Готовый перевод Among These, The Princess Must Have At Least One To Her Taste / Среди них принцессе должен понравиться хотя бы один: Глава 10

Глава 10. Ходячее чудо (1)

Белоснежный и величественный Великий Храм возвышался до небес.

Продия высунула голову из кареты и посмотрела на него.

Когда с колокольни раздался звон, в синее небо взмыли белые голуби.

Это было место, словно символизирующее само умиротворение.

После совершенно иной атмосферы вчерашнего дня, Продия почему-то усмехнулась.

‘Все эти передряги кажутся сном’.

Так или иначе, после всех перипетий они наконец-то прибыли сюда.

Вскоре карета остановилась перед Великим Храмом.

Иртис, вышедший первым, протянул ей руку.

«Держи».

«Спасибо».

Продия, взяв Иртиса за руку, вышла из кареты.

За одну ночь они, казалось, заметно сблизились.

Как раз в этот момент к ним подошёл молодой на вид жрец.

«Вы из дома графа Дюсера?»

Продия вежливо поприветствовала его.

«Я Продия Дюсер. Приветствую слугу божьего».

«Добро пожаловать в обитель богов. Перед тем как вы войдёте в храм, я должен напомнить вам о нескольких правилах…»

Молодой жрец вместе с приветствием начал перечислять длинный список правил.

Пока его рассказ затягивался, взгляд Продии скользнул назад.

Другие жрецы приветствовали посетителей.

Наверное, это участники, пришедшие на ритуал перед конкурсом.

‘Соревнование уже началось’.

Но сейчас важно было не это.

Продия мысленно произнесла:

‘Окно статуса’.

Над головами множества людей появились синие окна статуса.

Продия орлиным взглядом быстро просканировала страницы с кармой.

Но, как и ожидалось, никого выдающегося не было.

‘Хм, на этом, пожалуй, хватит’.

Продия снова сосредоточилась на молодом жреце перед ней.

Как раз его приветственная речь подходила к концу.

«И последнее, главное божество приветствует вас…»

В этот момент.

Иртис внезапно вздрогнул, повернулся и уставился куда-то.

Продия удивлённо спросила:

«Что случилось?»

«…Кажется, кто-то на нас смотрит».

Выражение лица Иртиса, говорившего это, было как никогда серьёзным.

Услышав это, Продия и молодой жрец тоже огляделись по сторонам.

Но ничего не нашли.

‘Я отчётливо чувствовал взгляд… показалось?’

Иртис снова повернул голову к молодому жрецу и сказал:

«Продолжайте».

«Д-да!»

Молодой жрец поспешно закончил приветствие.

«…Главное божество приветствует вас. Прошу вас обоих следовать за мной».

Он, развевая белые одежды, пошёл вперёд.

Они втроём вошли в Великий Храм.

В тихом зале, кроме их шагов, царила полная тишина.

Вскоре они завернули за угол и вошли в небольшой коридор.

В длинном коридоре было множество дверей.

Молодой жрец остановился перед одной из них.

«Мы прибыли. Можете отдохнуть с дороги в этой комнате ожидания. Скоро ответственный жрец даст вам указания».

«Спасибо».

Поблагодарив жреца, они собирались войти в комнату.

Но молодой жрец вдруг, запинаясь, спросил у Продии:

«Э-эм… прошу прощения за дерзость, барышня, но я хотел бы кое-о-чём вас спросить».

Жрец хочет меня о чём-то спросить?

Что такое?

«Да, говорите».

«Это… вы снова решили готовить участника для конкурса по отбору мужа для принцессы?»

А, вот оно что.

Из-за магии Иртиса по всей империи сейчас ходил слух, что «Продия Дюсер не будет вмешиваться в конкурс».

А тут она внезапно привела участника, так что любопытство жреца было вполне объяснимо.

Кстати, неужели я настолько знаменита?

‘Этот парень, похоже, совсем недавно в храме, и даже он меня знает?’

Может, в прошлой жизни мне стоило стать звёздным репетитором, а не продюсером.

Тогда бы и в ад монтажа не попала.

Продия ответила жрецу:

«Мне случайно встретился выдающийся талант, и я передумала».

«А, вот как!»

Молодой жрец с любопытством начал разглядывать Иртиса.

