Готовый перевод Жизнь крылатого монстра / Жизнь крылатого монстра: 13 глава-Край востока

-Айзек, мы просто тратим время. В этом лесу нет древних руин.

-Заткнись Фуфел, я плачу тебе за защиту, а не за слова,-сказал глава клана Рукетов Айзек, гневно разглядывая карту.

-Эх, не видать мне горячей медовухе сегодня вечером,-грустно и громко сказал Фуфел пытаясь привлечь внимания своего друга.-Вот бы ещё и вознаграждения мне поднять, может хоть это улучшило бы мне настроение.

-Найдём храм, получишь от меня подарок, идёт?

-Рад служить вам глава! Вы знаете, как поднять мне настроение!

Два эльфа вот уже целый месяц искали затерянный храм в южно-восточном лесу от горной системы Одерна, и пока безрезультатно. Сам лес огромен, он занимает 1/7 часть всего восточного континента, он захватил множество оврагов и холмов, а в некоторых местах деревья растут так близко, что взрослый эльф ни за что не сможет пройти, без топора. По некоторым сказаньям, раньше в этом лесу стоял храм гномов, в котором они зачаровывали свою амуницию и инструменты, в подвалах его была расположена библиотека, а книги были полностью посвящены зачарованию. Само здания было уничтожено войной и стёрто с карт эльфами.

Айзек хочет найти этот храм, точнее библиотеку, что бы лучше изучить гномье зачарование.

-Как же я разозлён на предков, вот зачем надо было разрушать храм? Тем более с книгами! Это ведь знания, что могут пригодиться нам! Но нееет, лучше просто сравнять его с землёй и забыть, как о страшном сне. Э-э, бред…

-Что уже отчаялись?

-…Месяц, целый месяц мы просто так ходим по лесу, нашли лишь безымянные цветы, что незнакомы нам, и то мне кажется, что это ромашки, которые случайно попали к нам и просто окрасили лепестки в более серый цвет.

-Живём мы где-то тысячу лет, и потратить один месяц. Это так сущий пустяк для нас.

-Ты забываешь, что время это-то единственное, что не подвластно нам, оно пролетает так быстро, так мимолётно, что под конец, ты понимаешь. Как мало успел сделать.

-Не знал, что вы можете летать.

-…А это тут причём?

-Единственное что не подвластно нам время! А то есть летать, дышать огнём, вы уже научились?

-И зачем я вообще пытаюсь вести нормальный разговор с тобой.

-Хе-хе, но зато это помогло вам отвлечься. А вон там мы устроим привал, перекусим и с новыми силами пойдём искать ваши драгоценные знания.

-…Взять тебя с собой было моим лучшим решениям.

Костёр разожгли, в небольшой яме, в тени старого дуба. Фуфел достал копчёное мясо, пару листьев кроличий капусты и бросил в котёл с водой. Такое блюдо эльфы звали настоем путника, и готовили его во время дальних походов.

-Айзек, у меня возник такой вопрос,-говорил Фуфел с ложкой в руке.-Почему гномы решили построить храм в лесу? Они же жители гор! Это просто неэффективно. Просто представь, как какой-то гном, с маленькими ножками, спускается с горы, идёт через эту чащу, зачаровывает одну кирку и поднимается обратно. Звучит бредово.

-Я если честно об этом тоже думал, но к логичному выводу так и не пришёл.

-А я, кажется, всё понял. Гномы проигрывали войну, и попытались разделить нашу армию. Они быстро построили какой-то каменный храм в этом всеми забытом месте, пустили ложную информацию в наши ряды, подождали пока наши предки, поведутся на уловку, а после напали на разобщённые силы.

-Нет, ты не прав, в то время, когда наши войска уничтожали храм, гномы уже были разбиты, армия была уничтожена, города взяты, а небольшие группы выживших бежали в леса.

-Это вы не поняли, я имею ввиду, что этот храм был построен для отвлечения внимания. Чтобы задержать наши силы, никакой ценности он не несёт.

-Но ведь в записях чётко сказано, о библиотеки,-после этих слов Айзек всерьёз задумался.-Пошли домой, этот храм лишь жалкий обман.

Два эльфы быстро перекусили, собрали свои вещи и направились обратно в родные края. И если Фуфел шёл бодро и радостно, то Айзек с грустью и тоской. В его голове множество раз прокручивалась эта история с храмом, и с каждым разом он всё сильнее осознавал, каким глупцом был.

Только вот, храм этот был не просто приманкой, а древним святилищем богов, был он построен не гномами, а первыми людьми, что проживали здесь. Подвалы его напоминали темницы, и ни одна книга ни разу не посещала это здания.

