Готовый перевод Прохожий / Простой прохожий: День без настоящих героев...

Сегодня настало чудесное время поездки.... в Америку!

Короче, наша школа договорилась с иностранным музеем супергероев об экскурсии в честь дня Американо-Французской дружбы... И что главное слово "Американо" стоит впереди! .... у них в стране.... А у нас это даже не праздник а так.... мероприятие Французско-Американского сотрудничества... вообщем не суть... Переговоры прошли давно... поездку объявили на прошлой недели... так-сяк... в итоге я отмазался!

Собака! Ишак! Осёл! Зря отмазался!

И вот сегодня... наши доблестные герои: Маринетт и Адриан, взяли да как назло свалили в эту долбанную поезду!

Кто вообще сочинил этот тупой сюжет?

А я сейчас стою в костюме несчастно ишака по среди разрушенной улицы и смотрю на очередноё " Чудо в Перьях", которое меня, ни в чём неповинного простого гражданского, отправили.... А Собственно что я с ним должен делать?

Ну день же так прекрасно начинался!

Хотя...Ладно, начну с начала:

Помните мою сестру Калин Бюстье, она же наш классный руководитель? Ага... А ещё помните её хахаля... с которым они недавно расстались? Что? К чему я виду?

Так вот.... хахаль на прощание оставил моей сестрёнке подарочек... прям драгоценный подарочек ! Мой отец от него в таком восторге что обещает цитирую : " Найти! И Разорвать долбанного сучёныша, предварительно засунув тому горячую кочергу, куда надо!" ... Ну вот моя беременная сестра решила не рисковать и не полетела с классом.... Я же остался под предлогом " помочь ей морально, на обследовании в больнице" .

Таким образом сегодня утром наши дорогие Леди Баг и Супер Кот улетели, а дурацкие темные бабочки акуматизации остались!

И пака я со всей ответственностью ждал в больнице сестру, которая сдавала анализы.... на город напала какая-то роботизированная хуйня!

Эта хуйня даже не успела толком распоясаться, а у больницы на пороге уже появился узкоглазый китайски пенсионер-антиквар , с охреневающими глазами!

- Это... Эспер! В бой...типа! - так неуверенно заявил он мне...

- Ты чё совсем маразматик что ли? У тебя там куча талисманов , отдай кому-нибудь из тех чубриков что Мар... Леди баг нашла! - придумал стратегию я.

- так они это! Все того! - объявил об их кончине ...

- Сдохли что ли? Уже? - охренел от этого уже я...

- Не..... в Америке! Эспер ! Поверь я сам в аху................ ! Если бы не мой возраст сам бы пошёл! Но тут дело срочное искать замену некогда так что осла в руки и вперёд! Без Леди Баг и правда, кто-то помереть может.... не воскресим потом!

Так мы тупа смотрели друг на друга в течении минуты... надеюсь нас за влюбленных не примут, а то моя репутация такого удара не переживёт.

Судя по выражению лица дедана он сам был в шоке от неожиданного отъезда всего класса и даже представить не мог что это случиться без его ведома.

- Ты ведь моего ишака знаешь! Он не пойдёт! - использовал я последний ход.

- На! Можешь выбирать! - протянул он мне связку амулетов, походу притащил в спешке... даже не упаковал!

- Это....- я ненадолго подвис...

- ЭЙ! Какой ещё выбирай!? Я единственный с кем этот упрямый идиот связан! - вдруг неожиданно вылез из зажигалки не менее упрямый ишак!

...- мы молча посмотрели на него...

- Ты ! Живо кричи "Рабинович рысью!" - приказал он мне, а хитрожопый дедан таинственно усмехнулся. Походу он нас провёл. Но выбор, как бы есть.... но его как бы и нет... так что:

- Рабинович рысью! - скомандовал я... и превратился в человека с серой маскарадной маской , ослиными ушами и костюмом .

- Ну вот! А ты ещё в себя не верил! - сказал мне старый китаец и показал в окно где, по улице разрушая здания шло роботизированное нечто!

Ну я смело, но трясущих ногах выбираюсь на улицу прямо перед ним!

- Ты кто? - спрашивает оно меня компьютерным голосом.

- Видимо ... идиот! - вздыхаю я не зная что мне теперь делать!

http://tl.rulate.ru/book/101741/3523140