Готовый перевод Looking Forward to Another World / В ожидании другого мира: Глава 5

Сумеречное поместье, верхний этаж Центральной башни.

Это была божественная комната Локи. Проще говоря, это была комната Локи, заставленная всякой всячиной.

На столе лежали дорогие перья, а также загадочные кристаллы с тусклым радужным оттенком.

На стенах висели старинные туфли и шляпы.

Кровать была почти погребена под грудами толстых книг и витиеватых коротких мечей.

Даже углы комнаты были заставлены небольшими хранилищами, в которых стояли бутылки разных форм и цветов.

Провожаемый Локи, Рицель вошел в эту комнату.

- Входи - . Локи небрежно толкнул дверь и вошел в комнату. - Извините за беспорядок - .

Рицель, чувствуя странную вежливость, сначала постоял в дверях, слегка поклонился, а затем вошел в божественную комнату.

- Проходите, садитесь сюда - .

Локи была полна энтузиазма и напоминала ребенка, только что получившего новую игрушку. В приподнятом настроении она принесла стул для Ризеля, убрав с него различный беспорядок, и пригласила его сесть.

Наблюдая за беззаботной и безудержной богиней, Рицель не мог не найти в этом ничего особенного, хотя и знал о ее характере.

В конце концов, даже в его прошлой жизни существа, связанные с термином - Бог - , были очень почитаемы, и к ним нельзя было относиться неуважительно.

Молча размышляя об этом, он сел в ответ на ее приглашение, обводя взглядом комнату.

Локи, напротив, внимательно следил за ним от начала и до конца и всегда озорно улыбался.

- Извини, но большинство детей из Семьи ушли в экспедицию в подземелье, и мы не смогли устроить для тебя оживленную вечеринку - . сказал Локи с веселой ухмылкой.

- Без проблем - . Рицель окинул взглядом окрестности и покачал головой. - Я не очень люблю шумные сборища, так что все в порядке - .

- Ага, я вижу. Ты такой человек - . Локи одобрительно кивнул, а затем добавил: - Но, хочешь ты того или нет, теперь, когда ты присоединился к моей Семье, ты стал ее частью. Слишком замкнутый образ жизни тебе не подойдет, понимаешь?

- Я знаю - . Рицель спокойно улыбнулся Локи. - Если это кто-то, с кем стоит общаться, я не буду изолировать себя - .

Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия) - Кто-то, с кем стоит пообщаться, а...? - Выражение лица Локи стало хитрым, но она пожала плечами. - Ладно, тогда пока оставим это. Я не хочу читать проповеди новичкам. Мы можем оставить это на потом - .

С этими словами она подперла подбородок одной рукой, поставила одну ногу на бедро другой и посмотрела на него сузившимися глазами с неизменной улыбкой на лице.

- Значит, ты все еще свободен и не получил никаких благословений, да?

На вопрос Локи Ризель намеренно проигнорировал ее испытующий взгляд и непринужденно кивнул.

- Я не получал никаких благословений с тех пор, как только сегодня прибыл в Орарио. До этого я не встречал ни одного бога и не входил ни в одну семью - .

Рицель знал, что в присутствии Богов этого мира лгать бесполезно. Поэтому он не стал прибегать к бессмысленному обману: каждое его слово и действие выглядели удивительно честными.

- Похоже на то... - Локи ухмыльнулся. - Если бы у тебя было что-то особенное, ты бы не стоял у ворот и не ждал меня - .

Что такое Семья Локи?

Одна из сильнейших Семей в Орарио, фракция, не имеющая себе равных в этом мире и прозванная одной из сильнейших Семей Орарио, наряду с Фрейей Фамилией, известной далеко и широко.

В такой могущественной Семье не было недостатка в желающих вступить в нее.

Но вступить в Loki Familia оказалось не так просто, как казалось.

Не говоря уже о Loki Familia, даже у более слабой семьи были определенные требования к новым членам. Они не стали бы принимать кого попало.

Вообще говоря, если вы хотите присоединиться к знаменитой Семье, вы должны обладать какими-то исключительными качествами.

Если вы уже были членом Семьи и получили благословение, значит, речь идет о вашей силе.

Если же вы никогда не состояли в Семье и не получали благословения, то речь идет о вашем потенциале.

Первое - это еще вопрос, а вот второе обычно зависело от расы и врожденных навыков.

В конце концов, в этом мире существовали существа, известные как - деми-люди - .

Зверолюди от природы обладали острыми чувствами и различными врожденными навыками, в зависимости от классификации.

Гномы были широко известны своей силой и выносливостью, превосходя другие расы и в том, и в другом.

Амазонки, несмотря на то, что были только женщинами, славились своей боевой доблестью и неукротимой жизненной силой.

Эльфы были магической расой, способной в той или иной степени творить чудеса и таинства даже без получения Фалны.

По сравнению с деми-людьми, люди не обладали особыми чертами.

