Готовый перевод One Piece: The Strongest swordsman / Ван Пис: Сильнейший мечник: Глава 1

-------------

В неизвестном тёмном месте...

Это место похоже на какой-то мрачный склад, внутри которого множество клеток и цепей, и, наконец, люди... которые, судя по всему, являются рабами.

- Залезай внутрь, отродье! - сказал он, открывая ворота одной из клеток, и ребенок, одетый в красное простое дешевое кимоно, без всяких претензий забрался внутрь.

У ребенка светлая кожа, бордовые глаза, длинные шипастые волосы с красными кончиками, которые он держит в хвосте, и странная отметина на лице, которая совсем не делает его уродливым.

*заперто*

Мужчина, увидев, что ребенок забрался внутрь без каких-либо жалоб или криков, смотрит на него с удивленным лицом, так как не ожидал, что ребенок может быть настолько спокойным в такой ситуации, от чего мужчине становится жутко.

- Кто ты? - Сладкий, похожий на мед голос доносится до слуха ребенка, когда он смотрит в сторону источника и видит 3 девочек, дрожащих в углу клетки.

Состояние всех этих девушек было не очень хорошим, потому что они были покрыты синяками, а их кожа была очень грязной, кроме того, эти девушки были в цепях и выглядели очень настороженно, но ребенок на мгновение посмотрел на них, а затем тоже сел.

Черноволосая девушка увидела, как мужчина уходит, и начала расслабляться, так как не считала мальчика угрозой после того, как увидела, что он спокойно сидит и ничего не делает.

Она немного замешкалась, но через некоторое время открыла рот и спросила - Кто ты? - Тем временем обе другие девушки тоже с любопытством смотрели на него, так как не чувствовали от него никакой враждебности.

На их вопрос мальчик лишь посмотрел на них без всякого выражения и продолжил изучать их без единого слова, после чего закрыл глаза.

Три сестры с ужасом думали о том, что с ними сейчас произойдет, а черноволосая девочка, которая казалась старшей сестрой другим маленьким девочкам.

Несмотря на то что черноволосая девушка сама была напугана, она все равно пыталась успокоить себя, обнимая их и пытаясь утешить двух своих младших сестер.

Заставив их перестать плакать, черноволосая девушка повернулась к мальчику, который выглядел младше ее самой, но при этом не подавал никаких признаков испуга или плача.

Она не могла не восхищаться мужеством этого парня, который мог сохранять спокойствие даже в такой ситуации.

После того как ее сестры уснули, расплакавшись от усталости, тем временем черноволосая девочка смотрела на мальчика без малейших признаков засыпания из-за беспокойства о будущем.

- Эй, - девушка пытается окликнуть его, так как хочет спросить, как он может быть таким спокойным или он просто не понимает, что происходит, как идиот.

Мальчик, который все это время сидел с закрытыми глазами, открыл их и молча уставился на девушку.

- Меня зовут Боа Хэнкок, а как тебя зовут? - Она пытается общаться с ребенком, с которым, кажется, трудно общаться, поэтому она пытается начать разговор, представившись.

- Йоричи - мальчик ответил девочке мягким тоном, продолжая пристально смотреть на нее, ничего не говоря

- Как ты сюда попала? - Хэнкок наконец-то задала свой вопрос, который не давал ей покоя, пока она смотрела на него.

- Мой отец продал меня, - Йоричи ответил Хэнкок, не выражая никаких эмоций, даже ненависти.

Услышав это, Хэнкок остолбенела и с жалостью посмотрела на парня, потому что у нее хотя бы был дом, куда можно вернуться, а ему, напротив, идти было некуда.

- Тогда хочешь, чтобы я стал твоим другом? - спросила Хэнкок, глядя на мальчика теплыми глазами.

Хотя Хэнкок и сама очень боялась, ведь на острове она не видела ни одного мужчины, а после того как покинула остров, не встретила ни одного хорошего человека.

Увидев Йоричи, она не могла не пожалеть его, потому что он не вызывал у нее таких чувств, как другие плохие мужчины, которых она встречала, скорее он вызывал у нее нежные чувства, может быть, из-за его бордовых глаз.

После того как она узнала о его опыте, ее защита от него очень сильно ослабла, что объяснялось еще и тем, что он тоже меньше ее.

- Хорошо, - ответил Йоричи девушке, так как у него не было никакой цели, и он не знал, куда ему идти дальше, поэтому решил согласиться с Хэнкок, по крайней мере, пока не найдет свою цель в жизни.

Услышав его ответ, Хэнкок не удержалась от широкой улыбки и протянула перед ним руку.

Увидев это, Йоричи не смог удержаться от недоумения, потому что не знал, почему она протягивает ему руку.

Поняв, что он не понимает, чего она добивается, она насильно берет его руку и пожимает ее

- Теперь мы друзья, - с гордостью сказала она, глядя на него и садясь рядом.

С другой стороны, Йоричи не очень понимает, о чем она говорит, но не испытывает от этого ненависти: с самого рождения единственным человеком, который дарил ему тепло, была его мать.

Вспомнив последнее тепло матери, он не мог не почувствовать легкую грусть в сердце, ведь его матери больше нет в этом мире

- Что это за лицо? Ты должен гордиться тем, что дружишь со мной, ведь я следующая императрица своей родины, - сказала она таким самовлюбленным тоном, как только увидела его лицо, немного опустившееся по сравнению с предыдущим, и решила, что он грустит из-за ее дружбы.

Но Хэнкок уже давно не могла высказывать свои мысли, вместо того чтобы притворяться храброй ради своих сестер или быть послушной рабыней каких-то отвратительных людей.

Вспоминая своих предыдущих хозяев, Хэнкок не могла не дрожать, хотя ее предыдущий владелец проиграл ее и ее сестер в споре, это совсем не успокаивало ее.

В конце концов, ее второй хозяин - такой же отвратительный небесный дракон, и она не могла не стиснуть зубы, вспоминая все побои и унижения, которые ей пришлось пережить, утешая своих сестер в надежде, что когда-нибудь она сможет вернуть ее домой вместе с сестрами.

*Выстрел*

Внезапно до их ушей доносится голос выстрела, от которого все просыпаются и видят на земле труп мужчины, а стрелял тот самый отвратительный небесный дракон.

—------------------------------------------------------------

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/101759/3598798