.

"Ты никогда так со мной не разговаривала", - отругал он ее, приняв второй удар как пустяк, - "Думаю, мне придется тебя наказать. Может, мне стоит дать твоим маленьким друзьям противоядие, чтобы я мог почаще с ними играть?"

"Об этом можешь не беспокоиться", - рявкнула она, подписываясь, а затем быстро прижала руку к земле. Появился квинтет кобр, но странного окраса, с синими и красными полосами. Анко указала на Ируку и Югао, и одна из метровых змей скользнула к каждому из ее союзников, собираясь укусить их. Оставшиеся три змеи маневрировали по ее телу, обвиваясь вокруг шеи и рук.

"Устроить товарищам по команде быструю смерть?" - насмехался он, - "Как глупо и благородно с твоей стороны".

"Попробуй еще раз, - покачала она головой, осторожно поглаживая один из капюшонов кобры, - это моя особая порода. Хотя они достаточно смертоносны сами по себе, их особый яд действует как антитоксин для большинства ядов рептилий. Судя по смертоносности ядовитых гадюк, укусивших Югао и Ируку, они должны поправиться за несколько минут".

"Новый подвид, - вожделение, с которым он смотрел на Югао, не шло ни в какое сравнение с желанием, с которым он смотрел на змей, обвивающих куноичи Листа, - я должен их заполучить".

"Только через мой труп".

"Так и задумано".

Сунэкудзин снова прыгнул вперед, приняв удар по ребрам, чтобы нанести свой удар по левой груди Анко. Одна из его гадюк тоже успела метнуть Анко, но одна из ее кобр укусила в то же место, и яды смешались и почти мгновенно отменили друг друга. Две другие кобры набросились на Керая: одна прокусила маленькую анаконду, окружавшую его левый бицепс, а другая едва не задела его непокрытое лицо.

"Тебе меня не победить, - сказал он ей, когда они оттолкнулись друг от друга, - моя Броня Живой Чешуи может поглотить все, что ты в меня бросишь. К тому же у меня здесь больше змей, чем нужно".

Он взмахнул рукой, и несколько змей отделились. Они быстро метнулись к товарищам Анко. Ее верные кобры встали на защиту раненого ниндзя Листа, но их число было безнадежно мало. Митараши быстро отправила двух своих хранителей на защиту друзей. Она попыталась призвать еще змей, чтобы уравнять шансы, но Сунекудзин прервал ее, прежде чем она успела закончить знаки рукой. Одна из гадюк проскользнула мимо и снова укусила Югао, заставив кобру дать ей еще одну дозу своего уникального токсина.

"Что теперь?" - насмехался он, пока она старательно уворачивалась, - "Змеи могут вырабатывать лишь ограниченное количество яда за один раз. Твои маленькие творения скоро закончатся, и тогда я поймаю их и убью твоих партнеров-млекопитающих. И ты не позволишь мне даже прикоснуться к себе, иначе тоже будешь отравлена".

Ответом Анко было дикое рычание. Когда Керай снова ударил ее, она поймала его за запястье. Гадюки бросились кусать ее, но не успели коснуться кожи, как начали сгорать. Выражение лица ее противника сменилось выражением глубокого ужаса, когда от шеи Керая распространился узор черного пламени, покрывая кожу. Он отдернул руку и отпрыгнул в сторону.

"Нет, ты не можешь использовать Знак Проклятия", - прошипел он, - "Орочимару сам сказал мне об этом".

"Может, тебе не стоило угрожать людям, которых я люблю, - прошипела она ему в ухо, внезапно оказавшись у него за спиной. А затем вонзила клинок своего посоха ему в грудь. Несколько уцелевших змей попытались снова укусить ее, но их снова сожгла мощная аура Знака проклятия, прежде чем они успели коснуться ее. Вслед за этим она нанесла вращающийся удар ногой в голову, с силой отбросив его тело от своего оружия. Анко начала преследовать его, но жгучая боль в ногах и животе остановила ее. Она слегка запыхалась.

Вот какова цена Проклятой метки?" - молча размышляла она, пока Керай медленно поднимался на ноги.

"Больно, - признал он, - но мой верный панцирь сумел отвести атаку, и ты не задела ничего важного. А вот тебе, похоже, трудно контролировать эту силу".

Несмотря на его спокойствие, у Санэкудзин сильно текла кровь. Но он видел, как она мучается, и улыбнулся.

"Остальные смогли продержаться не менее пяти минут. Ты же разваливаешься на части меньше чем через одну".

Затем он снова сделал жест, и одна из оставшихся змей бросилась на нее. Но прежде чем она успела нанести удар, ее перехватил ястреб. Он разорвал рептилию на части своими когтями, а затем улетел обратно.

"Эта птица... Она..."

"Анко, остановись", - схватил ее за плечо Ирука. Одинокая красно-синяя кобра, обвившись вокруг его шеи, выглядела удивительно уютно. Вызванный ястреб и три другие кобры быстро расправлялись с гадюками вокруг Югао. Бывший куноичи ANBU медленно встал.

"Тебе не нужно использовать эту штуку, - сказал он ей, - мы можем помочь тебе. Тебе не обязательно делать все самой".

"Анко, ты была права, - сказал ей Узуки, - но я был слишком горд, чтобы сказать тебе об этом. Пожалуйста, прекрати это. Мы можем вернуться или начать все сначала. Но я не хочу терять тебя".

"Я была права?" Татуировка проклятия Митараши начала отступать.

"Ты уверен в этом?" Цунаде спросила, глядя на джонина поверх сложенных рук: "Ты - лучший лазутчик, который у нас есть. И если ты разорвешь связь с Отрядом Черных Операций, то уже не сможешь вернуться назад".

"Я уверена, - ответила Югао, - вы говорите, что я лучшая, но я не использовала свою команду с тех пор, как..."

С тех пор как погиб Хаятэ. Думаю, будет лучше, если я покину АНБУ и вернусь на службу к обычным шиноби".

"Хорошо", - вздохнула Хокаге. Она оттолкнулась от стола и встала.

"Хотите что-нибудь от боли?" - спросила медик, подходя к Узуки.

"Нет", - стоически ответила Югао. Она расстегнула рубашку до половины и спустила ее вниз, обнажив правое плечо и бицепс. Цунаде посмотрела на татуировку и начала накладывать ручные печати.

"Я освобождаю тебя", - с сожалением произнесла она, прикоснувшись к знаку указательным, средним и безымянным пальцами левой руки. Комнату заполнил шипящий звук, и Узуки заплакала от боли. Но через три секунды Хокаге убрала руку, и кожа Югао не была обожжена. Вместо этого пропали только чернила верности.

"Я добавлю тебя в ротацию", - сказала Цунаде младшей женщине, - "Возможно, скоро ты получишь миссию".

"Спасибо, госпожа Хокаге, - Югао глубоко поклонилась.

http://tl.rulate.ru/book/101856/3558468