Готовый перевод Сказание о Лорде-защитнике / Сказание о Лорде-защитнике: Отчаяние героев.

Товарищ героя, Чиаки.

- Брат еще не пришел в себя? Если нет, то чем занята Натсуна!

Мидо Кёка, громко запротестовала.

Она младшая сестра Рейджи.

И хотя внешне они похожи, но характер совсем разный.

Тёмный воин победил Рейджи, и мы быстро отступили в священную республику Ленары.

Нас восьмерых призвали в храм богини Алрены, находящийся здесь.

Сейчас мы в одной из комнат храма.

- Кёка, Рейджи-кун не придет в себя из-за твоих криков.

Я говорила ей это уже мног раз. Сейчас Рейджи спит рядом, так что надо вести себя тихо.

-Так ты совсем не переживаешь за брата Чиаки? Если разобраться, то его ранили из-за вас, почему вы его не остановили? Как обьяснишь это?!

Ей бесполезно обьяснять.

Кёка не участвует в боях против владыки демонов.

Она вместе с Каей, ожидали нас в священной республике Ленары.

Они охраняют нашу базу.

А настоящая причина в том, что Кёка не умеет драться.

Она скорее навредит нам, так как не может контролировать свою силу.

Вот почему она не участвует в боях против владыки демонов.

В отличии от неё, Кая знает карате, но она не может оставить Кёку одну.

Родители Натсуны и Каи работают в доме Рейджи.

Кёка и Кая посещают школу для девочек, которая находиться далеко от нашей. Они всегда были вместе.

Сейчас в комнате только мы с Кёкой.

С момента поражения Рейджи прошло десять дней.

И хотя его жизни ничего не угрожает, он потратил много жизненной энергии и всё еще в коме.

Конечно Кёка беспокоится за Рейджи, но мы ничего не можем поделать. Можем только молиться за его выздоровление.

Натсуна уже десять дней подряд использует магию исцеления.

Я вспомнила тот день. Натсуна не прекращая читала арию исцеления над Рейджи в течение всего дня. От этого она могла умереть,если бы продолжила.

Только благодаря её усилиям удалось спасти Рейджи, несмотря на смертельную рану.

Нам также помогла магия Алрены, она заменила Натсуну на второй день.

Натсуна и Рейджи друзья детства. Она всегда следовала за ним, и поэтому между ними произошло многое.

Мы заботились о Рейджи по очереди, но нам не сравниться с Натсуной, когда дело касается Рейджи.

Кая и Сузуми в данный момент тренируются на учебной площадке храма.

Лино сейчас в своей комнате в храме, а Наоми гуляет снаружи.

После поражения Рейджи над нами повисла тяжелая атмосфера. Чувство страха сковало нас.

Нас шокировало поражение Рейджи, мы думали что ему никто не ровня.

Как же всё было просто.

Этот тёмный воин, тот кто одолел Рейджи.

Я задумалась, кто он вообще такой.

Мы не смогли даже уследить за ходом боя, просто не успевали.

Я даже не сразу заметила, как Рейджи уже лежал на земле у наших ног со смертельной раной на теле.

Битву смогли рассмотреть только Сузуми и Наоми.

По словам Сузуми, движения этого воина выглядели немного знакомо. Но вот его владение мечом просто мастерское, как будто он был рождён для этого.

Сузуми дочь владельца додзё. Она хорошо владеет искусством меча.

Она сказала, что этот воин мог убить нас всех тогда.

И я ей верю, от одного взгляда на него бросает вдрожь, как будто сама смерть.

Когда Алрена залечивала рану Рейджи, она спросила нас кто нанёс ему такую рану. Мы рассказали ей всё, даже дали описание противника. Впервые я видела на её лице страх.

Неужели она что то знает об этом воине?

После этого она сказала что попробует узнать о нём побольше.

Так же мы узнали, что армии, сопровождавшие нас, просто уничтожили. Убили всех, даже ангелов, а они очень сильные воины.

