Готовый перевод Прохожий / Простой прохожий: Вечер

Адриан дождался меня возле женского туалета...Даже не представляю что о нём подумали окружающие, хотя это же Адриан, наверняка что-то хорошее!

- Это .... ну ты просто...! Как круто тебе удалось противостоять Бражнику! - сказал он глядя на меня, явно не зная как подобрать слова для выражения уровня благоговения перед моей величественной персоной...

- Всё это благодаря моему артефакту - осла! -решил спихнуть всё на Рабиновича я , дабы не компрометировать свой собственный ужасный характер и до не приличия пофигистический взгляд на жизнь ...

- Я встретился с мастером Фу! - начал рассказывать новости Адриан...

- Ну и как? это хитрожопый старик втянул тебя в какую-то очередную авантюру? - полюбопытствовал я.

- Он сказал - ещё не время! И чтобы я к нему лишний раз не совался, он сам меня найдёт. Эх... - начал вздыхать мой товарищ, под мой пораженный его наивностью взгляд.

- Ну-ну, знаем мы его "ещё не время"! Наверняка просто ёще не придумал как из тебя выжать по больше толку и какую историю наплести! Вот увидишь через пару дней он сам к тебе придёт и ни с того ни с сего и начнёт втирать очередную хорошо продуманную дичь!

А про то чтобы ты у него лишний раз не палиться - это правильно, тем более ты личность известная, мало ли, у людей вопросы возникнут , тем более у него там куча разных предметов ...кусачих.. да и Леди баг можешь спалить она там частенько бывает ! А оно тебе надо? Вот и я о чём... А автографы раздавать готовься через пару дней, как только тебя этот китайский дед навестит, так на следующий день ко мне.

- Думаешь правда придёт? - спрашивает он меня будто я должен знать ответ на сей вопрос... но почему бы лишний раз не обнадежить человека:

- Конечно даже не сомневайся, придёт и начнет петь соловьем о всех преимуществах супергероизма! о! смотри твой охранник! Ты поторопись уж!

Мы распрощались и обнадеженный Адриан пошёл дальше... А я отправился к старому китайцу, ведь за несколько минут до встречу с Адрианом , Маринетт назначила мне встречу у того старого антиквара, который ещё молодой, ведь как он сам говорит " мне ВСЕГО ЛИШЬ 106 лет!"....

Я бы честно говоря сегодня и не ходил бы по злачным улицам на встречу со старыми мужиками и стервозными девушками, которые пытаются быть добрыми ... но жизнь не поговорка!В жизни если Магомет так и не притащит свой зад к горе, то гора сама припрётся к нему в гости постучав в окно по среди ночи и вытащив за шкирку на крышу!

- Всем привет! - сказал я заходя внутрь...

- Добрый вечер молодой человек! - поприветствовал меня мистер Фу...

- О! Я так полагаю она опять опаздывает! - решил было напомнить о недостающем субъекте я...

- А вы сомневались? - начал было шутить старый китаец...

- Ды что вы? Нисколечки! - поддержал я его , когда дверь за мной отворилась и вошла она...

- Добрый вечер мастер Фу! - поздоровалась Маринетт Дюпен-Чен... - и тебе привет Эспер! Всё таки прав был мастер, людей с таким безнадежным характером как у тебя не акуматизировать!

- Ну , спасибо... наверное - устало приял комплимент я и присел на диван...

- Как хорошо что все собрались- начал было китаец - Теперь я расскажу вам о том как ко мне из-за болтливого языка кое-кого - сказал он поглядывая на меня- вчера пришёл владелец талисмана кота! И я подумываю на днях рассказать ему по подробней об истории талисманов и за одно назначить нашего дорого владельца осла, связным между всеми нами! Дабы не подвергать друг друга опасности при личной встречи!

Блин! Неужели этот Бражник прям такой Штирлиц, и всюду залезет настолько, что даже этим трем людям нельзя спокойно встретиться в столь большом городе! Без меня!

- Ну Эспер же ... того..!- пыталась было усомниться в моих умственных возможностях Леди Баг...

- Это даже хорошо! - не попытался даже оспорить предыдущее высказывание старый хрыч!

..... И так слово за слово и я превратился из простого школьника в супергеройского шпиона!

- Это Эспер а ты правда сам догадался о том кто скрывается под маской супер кота? - спросила меня напоследок Маринетт...

- Что переживаешь что даже тот кто " ... того...", смог догадаться быстрее тебя!? - отшучивался я..

- Эм... нет ...ты это прости за ... за всё - прости ... Но я про то что у тебя почти нет друзей и единственный с кем ты прилюдно общаешься это Адриан... и поэтому я хотела бы...

Да ну нах! у ЭТОЙ ДЕВУШКИ ЕСТЬ МОЗГИ! И походу ещё хорошо развита интуиция... и если бы не её влюбленность она бы уже сама обо всём догадалась... Но я естественно не мог нарушить свои клятвенные обязанности связного! И палить кантору! Хотя это и помогло бы мне избавиться от этой навязанной мне работы. Но предавать личную тайну людей! Тем более "классного друга". До того я опускаться не хотел...

Поэтому прервал её речь...

- Нет... не выдумывай лишнего! Я просто случайно увидел как Супер кот перевоплощается в туалете музея... так что не переживай об этом!

- А! Вот как ! Ну и славно! Спасибо тебе Эспер! правда спасибо. - сказала Маринетт и ушла в закат...

А я же тихонько поплёлся домой понимая на какой геморрой подписался... Вот жил же просто не тужил , а тут такое... Эх!

Ладно, а теперь нужно найти пару смешных видосов с животными для Кали, а то мало ли вдруг она ещё не восстановилась после расставания с тем козлом! Вот попадись мне он , я на него точно Рабиновича натравлю! А пака ещё зайду в магазинчик за сладостями... говорят тоже помогает, расслабиться.

http://tl.rulate.ru/book/101741/3506026