Готовый перевод Прохожий / Простой прохожий: День мороженного

Так прошла целая ночь с момента победы супер кота над любовью Маринетт, которая то ли была, то ли её не было. то ли это всё вымысел, что бы запудрить мозги и скрыть личность... то ли любовь есть, но он образует некий четырехугольник между котом , леди и двумя школьниками так до подлинно и непонятно...

Так или иначе... сегодня я вновь иду в школу.... И вот перед самым началом занятий ко мне подходит душа любой компании наш дружелюбный Нино и говорит:

- Эй, Эспер пойдёшь завтра искать мороженщика Андрэ с нами! Аля сказала что сможет вычислить его адрес по навигатору и маршруту в соц сетях, пойдут ещё наша парочка Иван и Мелен, Маринетт, если не опоздает, а так же Адриан, если его отец отпустит...

Ну конечно пойду! Маринетт же мне мороженку ещё торчит! Заодно глядишь благодаря этому я обрету свою любовь!

- Я понял сейчас ты пошлёшь меня куда подальше....- хотел было договорить Нино, но я его опередил.

- Разумеется иду это ведь само мороженное любви от Андрэ! Как я могу пропустить такое!

- О!.... неожиданно! Но я рад что ты наконец решил присоединиться к нашим посиделкам! - вроде бы обрадовался он...

- А кстати Нино! У меня тут завалялась коллекция журнальчиков интересного содержания... Не хочешь ли ты приобрести... - и не успел было я объявить о "не дорого" как он тихонько шепнул:

- Сколько?

- А.... их у меня всего...- начал было вспоминать количество...

- Нет ты не понял... сколько хочешь за всё? - ошарашил меня ответом он... Вот сразу видо деловой человек с такими действительно приятно общаться! Ну я ему и показал десять пальцев! На что он мне протянул бумажку и тихонько принял чёрный пакет под партой, засунув его под кофту!

- Приятно иметь с вами дело мистер Нино Лейф!

- Как оказывается и мне с вами мистер Эспер Бюстье!

Мы обменялись дружескими кивками настоящих мужчин и разошлись по сторонам....

В этот день и Адриан и Маринетт, старались не смотреть в мою сторону, видимо жалея о том что не прислушались к моему действительно бестолковому совету! Точнее Адриан тут и сам был скорее жертвой, чем виновником... а вот Маринетт видать натворила вчера делов не мало, но судя по её в целом счастливому лицу , всё кончилось весьма благоприятно ! И это главное. Для бизнеса...

В общем сегодня так и не случилось ничего действительно интригующего ... просто я продал журналы , да отучился в школе... ну и всё...

А вот на следующее утро выходного дня мы всей объявленной компашкой собрались возле школы... Нино выразил мне удовлетворительный кивок, мол "оценил покупку" , на что я ему ответил гордым взглядом из разряда "фигни не держим!".

Из нашей компаши опаздывали только Маринетт, к чему все уже привыкли, и Адриан, что скорее всего означало что он не придёт.

- Адриан мне только что написал что не придёт! Его не отпустили.... - удрученно вздохнул Нино... и повторил всё это для прибывший на пол часа позже не менее удручённой этим Маринетт...

Но мы всё равно отправились искать местного мороженщика ведь Маринетт обещала мне одно его фирменное мороженое!

И спустя час пешей прогулки и пустых разговоров, нашли!

Возле мостра над рекой стоял слегка полноватый большой мужик в фиолетовом берете, с легкими усиками на лице...

Он естественно говорил о любви... о том что он - АНДРЭ, может лучше многих подобрать идеальное мороженное отображающее твою любовь... Очень душевный и дружелюбный предприниматель ... выстроивший на своей интуиции и легенде вполне прибыльное ИП, производя вкусное мороженное...

- Я вижу любовь в твоих глазах... красный шарик обозначающий его характер, синий его одежды и шоколадный символизирующий его глаза - Сказал он Але Сезар продавая шарик... нечто подобное он сказал и Нино, да Милен с Иваном... И должен сказать он либо отличный психолог, либо хороший гадатель!

Далее я естественно толкнул Маринетт, дабы напомнить об обещании и она закатив глаза сказала : - ну вперёд...

А подойдя я услышал:

- Знаешь парень в твоих глазах я почти не ощущаю любви! И я могу предложить тебе либо только пустой рожок . либо всего понемногу...

Естественно раз за всё платит Маринетт, я выбрал всего по немногу и у неё от вида на данный семицветный десятиэтажный рожок явно прищемило кошелек....

- Мороженое вкусное, жаль что с любовью так и не вышло...Но все равно спасибо.- поблагодарил я слегка поникшего от неудачи Андрэ...

- Не расстраивайся Эспер, зато вон у тебя сколько вариантов! - решил почему-то поддержать меня Нино указывая на мою махину мороженого... остальные довольно закивали...

- Ну и на том спасибо... - сказал я и присел в уголочке... Ведь это ещё надо съесть!

- Ну а на счёт тебя милочка... начал было говорить мороженщик... я вижу в твоих глазах его белые одежды, его светлые волосы и зелёные глаза! Держи моё мороженное это мороженое любви.... - говорил он раскладывая свой рассказ по трем шарикам на рожок... И должен сказать половина из здесь присутствующих сразу поняло о ком это идёт речь...

Но Маринетт удрученная отсутствием Адрина, и пораженная тратами на мой рожок, грубо сказала:

- Да никакоё ваше мороженное не любовное... и он совсем не объединят! - и убежала, обидев столь мягкосердечного человека, всей душой верующего в идеологию любовного мороженного ... Кажись скоро здесь объявиться новый Акума!

http://tl.rulate.ru/book/101741/3508160