Готовый перевод One Piece: The Strongest swordsman / Ван Пис: Сильнейший мечник: Глава 23 - Мгновенная смерть

Хотя Ёриичи очень не любит убивать, ему приходится это делать, потому что иначе они умрут от голода.

Даже на острове ему иногда приходилось охотиться, потому что Рэйли оставил Ёриичи в лесу без еды и воды и заставил его охотиться в одиночку, ведь выживание это инстинкт любого живого существа, к которому относится каждый вид.

Поэтому Ёриичи мог охотиться только на тех, кто сам приходил к нему, но он обязательно давал всем существам, на которых охотился ради еды, безболезненную смерть, а также искренне извинялся перед ними за то, что лишил их жизни.

Сейчас их состояние такое же, как и в тот раз, потому что им нужна еда, хотя он и может обходиться без еды несколько дней, но все же и Робин, и Эмбер нуждаются в пище, чтобы продолжать функционировать, иначе они могут так и не добраться до корабля

- Ёриичи, я никогда не спрашивала тебя раньше, но ты действительно чуть не убил небесного дракона и его охранников, а также украл их вещи? - Робин спросила об этом с любопытством, хотя раньше тоже хотела спросить об этом, но не стала, потому что торопилась уйти.

Теперь, когда перерыва нет, она спросила об этом, потому что Небесные Драконы здесь как боги, они могут делать все, что угодно, без каких-либо последствий, а кто пытается пойти против них. Эти люди получают очень тяжелое наказание, настолько тяжелое, что даже смерть кажется мирным.

Поэтому Робин очень любопытно узнать, что если это правда, то почему Ёриичи вообще так поступил, и, главное, как он до сих пор в порядке после всего этого, и самое главное...

Робин не беспокоится, что этот вопрос может быть личным, ведь она тоже рассказала Ёриичи о себе и своем прошлом, чтобы завоевать его полное доверие, так что для Робин вполне естественно спросить Ёриичи о его прошлом

- Да, я сделал это, - ответил Ёриичи, не оправдываясь, потому что знал, что сделал, и ничуть не жалел о содеянном.

Хотя он и не знает, кто такие небесные драконы, но уверен, что Робин говорит о том времени, когда он был ребенком и избивал всех, кто пытался обидеть его друзей.

Робин немного удивилась, так как не ожидала от Ёриичи прямого признания, открыла рот и снова спросила: - Почему?

- Они пытались обидеть моего друга, - снова ответил Ёриичи, ведь именно за это он их и бил, но, по его мнению, это того стоило, иначе Хэнкок и ее сестры могли не выжить

И поэтому, даже если у него есть возможность вернуться в прошлое, он поступит так же, как и в прошлый раз, иначе какой смысл ему жить, если он не может защитить дорогих ему людей.

Услышав ответ Ёриичи, девушка была ошеломлена, ведь за эти годы она столкнулась только с предательством и болью.

Поэтому она не могла не думать, что Ёриичи действительно наивен и невинен в этом мире, особенно после того, как услышала его ответ

И дело не только в его ответе, но и в том, что он готов доверять ей даже после того, как его однажды обманули.

После его ответа, она не могла не вспомнить неприятные воспоминания о своем прошлом.

Но через несколько секунд она успокоилась, ведь ей нужно было бежать отсюда, а воспоминания о грустном прошлом не помогут в этом деле

...

Отдохнув, они продолжили путь...

Они снова отправились в путь, но, к счастью, пройдя еще немного, иногда им попадались страусоподобные существа.

Как только Ёриичи увидел, он сразу же использовал свое Королевское хаки, чтобы попросить о помощи, так как птица остановилась и начала приближаться к нему.

Тем временем, Робин рассказала Ёриичи об этом существе, так как думала, что он не знает об этом, ведь впервые приехал сюда.

Это пятнистоклювая утка.

{Автор - Шинигами вернулся с эталонной картинкой→}

И эта птица будет им очень полезна, она не только сэкономит их энергию, но и сделает их путешествие намного быстрее и легче.

Увидев, что птица слушается Ёриичи безропотно, Робин не мог не удивиться, ведь дикую суперпятнистую утку не так-то просто приручить.

Ёриичи сел на спину птицы, после того как птица позволила Робин тоже забралться на птицу, так как она была только одна, и им нужно было держаться вместе

Вдруг по дороге Ёриичи почувствовал опасность из-под земли и быстро подал сигнал, чтобы они остановились.

*ВЗРЫВ*

Внезапно из песка выскочила огромная фиолетовая ящерица, к счастью, они остановились, иначе ящерица проглотила бы их всех одним махом.

Увидев это, Ёриичи быстро поднялся на ноги и достал свой меч, лезвие которого было абсолютно черного цвета

- Осторожно, поблизости должен быть еще один! - Робин сказала это довольно громким тоном, чтобы заставить его быть осторожным, ведь она знает об этой ящерице, а также знает, что эти твари всегда охотятся парами.

Ёриичи уже знает об этом, потому что уже чувствует, что здесь есть еще одна ящерица, с помощью своего Хаки Наблюдения, и он не думает, что они позволят им пройти мимо.

Поэтому, Ёриичи собирается убить их, так как это также обеспечит их пищей, и с решимостью убить этих монстров, его тело бессознательно начинает выпускать ужасающее давление

http://tl.rulate.ru/book/101759/5221108