Готовый перевод The immortal (twilight) / Бессмертный (Сумерки): Глава 5: Скоротечное время (часть 4)

Год — 2048 до н.э.

Время в мире — 1,952 года 10 месяцев.

Следующие несколько сотен лет я посвятил обучению и знаниям. Путешествовал по всем уголкам земли, до которых мог добраться. Постигал и осваивал все новое.

Начал с самого важного. Изучения различных стилей боя, копья, меча и рукопашного.

Легче всего мне давался короткий меч. Разработал свой собственный стиль, в котором сближался и проводил удар, не оставляя сопернику возможности дать отпор. Иными словами, я подбирался вплотную и непрерывно наступал, постоянно держа противника в обороне. Или так и должно быть. Мне еще предстоит испытать это на практике против вампира.

Когда учился бою, не мог тренироваться с обычными людьми на полной скорости, поэтому наблюдал за тренирующимися, откладывая все в памяти. Затем удалялся в укромное место, подальше от людских глаз, преимущественно леса, и отрабатывал. Учился этому и перенимал опыт. Правильная постановка ног, как нужно держать оружие, разновидности приемов и комбинаций. Практиковался и оттачивал мастерство, подгоняя и дорабатывая боевые техники под свою скорость и силу.

Значительную долю тех лет я проводил в самом Китае. Китай изобиловал всевозможными формами и стилями искусства боя. В особенности это касалось меча, копья и рукопашного боя. Видеть их наглядно впечатляло. Подозреваю, что постоянные войны, шедшие на протяжении долгих лет, породили сотни различных стилей. И каждым я овладел.

Единственная проблема — само оружие. Оно изготавливается из бронзы. А бронза — металл непрочный на фоне других металлов, таких как железо или сталь, и железных мечей не будет еще долго, а стальных и подавно. Вопрос сводился к одному: как найти что-то достаточно прочное для вампира? Когда я с присущей мне силой бил мечом из бронзы по чему-нибудь наподобие камня, по прочности не уступающего коже вампира, он разлетался пополам или на отдельные куски.

Я как мог, мысленно сражался с воображаемыми врагами. Годы напролет сражался с миллионами воображаемых врагов. А порой и с сразу несколькими. Около трехсот лет я просто штудировал боевые искусства.

Перебрав тысячи различных стилей, решил заняться освоением чего-нибудь еще. Этим чем-то стала медицина. Честное слово, удивительно, на что способна природная медицина. Ею можно избавить от сыпи, а смесь отдельных трав с кипятком снимает кашель или простуду. Настоящие естественные антибиотики. Она поистине невероятна.

Дальше я просто двигался от одной вещи к другой. Увидел Эверест в Гималаях, реку Нил, Швейцарские Альпы, побережье Алгарве в Португалии и не только в своих путешествиях.

[TIME SKIP]

Год — 1000 до н.э.

Время в мире — 3000 лет 8 месяцев.

Прямо сейчас я сидел на пляже итальянского сапога, любуясь медленно исчезающим за океаном солнцем, и прокручивал в памяти прошедшую тысячу лет. Мне довелось научиться бою, медицине и целому ряду других вещей, в том числе резьбе по дереву, строительству, кулинарии и языкам. И по сей день я не перестаю искать новые знания в странствиях. Но так уж сложилось, что в данный момент у меня случился небольшой отпуск.

По ходу размышлений мой разум посетила идея. Была еще одна не сделанная вещь. То, что мне еще предстоит пережить. Или даже, не побоюсь этого слова, попытаться.

А именно — обрести любовь. С тех пор как тысячи лет назад я прибыл сюда, я не горел желанием влюбляться. Встречал, правда, женщин, но только на одну ночь. И никогда к ним не привязывался. К чему цепляться, если им уготована участь умереть, и не успею я оглянуться, как она настигнет их. И уж последнее, что мне сейчас нужно, — иметь бессмертных детей.

Такое чувство, словно я ждал их. Ждал встречи с ними, кем бы они ни были. А кто эти они? Остается только гадать.

http://tl.rulate.ru/book/101776/3571768