Пробираясь сквозь деревья Айзек не заметил, как отделился от своего друга. Шли они через заросли лазы, руками прокладывая себе путь. Когда он заметил пропажу было уже поздно, Фуфел ушёл слишком далеко и крики главы попросту не услышал бы.

-Фуфел! Ударь в меня молния!-выругался Айзек, осматривая местность.-Надеюсь ты продолжишь путь к горе!

Фуфел тем временем бегал по лесу, крича имя своего друга.

На небольшой закрытой поляне мирно лежал ледяной дракон. Совсем недавно он плотно поел, и в данный момент переваривал еду. Прошло несколько дней, с тех пор как его вылечил дух, теперь ящер с большем подозрениям относиться к местной живности. Тем более что в этом лесу обнаруживались странные следы, больших и опасных существ.

Битва с Королём Леса послужила ему хорошим уроком. Дракон хорошо запомнил её, и в следующий раз не даст себя так покалечить.

Монстр ленивыми движениями перевернулся на спину. В тени деревьев тёплая погода не мучала его, а лишь прибавляло сонливости. Но тело его понимало, что долго в этой местности он оставаться не может, в скором времени ему нужно будет вернуться в холод, а иначе здешняя температура убьёт его. И история запомнит его, как единственного ледяного дракона путешественника, умершего в тёплых краях.

Шорох в соседних кустах привлёк его внимания. Из-за густой растительности, ящер не мог видеть, кто подходит к нему, зато мог учуять. Запах принадлежал эльфу, который всё ближе и ближе приближался к монстру. Странным было то, что шёл он один, хотя в прошлый раз эльфы толпой напали на него.

-Наконец-то, более менее открытая поляна,-сказал Айзек, стряхивая с себя листья деревьев.

Увидев дракона, его ноги застыли на месте, а бледная кожа, утратила оставшиеся пигменты, и теперь он стал похож на призрака.

Ящер поглядел на неожиданного гостья и быстрым ударом хвоста отбросил его в лес, из которого эльф недавно вышел. Развернув своё тело, дракон взвыл в небо, продолжая свой путь. Ветви, что закрывали поляну, были разрушены телом мощного монстра, давая лучам солнца, коснутся травы.

Фуфел случайно услышал треск сломанных ветвей, в надежде, что это его дуг и глава, ломает деревья, прокладывая, таким образом, себе путь, он побежал к месту шума. Он вышел на открытую поляну, в центре которой лежала много ветвей деревьев. Эльф сильно расстроился, не найдя Айзека глазами и уже хотел уходить, как тут его длинные уши услышали стоны. Пройдя сквозь кусты, он всё же смог найти своего друга.

-Нет, нет, нет!-он подбежал к Айзеку, который лежал под деревом, как эмбрион.

-Фуфел…ты?-еле как выговорил Айзек, после прикосновения Фуфела.

-Да, кто это с тобой сделал?

-Дракон…на…поляне.

-Уже нет, видимо улетел. Где именно болит?

-Не чувствую…просто…сложно…говорить…и…дышать.

-Так, я притащу тебя обратно, дома тебя смогут вылечить. Главное сам держись.

Он быстро соорудил носилки из веток и верёвки, аккуратно положил туда Айзека и быстрым шагам потащил его домой.

Ледяной дракон держал путь дальше на восток. Пролетая горы, реки, болота, он часто останавливался в водоёмах, охлаждаясь в воде и ловя рыбу для быстрого перекуса. Часто за его полётом или отдыхом наблюдали монстры, обитающие в этих местах. Их красные глаза так и пожирали его взглядом, а из рта не переставая текла слюна. К счастью для ящера, он успевал учуять этих существ раньше, чем они успевали приблизиться к нему.

Так он и добрался до западного побережья. Чьи высокие и скалистые берега обмывал Штормовой океан. Из названия уже понятно, что в его водах часто случались штормы и циклоны, место это сурово и не каждое разумное существо надолго оставалось здесь. Даже левиафаны редко появляются в этих морях, уж больно им не нравиться местные подводные течения. Зато мегалодоны в огромных количествах обитают здесь, пожирая гигантских осьминогов и крабов, чьи размеры не уступают размером мамонта.

Если пролететь чуть дальше, то можно обнаружить большой остров. Обитают на нём разумные амфибии, полулюди-полурыбы, тело человека, чешуя рыбы. Живут племенным строем, в качестве основного материала используют обсидиан, который достают из потухшего вулкана.

Дракон не собирался продолжать свой путь на восток, вместо этого он полетел обратно на север. Тёплый климат окончательно достал его и сейчас он хотел бы охладить своё тело в сугробе.

http://tl.rulate.ru/book/101765/4615765