Откуда у владыки демонов появилась новая армия? Мы думали что разбили всех. А это далеко не так.

- Рей-кун!

Внезапно из комнаты донесся голос Натсуны.

Когда мы в забежали в комнату, то увидели очнувшегося Рейджи и обнимающую его Натсуну.

Спустя три дня после пробуждения Рейджи, мы ввосьмером собрались в комнате.

Сейчас Рейджи далеко до своего прежнего состояние. Просто нужно время.

Ему уже ничего не угрожает, так что всё будет как раньше.

Мы собрались в одной из комнат храма, чтобы обсудить дальнейшие действия.

- Нам нужно прекратить попытку одолеть владыку демонов.

Я сказала это со всей серьёзностью.

- Почему, Чиаки?

Рейджи задал вопрос.

- Рейджи посмотри на себя. Тебя чуть не убили.

Нужно было прекратить поход на владыку демонов, как только бы стало слишком опасно.

Раньше убивали только мы.

Но всё изменилось после встречи с тем тёмным воином .

Мы вообще не должны были соглашаться на такое.

- Прости, Чиаки. Но я дал обещание богине.

Рейджи заявил это очень решительным тоном.

Какой же он упрямый, когда дело касается девушек.

- ТЫ, ТЫ ЗАСТАВИЛ НАС ВОЛНОВАТЬСЯ ДО СМЕРТИ!!! ЭТОТ ВОИН ЧУДОВИЩНО СИЛЕН!!! ТЫ ПОГИБНЕШЬ, ЕСЛИ СРАЗИШЬСЯ С НИМ ЕЩЕ РАЗ!!!

Его совем не заботит своя жизни, когда речь заходит о спасении женщин.

Так однажды он спас и меня.

Вот почему я путешествую с ним. Сузуми и Наоми тоже. Он спас и их.

- Да, виноват, но я не откажусь спасать Алрену.

Он никогда не изменится.

- Но Чиаки-сан, множество людей страдают из-за гнёта демонов. Поэтому, мы так просто бросим их?

Это сказала Лино.

Да нашей главной целью является спасение людей, страдающих под гнетом демонов.

Владыка демонов Милейн, владыка который правит всеми демонами в мире. Он приказывает им нападать на людей.

Хочет завоевать мир и уничтожить богов.

Мы не слышали этого от самой Алрены, такие слухи ходят среди людей.

Победить владыку демонов Милейн ради мира, вот наша цель.

Но это очень странно, почему не действуют другие боги? Почему мы решаем проблему за них?

- Ну, это действительно правда. Мы единственные кто сражается с владыкой демонов.

Кёка озвучила мои мысли.

В её словах есть смысл.

Беспокоится о нападении на людей в первую очередь должны сами боги. Почему они не делают ход?

Что то здесь не так.

- Да, в словах Кёки есть смысл.

Кёка улыбнулась после моих слов.

- Тогда нужно спросить Алрену, почему остальные боги бездействуют.

Почему они ничего не предпринимают против владыки демонов Милейн.

- План конечно хороший Чиаки, но тут другая проблема.

Теперь вопрос задала мне Кая.

-В чем дело, Кая?

Кая очень неразговорчива. На ней всегда маска безразличия, от чего невозможно определить о чем она думает.

Более того, Кая поддерживает дистанцию со всеми.Она никогда никому не открывалась.

- Мы не сможем вернуться домой, если не одолеем владыку демонов, ведь так?

Мы кивнули после слов Каи, да, нам не вернуться, если не победить владыку демонов.

- Тогда у меня не остается выбора, нужно поговорить с ней. Не думаю, что богиня станет угрожать нам. Даже в шутку.

Речь идет о Алрене, богине любви и победы.

- Ум Чиаки-сан. Можно я выскажу своё мнение?

Сузуми смотрела на меня с грустным выражением.

- В чем дело, Сузуми?

- Понимаешь ли, я всё думаю, правильно ли, если мы вернемся? Например... Что если призовут кого-нибудь другого, чтобы заменить нас.

