Готовый перевод MHA:Laughing At Death / МГА: Смеясь Над Смертью: Глава 14. Небольшое Интервью

[1 год спустя]

"С днем рождения, малыш." - говорит Джари, протягивая мне подарок. Я ухмыльнулся и взял его, теперь я стал намного выше, я был ростом со среднего 12-летнего подростка, в то время как мне всего девять.

Я открыл его и увидел золотую цепочку с надписью ХА-ХА! На ней, в самих буквах, были бриллианты.

"Не жди больше подарков на такую сумму, на эту штуку ушла четверть всех денег, которые твоя мама дала мне, чтобы я хранила тебя в тайне." Я рассмеялся, надел его и заключил его в одно из тех братских объятий, которые делают парни - притягивают к себе, похлопывают по спине и отпускают.

"Не за что, малыш." - сказал он и пошел к дивану, чтобы вздремнуть, а я посмеялся над этим и отправился патрулировать свою улицу.

"Будь осторожен, малыш, не побей их слишком сильно?" - сказал он с небольшой усмешкой, я остановился у двери и рассмеялся. "ХАХАХАХА~" Конечно же, старик догадался, чем я занимаюсь.

"Никаких обещаний..." Я ушел, трансформируясь и делая ускоряющие телепорты в воздух.

[Некоторое время спустя]

Я шел по улицам и думал про себя. Руки я держал в карманах своих рваных джинсов, которые ношу, когда нахожусь в форме оборотня. Я останавливаюсь, когда ко мне подбегает молодая и уставшая женщина в слегка помятом деловом костюме.

"С-сэр Геласий, могу я поговорить с вами минутку для интервью?" нервно спросила она, убирая с лица свои слегка неухоженные каштановые волосы.

О? Интервью, вот это интересно.

"Конечно, звучит забавно, ХАХА~" - сказал я с усмешкой, она благодарно кивнула и мы подошли к скамейке в парке, где она достала записывающее устройство.

"Я начну интервью, мистер Геласий." - сказала она, и я кивнул, жестом показывая ей, чтобы она продолжала.

"Итак, по какой причине вы стали линчевателем?" - спросила она, переходя к одному из вопросов-жучков.

"Потому что я хочу сделать что-то со своей силой." - ответил я, откинувшись на спинку скамейки.

"Тогда почему бы не стать героем, поступив на обучение?" - спросила она с любопытством в голосе.

"Потому что я не хочу, школа не для меня." Ха-ха, я в основном ответил цветистой версией ʼЯ не хочу!ʼ.

"Можете объяснить подробнее, пожалуйста?" Она приподняла бровь, демонстрируя легкое веселье.

"Я особый случай, мисс...?" Я спросил ее имя: "Ванаби." - ответила она. "Мисс Ванаби, у меня есть силы и навыки, чтобы принять решение, что я не хочу тратить три года своей жизни, слушая слабых героев, которые собираются научить меня только тому, как войти в здание и спасти несколько человек от фальшивого пожара. Конечно, я считаю, что другие, кто слабее меня и не обладает такими же навыками, как я, должны поступить в школу обучения героев." Я объяснил это просто.

"Хм, понятно." говорит она и переходит к следующему вопросу.

"В чем именно заключается ваша причуда?" Она спросила с блеском в глазах, она знала, что если ей удастся получить эту информацию, она будет известна как репортер, который получил информацию о моей причуде.

"Хорошо, моя причуда называется Из пепла. Когда я умираю, я получаю способность либо противостоять, либо противодействовать тому, что меня убило. Как я это делаю? Получая причуды, которые могут противостоять тем, кто меня убил. Это также делает меня фактически бессмертным. Так что теперь вы понимаете, почему я считаю себя выше, чем школа подготовки героев, потому что мне не нужно обучение, я не могу умереть, поэтому я учусь на своем опыте после смерти!" сказал я и с удовлетворением увидел, как ее лицо превратилось в лицо абсолютного шока и удивления.

"Что?! Вы, должно быть, шутите, сэр Геласий! Не может быть, чтобы это была ваша причуда! У нее есть потенциал, чтобы соперничать со Всемогущим!" Сказала она, и ее прежнее спокойное выражение лица сменилось абсолютным шоком.

Я рассмеялся и усмехнулся: "Вы правы, и я серьезен, как сердечный приступ, мисс Ванаби, ХАХА~" Она глубоко вздохнула и неохотно кивнула, соглашаясь с моими словами.

"Сколько вам лет?" спросила она, и мой смех прекратился, и я улыбнулся.

"Вообще-то сегодня мой день рождения, мне только что исполнилось девять лет." - сказала я с широкой ухмылкой, и она кивнула, а затем осознала мои слова.

"Тебе девять?!" Она почти закричала.

"Хаха~ Да, из-за причуды оборотня я выгляжу как взрослый, хотя на самом деле мне девять лет. Конечно, я не собираюсь показывать себя, вы, ребята, сможете увидеть меня только в 16 лет." Я похлопал ее по плечу, она ошарашенно кивнула и прочистила горло.

"Что ж, переходим к моему последнему вопросу." Она сказала, и я кивнул.

"Останешься ли ты на этих улицах на всю свою карьеру линчевателя?" спросила она, все еще держа в руках запись, которую она держала с самого начала нашего разговора.

"Я никогда не покину это место, но когда мне исполнится 16 лет, я отправлюсь в главный город Муфусафу, чтобы побить настоящих злодеев." - ответил я, она кивнула, и я встал, вытянув руки вверх.

"Ладно, тогда я пойду, было приятно пообщаться с вами, мисс Ванаби."

Я улетел в небо, смеясь.

http://tl.rulate.ru/book/101839/3690000