Готовый перевод Область тьмы / Область тьмы: Тоннель

Тоннель... Когда-то через него ездили автомобили между частями материка. Сейчас же это пустое и темное место, никто не хочет идти туда по доброй воле, все боятся. Конечно находятся смельчаки, что хотят его пройти, попасть в мир где творится анархия, где по слухам можно разбогатеть на невиданных сокровищах. Мало кому удавалось вернутся с той стороны. Внезапно подул ветер, огонь от костра начал играть на ветру, танцевать, выписывая фигуры. От костра тянулось пять теней, пять силуэтов людей. Над ними шелестели деревья своими листьями, как будто нашоптывая им идеи для их пути шествия. Утром они войдут в этот тоннель, но вернутся ли назад? А им это и не важно, им нужно это сделать. Они и так поставили все на кон, все или ничего, назад не повернуть. Пять вооруженных людей сидели вокруг костра и травили анекдоты, у одного из них была гитара, у других же была выпивка, они набирались сил. Первый встал, отошёл к дереву что бы отлить, за его спиной виднелась снайперская винтовка, из-за тьмы ночи невозможно разглядеть, что это за модель. Рядом с гитаристом стоял пулемет, по всей видимости это был его огнестрел. Двое рядом с ним сидели с АК -74, их то можно узнать и в полном мраке. У последнего же был какой-то пистолет-пулемет. Все они были одеты одинаково, зелёные комбинезоны с броне ставками, скорее всего за ним так же скрывается бронежилет. У них было ещё 4 походных рюкзака такого же цвета и много подсумков по всей одежде предназначенные для патронов и медикаментов. Одним словом они были хорошими бойцами, укомплектованными по полной...

Защебетали птицы, солнце ярко светило над горой на подарки наших героев, они уже собирались выдвигаться. Их сборы составили не много времени, так как каждый знал что делает и что куда класть. Когда последний человек погрузил рюкзак на спину они выдвинулись в глубь туннеля. С каждым шагом света становилось все меньше и меньше, маленькие лучеки солнца провожали их в дальний путь, они ещё не скоро увидят их снова. Настало время включить фонари но, как только они это сделали, во тьме что-то зашевелилось. Фонари стали скользить по стенам, машинам и вещам, что лежали в тени, пытаясь найти то "нечто" что проскочила во тьме. Их движение замедлилось, пульс участился, они шли осторожно, осматривая каждый сантиметр туннеля, чтобы не нарваться на какую-нибудь дрянь. Вдруг в фонарь одного из парней попало это "нечто", это был сгусток тьмы, как будто бы тени слились в одну и стали живым существом. У него были руки и подобие головы, но вместо ног был просто цилиндр, сужающийся к телу. При свете фонаря они двигалось медленно, но стоило ей уйти в тень, как оно начинало перемещаться чуть ли не мгновенно, что усложняло продвижение отряда. С каждым новым шагом напряжение росло, они не стали в него стрелять, мало ли оно станет более агрессивным, так что просто старались обходить его целясь фонарем на существо. Но вот незадача, в туннеле оно оказалось не одно, через несколько метров ещё несколько тварей вылезло из под машин, вышли из-за дверей технических помещений и светить на всех уже не получалось, пришлось ускорить шаг крутя фонарем в разные стороны. Следующая проблема не заставила себя долго ждать, в один момент перед ними выросла преграда, это был автобус развернутый на всю дорогу, который придется перелезать. Наш отряд полез по одному, прикрывая друг друга и все было хорошо, пока не остался последний боец. В момент когда четверо стояли уже в автобусе и светили фонарями для последнего сзади подкралась одна из тварей, ее слава богу заметили и смогли обойти, но из-за нее все обернулись и перестали прикрывать последнего. Молодец боец, самый младший из всех, тени схватили его, стали тянуть обратно к себе, у него не хватило сил сопротивляться им. Он кричал, то ли от страха, то ли от боли, трудно было разобрать в суматохе, пока его отряд спасался от других монстров. Боец стал отстреливаться, но это не помогло ему и в конечном итоге крики затихли, его превратили в такую же тень как и они, можно только догадываться, что он испы

тывал в этот момент... Группа, уже из 4 человек, бежала из тоннеля, они увидели спасающий свет, как только перебрались через автобус. Через пять минут бойцы уже были на другой стороне тоннеля, они справились, эта мысль воодушевляла их, но в тот же момент потеря друга была сильной эмоцией на душе. На том конце тоннеля солнце уже подходило к закату, было около четырех часов дня, они провели в тоннеле почти целый день, лучи солнца проносились по лицам наших героев, которые не улыбались, хоть и преодолели испытание. Рядом с ними находился небольшой хутор, домиков так десять не больше. По слухам этот хутор, это пристанище для новоприбывших, тут они могут отдохнуть, набраться сил и уйти дальше, в заброшенную область, где нету правил, где каждый выживает как хочет. В той области люди забирали драгоценности из заброшенных магазинов, выносили деньги из банков и по этому поводу наши герои тоже здесь, они одни из первых таких героев. Но украсть много не получится, так как по всей области ходят затронутые тьмой, люди чье сознание погладила тьма обитающая здесь, они бесцельно гуляют по округе нападая на всех кого увидят, но так же не стоит забывать и о тенях увиденных ранее. И не в коем случае не забывать о короле этих земель...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/101804/3505298