Тогда другим придется столкнуться с тяжелейшими испытаниями. Вот что она хочет сказать.

- Да, как будто мы спихиваем эту задачу на других, а сами не смогли справиться.

Наоми согласилась с Сузуми.

- Верно, Чиаки. Нам нужно подумать как бы вернуться домой, вместо того, чтобы всё прекратить.

Мне всё это не нравится, кто то из нас может погибнуть. Кроме этого.....

- Понимаете, возможно нас считают мертвыми. Прошёл уже год. Наши семьи волнуются за нас.

Да, прошёл уже год. Пора нам уже вернуться.

Все замолчали после моих слов.

- Сузуми, ты же хотела встретиться с другом детства, да?

Я перевела взгляд на Сузуми.

- Интересно, что же там за друг детства у Сузуми?

Натсуна улыбнулась говоря это.

- Натсуна, так ты не знашь. Он такой друг детства, который поклялся всю жизнь быть рядом с Сузуми-сан.

- Хватит Лино, Рэйн никогда так не говорил!

Сузуми возразила на слова Лино.

- Я видела его несколько раз, когда подглядывала в додзё семьи Сузуми, тогда я заинтересовалась им. Он довольно простой, но великолепный, хладнокровный и привлекательный. А его взгляд это просто нечто, как будто он просматривает саму суть человека. Он мог быть популярен, если бы не Рейджи.

Я один раз видела друга детства Сузуми, а до этого слышала слухи. Раньше он был более открытым человеком, а потом уехал на два месяца. После возвращения он стал совсем другим. Как я слышала несколько девушек признавались ему, но он с холодом отверг их. Как будто его ничего не волновало.

А тогда в драке с хулиганами он показался мне очень странным, безэмоциональным, а то, как он схватил нож рукой, вообще за гранью. Он как будто ничего не боялся. Нормальный человек так не поступит.

Да внешне он привлекателен, но его манеры, тогда он посмотрел на нас с Сузуми холодными глазами, будто Сузуми для него никто. Он совершенно отличается от других. Как тень.

Может поэтому его не замечают в школе, поскольку есть Рейджи. И поэтому Сузуми не знает о его привлекательности.

- Думаешь, он правда так хорошо выглядит?

Сузуми склонила голову набок. Похоже она никогда не рассматривала его с этой стороны.

- Кхе кхе.

Рейджи подал голос.

- Р-Рейджи-кун всё не так! Я ничего не чувствую к Рэйну!!!

Сузуми принялась объясняться Рейджи.

Она стала его девушкой во время каникул, одной из нескольких.

У нас всех есть чувства к Рейджи. А Сузуми не хочет, чтобы он её неправильно понял.

Как я поняла, Сузуми не видит в друге детства мужчину. Она не была бы с Рейджи, если бы действительно что-то чувствовала к нему.

Возможно её друг детства что-то чувствует к ней.

Сузуми говорила, что просто хочет извиниться перед ним за все гадости, которые наговорила ему перед призывом.

- Сузуми-сан, не ты ли говорила, что хочешь извиниться перед ним?

Я надавила на неё.

- Ну это...

Она колеблется.

Лино и Наоми наклонились вперед, чтобы расслышать бормотания Сузуми. Похоже заинтересовалась даже Натсуна.

Ну Натсуна и Лино тоже девушки Рейджи и заинтересованы в шансе уменьшить количество соперниц.

- Тогда давайте сначала поговорим с Алреной? Мы ничего не потеряем, если сперва услышим её рассказ, верно?

Рейджи вмешался в разговор.

- Бууу...

Лино заворчала в ответ.

У нас много вопросов к Алрене.

Мы не слишком то интересовались перед началом путешествия.

Почему боги оставили владыку демонов самого по себе?

Мы сможем вернуться, только если одолеем владыку демонов?

Совещание закончилось после еще нескольких слов.

http://tl.rulate.ru/book/101836/3527555