Готовый перевод One Piece: The Strongest swordsman / Ван Пис: Сильнейший мечник: Глава 29 - Архипелаг Сабаоди

Архипелаг Сабаоди...

- Это идеальное место для припасов, и пусть здесь царит беззаконие, но именно по этой причине мы можем быть здесь незамеченными, - спокойно сказала Робин, надевая ковбойскую шляпу на голову.

Она надеялась, что Йорричи переоденется во что-нибудь более повседневное, потому что его нынешний наряд слишком привлекает внимание.

Поскольку его наряд скорее принадлежит другой стране, он может привлечь нежелательное внимание здесь, где его одежда очень редка.

Поэтому, если это возможно, Робин очень хочет, чтобы Йорричи переоделся в более обычную одежду, чем та, в которой он сейчас находится, чтобы избежать всех возможностей привлечь внимание.

К сожалению, Робин узнала, что у Ёриичи нет никакой другой одежды, то есть у него есть только кимоно.

Это тревожит, но Робин ничего не может с этим поделать, ведь Ёриичи сам против того, чтобы носить что-то кроме него. И она не может ничего сделать, чтобы заставить его, ведь она до сих пор ясно помнит, как ужасен Ёриичи, когда он серьезен.

К счастью, они добрались до архипелага Сабаоди без каких-либо проблем, полностью благодаря тому морскому чудовищу, которое обеспечило им безопасную поездку на этот остров.

Архипелаг Сабаоди на самом деле представляет собой огромный мангровый лес посреди океана, состоящий из 79 отдельных деревьев, известных как мангровые деревья Ярукиман.

Мангровые деревья Ярукиман - самые большие в мире и достаточно сильны, чтобы расти от дна океана до вершины. Каждое дерево называется рощей и служит островом, на котором живут люди.

Люди могут попасть из одной рощи в другую по различным мостам, построенным вокруг многочисленных древесных корней.

Семьдесят девять деревьев разделены на несколько различных зон, каждая из которых зависит от численности участка.

- Но мы должны избегать охотников за головами, - сказал Робин, поскольку эти люди могут доставить нам немало хлопот, ведь на острове полно охотников за головами, и они ни за что не опознают их, когда на их головах висит такая огромная награда.

Ёриичи могут не заметить, так как его фотография на плакате была сделана в детстве, также факт, что его награда была объявлена более 10 лет назад.

И из-за этого, люди могли забыть о нем, потому что о нем не было никаких новостей с того времени, когда было объявлено о его первой награде.

Так что большинство людей забыли, но большие люди все еще помнят имя и лицо Ёриичи, потому что то, что он сделал, это то, что даже для них очень трудно.

И самое удивительное, что, до сих пор ему удавалось скрываться от флота и мирового правительства.

Теперь они ждут, когда он снова появится в море, ведь они знают, что такой человек, как он, не сможет скрываться вечно.

Подготовив все необходимое, они опускают якорь, готовясь спуститься на сушу.

Ёриичи почувствовал себя немного отдохнувшим, ведь эти огромные деревья напомнили ему тот остров, на котором он прожил более 10 лет.

Разница лишь в том, что на том острове было много животных или монстров, а здесь остров заполнен различными людьми, бродящими вокруг.

Здесь более людно, чем в Алабаста-Сити, но, к счастью, Ёриичи не так перегружен, как в прошлые разы, ведь теперь он уже привык к людям

- Держись поближе ко мне, чтобы не потеряться, - негромко сказала Робин, глядя на Ёриичи, ведь здесь очень много народу, так что шансы разлучиться резко возрастают

Они оставляют Эмбер на корабле, так как ее не спасти, потому что многие могут попытаться схватить из-за уникальности.

Не говоря уже о том, что им нужен кто-то, кто будет присматривать за кораблем, так как Робин будет показывать дорогу, как проводник, а Ёриичи тем временем должен будет нести все припасы на корабль, так как нести припасы только Робин, которая обладает силой обычной девушки, не представляется возможным

- Пойдем, - сказала она и двинулась в путь, а Ёриичи последовал за ней.

Хотя сейчас он беспокоился за Эмбер, ведь он никогда не оставлял ее одну с того момента, как на нее напали во второй раз и она чуть не погибла.

Но для Ёриичи это было только к лучшему, ведь он чувствовал, что то, что сказала ему Робин, было правдой, ведь он тоже был в такой ситуации.

Он помнит историю Хэнкок о том, как она и ее сестер похитили, а также то, как Рэйли и Шакки рассказали ему о том, как прогнил мир.

Но это не меняет характер Ёриичи, потому что он по-прежнему верит в свой девиз, что каждая жизнь важна и ценна.

По крайней мере, благодаря своему опыту, а также советам учителей, он решил быть осторожным.

Сейчас они идут в зону 40-49, где полно магазинов, и там они купят все, что им нужно для путешествия.

Они также могли бы пойти в зону 50-59, поскольку там все магазины, но Робин не стала туда идти, потому что рядом с этой зоной 60-69 находится местный штаб морской пехоты.

Именно поэтому она избегала этого района, так как приближаться к нему может быть опасно для любого из них.

Что же касается других районов, то Робин уверена, что сможет без проблем бродить по ним, к тому же у нее есть Ёриичи, который является очень сильным мечником.

Поэтому она не боится никаких охотников за головами, единственные, кого она боится это флот, потому что она знает, насколько они могущественны и безжалостны, учитывая тот факт, что они разрушили ее родину и убили всех людей на острове.

Но даже пройдя через многое, Робин не стремится отомстить, скорее, ее цель изучить мировую историю, о которой мечтала и ее умершая мать.

http://tl.rulate.ru/book/101759/5221114