К счастью, он, похоже, не знал, что тот — великий волшебник.

Тогда лучше поскорее разойтись, пока не возникли лишние проблемы.

Продия быстро сказала:

«Большое спасибо, что проводили нас. Мы тогда пойдём».

«А, да! Отдыхайте».

Жрец тоже поклонился и ушёл.

Они вдвоём вошли в комнату ожидания.

Щёлк.

И как только они вошли в комнату, начался военный совет.

Продия сказала:

«Наконец-то исповедь. Сделайте всё, как мы вчера договаривались».

Что же произошло прошлой ночью?

На самом деле, у того, что они не могли уснуть, была причина.

Днём ранее.

Сон не шёл, лунный свет был прекрасен, а на душе у обоих было неспокойно.

Всего через несколько минут после того, как они пожелали друг другу спокойной ночи, они снова позвали друг друга по имени.

«Продия, ты спишь?»

«Иртис, вы спите?»

Они неловко улыбнулись.

«Всё равно мы оба не уснём. Давайте лучше обсудим, что будем делать завтра в храме».

«Хорошая мысль».

Так начался их военный совет.

«Кстати, я давно хотела спросить, откуда вообще взялся слух о «бешеном псе из Магической башни»?»

«Я просто бил всех подряд».

«Это я уже знаю. Я имею в виду, что мне, как вашему контрактнику, нужно знать подробности».

«Насколько подробно тебе рассказать?»

«Расскажите всё, что вспомните: когда, кому и какие травмы нанесли».

Иртис нахмурился.

«Как я могу всё это рассказать? Ты что, помнишь, какого числа и какого жука ты раздавила?»

Всё серьёзнее, чем я думала.

Продия вскочила с кровати.

В одной ночной рубашке она подошла и плюхнулась на пол у дивана, где лежал Иртис.

Иртис сказал:

«Садись на диван. На полу холодно, простудишься».

«Ничего страшного».

«Тебе неудобно рядом со мной? Тогда я могу спуститься на пол».

«Я же говорю, всё в порядке».

Эх, это её упрямство.

Иртис взмахнул пальцем, создал одеяло и протянул ей.

«Тогда хотя бы укройся этим».

Увидев это, Продия восхитилась:

«Всё-таки очень удобно, когда твой контрактник — маг».

«Прошу не обращаться со мной как с инструментом».

Продия вместо ответа, укутываясь в одеяло, спросила:

«Так, расскажите всё, что вспомните».

«Даже если расскажу, ты всё не запомнишь».

«Так много? Подождите, я принесу что-нибудь записать».

Продия попыталась встать.

Иртис сказал:

«Только что обращалась со мной как с инструментом, и уже забыла?»

«Что?»

Он снова взмахнул пальцем.

Поп!

В воздухе появился прозрачный светящийся магический документ.

«Что это?»

«Одноразовый магический документ. Он уничтожится после того, как ты его прочтёшь».

Продия начала изучать документ.

Внутри было плотно исписано множество имён и описаний.

Продия удивлённо спросила:

«Вы же говорили, что не помните?»

«Я записал только тех, кого помню».

Тогда сколько же их всего, если прибавить тех, кого он не помнит?

Так или иначе, Продия внимательно прочитала документ.

И тут.

Те, кого он избивал, были сплошь отбросами общества, которые это заслужили.

Продия не могла сдержать восхищения.

‘А он, оказывается, справедливый бешеный пёс’.

Хотя, конечно, нормальный герой не стал бы сносить целые горные вершины вместе с логовами злодеев.

Она сказала:

«Почему вы вершили правосудие? Вам это не идёт».

«Я такого не делал. И почему в твоих словах всегда есть подвох?»

«Говорите, что нет, но это же очевидно».

Продия указала на магический документ.

«Они же все преступники. Некоторые даже в розыске были».

Он равнодушно ответил:

«Это просто так совпало. Они просто мешались у меня под ногами, вот я и ударил их магией пару раз».

«Говорите так, будто щелбан им дали».

«Так и есть. Они были сопляками, ударь я сильнее, они бы, наверное, умерли».

Ага. Понятно. Ударил магией пару раз.

Поэтому разыскиваемый преступник уровня мастера меча и был найден без сознания.