В такой ситуации, если бы Рицель, будучи простым человеком, обратился к Локи Фамильяру, одному из сильнейших, с желанием присоединиться к нему, он, скорее всего, был бы отвергнут привратником на пороге, даже не имея возможности встретиться с Богом Фамильяра.

К счастью, он прекрасно понимал это, поэтому никогда не думал о прямом визите.

Он знал, с какой ситуацией ему придется столкнуться, поэтому и решил подождать Локи у ворот.

Чем иметь дело со смертными, которые оценивают людей с практической точки зрения, лучше столкнуться с богами, которые действуют по прихоти и часто бывают непредсказуемы. Так он сможет добиться своей цели более эффективно.

Рицель принял это решение, руководствуясь именно этим соображением.

Поэтому он даже мысленно приготовился к долгому сопротивлению, готовый ждать несколько дней. Он не мог поверить, что Локи, известная как свободолюбивая богиня, будет вечно сидеть в заточении на базе.

Как оказалось, его идея оказалась верной.

- Давай сначала снимем одежду - . сказал Локи, притаскивая стул и усаживаясь позади Рицель. - Только верхнюю часть - .

Он кивнул и расстегнул рубашку, обнажив перед ней спину.

- Хорошая кожа. Лучше, чем у тех маленьких девочек в нашей Семье - . заметил Локи, любуясь голой спиной Риэзель.

Тем временем она небрежно взяла в руки коробку.

В коробке лежала игла.

Взяв иглу в руки, она заговорила, продолжая разглядывать его голую спину.

- Что ты знаешь о Фалне?

Вопрос Локи заставил Ризеля на мгновение задуматься. Через некоторое время он осторожно заговорил, полагаясь на свою память. Насколько я знаю, это сила, которая использует - священный текст - , язык богов, выгравировав его на теле смертного через кровь бога как носитель, усиливающий его способности. Эта сила действует как катализатор, превращая опыт, полученный в результате различных действий, в мощные способности, ускоряя и усиливая их, чтобы способствовать быстрому росту - .

- Ага. - Локи согласился с его объяснением. - Экселия, невидимая невооруженным глазом смертных, - это, по сути, ваша собственная история. Мы, Боги, используем - Фалну - , чтобы извлечь эту историю и превратить ее в пищу для вашего роста. Это позволяет вам расти с невообразимой скоростью и становиться сильнее. Это единственная роль, которую мы, боги, играем в нижнем мире - .

С этими словами Локи уколола иглой палец, и из него потекла капля крови. Кровью она нарисовала узор на спине Рицеля.

Он чувствовал, как кончик ее пальца скользит по его спине. Однако вскоре его внимание отвлек ее голос.

- Используя священный текст в качестве руководства и кровь богов в качестве средства, мы изображаем твои способности в конкретном числовом выражении. Таким образом, - Фална - также известна как - Статус - . Любой, кто умеет читать священный текст, может наглядно подтвердить способности тех, кого мы благословили - .

Голос Локи словно отдалился, став таинственным.

- Статус в основном делится на четыре части: - Базовые способности - , - Способности развития - , - Магия - и - Умения - , причем - Уровень - - самая важная - .

- Способности развития - это дополнительная вещь, которую вы можете получить при повышении уровня. Сразу после получения благословения она у вас не появится - .

- Основные способности: - Сила (STR) - , - Выносливость (END) - , - Ловкость (DEX) - , - Ловкость (AGI) - и - Магия (MAG) - , всего пять. Каждый из них имеет ранг от - S - до - I - , указывающий на силу способности. Чем ближе к S, тем сильнее способность - . {T/N: Я буду использовать аббревиатуры для базовых способностей, чтобы легче было отличить их от других терминов}.

- Уровень, как следует из названия, является самым прямым стандартом для определения силы. Чем выше уровень, тем сильнее. Улучшение базовых способностей по сравнению с уровнем несопоставимо. Базовые способности улучшают только один аспект, в то время как повышение уровня - это полная эволюция тела и разума. Можно считать, что уровень повышается, когда смертные приближаются к нашему уровню - .

- Что касается магии и умений, то первое - это сила, способная вызывать сверхъестественные явления. Изначально ее могли использовать только несколько магических рас. Но после получения благословения люди любой расы имеют шанс овладеть ею, от одного до трех. Последняя дает особые эффекты при определенных условиях, не такие визуально мощные, как у магических рас, но без ограничений по количеству - .

Голос Локи приобрел необъяснимую побудительную силу, зазвучав в ушах Рицеля.

- Кстати говоря, и магия, и мастерство, когда они вдохновляются через Фалну, тесно связаны с вами самими. Они напрямую связаны с вашими интересами и одобрением чего-либо, почти как материализация силы воображения и желания в вашем сердце. Вы можете попробовать спросить себя, вспомнить свою жизнь; возможно, что-то получится - .

После объяснений Локи Рицель невольно начал вспоминать свою прежнюю жизнь, на которую не стоило оглядываться.

http://tl.rulate.ru/book/101769/4367403