Готовый перевод DXD: The Awakening Of Phenex / DXD: Пробуждение Феникса: Глава 31

Все трое приняли боевую стойку, и атмосфера на улице стала напряженной.

Эрза, охваченная пламенем, демонстрировала свои пылающие доспехи, являя собой внушительное зрелище перед рыцарем и епископом. От нее исходило тепло, создавая напряженную атмосферу.

Эрза вызывающе сказала: "Давай, покажи мне, на что ты способен".

Рыцарь, полный решимости, обнажил меч и двинулся вперед с удивительной скоростью. Клинки столкнулись в стремительном и расчетливом танце, с каждым ударом разлетались искры.

Епископ, в свою очередь, спокойно наблюдал за происходящим, анализируя каждое движение. Его спокойное выражение лица контрастировало с напряженностью противостояния.

Эрза, ловко увернувшись от удара рыцаря, парировала его, используя пламя в своих целях. Рыцарь, даже сумев избежать прямого удара, был охвачен жаром и отступил, чтобы рассеять горящее пламя.

Рыцарь мысленно пожаловался на жжение, вызванное атакой Эрзы. "Проклятие, эта женщина знает, как сделать вещи горячими".

Прежде чем Эрза успела отреагировать, епископ произнес заклинание, заставив землю вокруг нее задрожать. Эрза, потеряв равновесие, попыталась прийти в себя, но рыцарь воспользовался возможностью и нанес точный удар.

Клинок рыцаря прорезал воздух в направлении Эрзы, но прежде чем он успел поразить ее, воительница с быстротой рефлекса исчезла во взрыве пламени. Когда дым рассеялся, Эрза вновь появилась на безопасном расстоянии.

Эрза с более серьезным выражением лица проанализировала своих противников. "Интересно, у вас есть кое-какие хитрости в рукавах. Но я все еще не видела ничего, что заставило бы меня вспотеть".

Рыцарь и Епископ в напряженном бою. Епископ, полный решимости, воздвиг две земляные стены, по одной с каждой стороны от Эрзы, пытаясь ограничить ее движения.

Епископ уверенно заявил: "Похоже, теперь ты загнана в угол".

Эрза, однако, была невозмутима и, вызывающе улыбнувшись, ответила: "Посмотрим, как долго эти стены будут меня удерживать".

Воспользовавшись ситуацией, епископ попытался раздавить Эрзу, заставив стены столкнуться. Эрза, проявив удивительную ловкость, в последний момент прыгнула, избежав неминуемого столкновения.

В воздухе Эрза, взмахнув огненным мечом, нанесла епископу огненный удар. Епископ быстро поднял перед собой земляной вал для защиты.

Однако стена не устояла перед огненной атакой Эрзы, которая разнесла ее на куски. Удар пришелся точно в епископа, и он без сознания упал на землю.

Серафолл объявила своим внушительным голосом: "Епископ Хисока выбыл из игры".

Эрза с самоуверенной улыбкой насмехалась над рыцарем: "Теперь остался только ты".

Рыцарь в ярости воскликнул: "Ты заплатишь за то, что сделала".

Эрза, провоцируя, ответила: "Тогда иди, заставь меня заплатить, трус".

Эрза с вызовом смотрела на приближающегося разъяренного рыцаря. "Ты заплатишь за то, что сделала", - крикнул он, его голос был полон гнева.

В ответ на эту колкость рыцарь увидел, как его тело окутала зеленая аура, резко увеличившая его скорость. Он с новой силой устремился к Эрзе.

Однако Эрза оставалась спокойной. Даже несмотря на возросшую скорость рыцаря, она наблюдала за его приближением как в замедленной съемке. Ее аналитический взгляд улавливал каждое движение, каждое намерение противника.

Началось столкновение мечей, и металлический звук эхом разнесся по улицам арены. Эрза, опытная и точная, обменивалась ударами с рыцарем, блокируя и контратакуя с изяществом и эффективностью.

Бой усиливался, быстрые и расчетливые движения наполняли арену электризующей энергией. Эрза и рыцарь погрузились в свой танец клинков, каждый искал возможность открыть стиль другого.

После нескольких минут обмена ударами Эрза умелым движением сумела обезоружить рыцаря. Его меч отлетел в сторону, а Эрза, держа свой пылающий меч, приставила его к горлу рыцаря.

"Сдавайся или предпочитаешь умереть?" спросила Эрза, и ее твердый голос эхом разнесся по арене.

Поверженный рыцарь вздохнул и наконец признал свое поражение. "Я сдаюсь".

Серафолл объявил своим внушительным голосом: "Рыцарь Хисока вышел из боя".

Эрза с уверенной улыбкой отошла от поверженного рыцаря, ее победа в этом противостоянии была неоспорима.

*

*

*

Комната наблюдения рейтинговой игры

Сазекс, наблюдая за противостоянием, спокойно заметил: "Рыцарь Райзера убедительно победил обоих противников. Эрза действительно грозна".

Серафолл, воодушевившись, добавил: "Я всегда знал, что она сильна. Райзеру очень повезло с ней, не так ли, Сона-чан?"

Сона, раздраженная публичным обращением сестры, сухо ответила: "Да, это правда".

Сазекс, заметив напряжение между сестрами, попытался разрядить обстановку: "Эрза - впечатляющее пополнение Пэража Райзера. Сона, ты согласна?"

Сона, стараясь сохранять самообладание, ответила: "Да, она проявила выдающиеся способности. Она будет способствовать успеху Райзера в Рейтинговой игре".

http://tl.rulate.ru/book/101797/3712842