‘Лучше не буду больше спрашивать…’

В этот момент в голове Продии что-то щёлкнуло.

Она, просветлев, сказала:

«Иртис! У меня появилась отличная идея. Как благополучно пройти исповедь!»

«Какая?»

«Вот какая…»

Шёпот, шёпот.

Выслушав её, Иртис кивнул.

«Хорошая идея».

«Я придумала это благодаря вам».

«Благодаря мне?»

«Да. Это стало возможным, потому что вы — бешеный пёс из Магической башни. Большое спасибо».

«…Это точно комплимент?»

После недолгого разговора ночная исповедь наконец завершилась.

Продия, прислонившись к дивану, уже клевала носом.

Иртис вздохнул и встал.

«Я же говорил, на полу холодно, вечно не слушает».

Он поднял Продию на руки и понёс к кровати.

«М-м-м…»

Продия, ворочаясь во сне, уткнулась лицом ему в грудь.

От её внезапного движения сердце Иртиса снова ухнуло.

Да что ж такое, я с ума сойду.

Он поспешно уложил Продию на кровать. И укрыл её одеялом до самого подбородка.

Покраснев, он протёр лицо и пробормотал:

«Что ты со мной делаешь…»

В ту ночь.

Продия смогла немного поспать, а вот Иртис провёл всю ночь без сна.

В комнате ожидания Великого Храма.

Продия ещё раз напомнила Иртису:

«Не забудьте использовать тот способ, о котором я вам вчера говорила. Хорошо?»

«Ни за что не забуду. Не волнуйся и жди».

Вскоре из-за двери послышался чей-то голос:

«Господин участник, я принёс вам одежду для переодевания».

Похоже, время пришло.

Они оба вскочили.

Не сговариваясь, они посмотрели друг на друга и многозначительно улыбнулись.

Время для шоу.

Молельня Великого Храма.

Молодой светловолосый жрец молился, преклонив колени перед алтарём.

В пустой молельне был только он.

Если не считать огромной статуи, расположенной прямо перед ним.

Это была священная статуя, изображающая их главного бога, «Айдо».

Это была также государственная религия Империи Эйвем.

Прошло уже много времени, но молящийся жрец был неподвижен.

Сквозь витражи, заполнявшие потолок, проникали лучи солнца, рассыпаясь разноцветными пятнами.

Золотистые волосы молодого жреца сверкали, смешиваясь с этими прекрасными цветами.

Внезапно жрец резко открыл глаза.

Его зрачки тоже сияли прекрасным золотым светом.

Он удивлённо моргнул своими красивыми золотыми глазами и огляделся по сторонам.

Внезапно он почувствовал где-то святую силу.

‘Что это…?’

Он вскочил и подбежал к окну.

Оно выходило в сторону входа в храм.

Он увидел мужчину и женщину, стоявших напротив молодого жреца.

Мужчина с голубовато-лавандовыми волосами и женщина с длинными волосами цвета чёрного дерева.

Это они.

Святая сила определённо исходила оттуда.

Причём, какая-то странная святая сила.

Вокруг этих двоих мелкие частицы святой силы вспыхивали, словно фейерверк.

Что-то было не так. Они ведь, скорее всего, участники, пришедшие на ритуал.

‘От людей, не являющихся жрецами, не может исходить такая святая сила’.

Светловолосый жрец продолжал смотреть на них.

Внезапно сильно ощущавшаяся аура главного бога резко оборвалась.

«Хм?»

Показалось?

Нет, не может быть.

В этот момент молодой жрец почувствовал ещё одну ауру.

Эта сила, не являющаяся святой, была определённо…

Маной.

От мужчины за окном исходила сильная мана.

Глаза молодого жреца расширились.

«…Великий волшебник!»

В этот момент мужчина внезапно обернулся в его сторону.

Испуганный жрец поспешно спрятался под окном.

Шух.

«Ух, чуть не попался».

Он успокоил своё испуганное сердце.

У этого мужчины был очень пугающий взгляд. Но почему…

‘Почему святая сила и мана находятся вместе?’

Светловолосый жрец мог чувствовать обе ауры.

Ведь он, в отличие от других жрецов, был немного особенным.

http://tl.rulate.ru/book/101831/8295612