Готовый перевод Прохожий / Простой прохожий: Один из дней...

" Привет! Я Эспер, самый обычный парень, живущий самой обычной жизнью. Но кое-что обо мне никто не знает - и это....... то ......что я живу в Париже!"

*******

Париж действительно прекрасен! Он настолько великолепен, что просто не описать словами. Париж - это то , что нужно почувствовать сердцем. Ну как ? Нагнал пафоса?!

И всё это не тот Париж в других мирах где есть войны , эмигранты, забастовки, митинги! Нет! Я говорю про мой Париж - величественный город с пекарнями , ресторанами, школами и эйфелевой башней! У нас есть мэр - Буржуа, дизайнер - Агрест и куча знаменитостей самого различного покроя!

Но даже у нас есть своя темная сторона, свой таинственный источник хаоса и разрушений.... и имя ему - Бражник! Не знаю зачем, но этот тип по три раза в неделю, стабильно, без перерыва на праздники, устраивает погром! Как я думаю причиной этому служат либо комплекс неполноценности, разумеется как-то связанный с детством , либо острая необходимость экспроприировать талисманы наших местных "супергероев" ...Правда, увы, эти "суперы" до сих пор умудрялись обламывать все его "гениальные" планы.

К счастью от их эпических столкновений пока вроде бы никто под обломками не умер, никто не утоп и никого не разрезало на куски, не взорвало, не телепортировало в другие миры, короче вроде бы все целы и поэтому я не стану катить бочку бессмысленности борьбы двух этих противоположностей...

Пусть будут, ведь благодаря им сувенирная лавка моей семьи процветает! Да и туристов в городе заметно прибавилось ... Что не удивительно, ведь людей всегда тянуло поглазеть на чудеса, особенно когда риск помереть в результате их созерцания сведён к минимуму фокусами "Леди Баг и Супер Кота"!

Ну в общем туристов много, бизнес - растёт! Мерчь с их героическими рожами давно скупают чуть ли не при поступлении , а сколько комиксов и фанфиков про них понаписано!

А! Чуть не забыл - у нас тут почти всегда лето! Автор его знает почему, но зиму и снег я видел только на рождество и то только пять раз...

Так о городе рассказал, а теперь можно и о себе любимом...

Мистер Эспер Бюстье, тобиш я, учиться в обычной местной школе , в её обычных старших классах ! Людей что в школе, что в городе не много ... наверное на весь Париж - не наберётся и ста тысяч человек. поэтому тут у нас очень свободно!

И вот сегодня очередной день моего очередного прибывания здесь в Коллеже «Франсуа Дюпон», который является очень большой, но в принципе простой школой без лишних заморочек ...

У меня нет друзей! И это мой сознательный выбор. Я люблю в спокойствии ходить в кино , самостоятельно выбирая понравившейся фильм. Обожаю в одиночестве обедать в столовой и сидеть свободно за партой.. В общем кайфую как хочу! А если вдруг Нино снова предложит мне присоединиться к их тусовке, я вновь скажу:

- Нино иди нахер! Мне и так хорошо!

За что весь класс посмотрит на меня как на какое-то чудовище и это при том что из всех здесь присутствующих только меня не превращали во временного (второстепенного) злодея!

Но не будем забегать настолько далеко в будущее, сейчас я расскажу больше о первых месяцах в старших классах, местами перескакивая и т.д.

***

Так вот начнём знакомство с Калин Бюстье наша классная и учитель по какому-то наверняка важному предмету, вроде бы это языки, но по её манере обучения - не понять .... Я же зову её просто КАЛИ, во первых потому что она очень зла ко мне, ведь для всех она вся такая добренькая , а я видите ли её драгоценных учеников нахрен посылаю, а во вторых потому что она моя старшая сестра. Кстати, в меру красива и не замужем так что если кто пожелает номерок: 01234567891.... Да, она блатная!

Ну и весь остальной ЦЕЛЫЙ класс! Не буду перечислять всех, хотя нас тут и двадцати человек не наберется... Все, на первый взгляд. так-сяк обычные школьники с необычными манерами и характером.

***

Сейчас я, примерно, перескажу как проходит здешний "обычный" школьный день:

Вот мне желают удачи родители, когда я выхожу из дому....

Вот я глазами встречаю гигантскую школу.

Вот я не переодевая обувь вальяжно захочу в класс!

Вот меня все, кто уже пришёл, игнорируют, а я просто сажусь за парту.

Вот в класс заходит Адриан Агрест, модель, плейбой, филантроп, как я его для себя называю, ну чё смазливый парень с добрым и спокойным характером....

За ним по пятам идёт его лучший друг - все понимающий Нино. Очень дружелюбный парень и вообще душа компании !

Вот в класс заходит главная стерва и при этом единственная кому я благоволю, ибо за ней интересно наблюдать и вообще у неё батя мэр, аплодисменты - Хлоя Буржуа, со своей шестёркой с которой я так и не удосужился познакомиться...

И вот Хлоя строит глазки Адриану, который это как бы не замечает , после она говорит пару стервозных слов по типу - я такая классная а вы все второй сорт! и садиться на своё место....

Вот в класс заходит Аля Сезер, зачётная девушка, блогер, с таким же дружелюбным и доставучим характером как у Нино!

И вот финальная персона любого собрания , но финальная не по важности, а финальная по очерёдности, ибо данная особа пунктуальностью, увы, не страдает , оттого всегда и опаздывает, прошу любить и жаловать - Маринетт Дюпен-Чен!

Ну чё?... не рыба , ни мясо... в меру привлекательна, с таким материнским характером вперемешку с подростковыми комплексами и неуклюжестью .

Но не обманывайтесь первым впечатлением, что создают люди! Всё может быть совсем не тем , чем кажется.

Возьмём к примеру Адриана и Маринетт , вроде бы обычные школьники, со своими, всем давно понятными, подростковыми секретами .... Но не давно я заметил странности в поведении этой "парочки"...Во первых их никогда не бывает рядом, когда на очередной махач приходят Леди Баг и Супер Кот, наши недавно объявившиеся герои Парижа.... Во вторых, если в фотошопе знатно поработать с их лицами получается большая схожесть одних с другими ....

Но кто я такой чтобы делать выводы! ? Это вообще меня не касается, ибо я туда лезть не хочу! И не полезу, сколько бы денег не обещала мне Хлоя и сколько раз Аля не лезла бы со своим долбанным интернет блогом! Так что сидим, киваем, шлём нахрен и не рыпаемся.... а если точнее "улыбаемся и машем парни, улыбаемся и машем...".

И вот в очередной раз сидим мы в классе, слушаем мою долбанутую на правильностях сестренку . И тут как всегда выясняем что "Кого-то среди нас не хватает!? Ой ой ой! Как же так?", а спустя пару минут в наш класс, либо телевизор, либо мозг, либо ещё куда-нибудь, врывается какое-то уже давно привычное "чудо в перьях" , врывается и в наглую кого-то похищает......

Ясен красен занятия отменяются , а Маринетт с Адрианом под разными предлогами сбегают то в туалет , то раздевалку ....

За два месяца я ни одой недели не проучился как следует ... можно даже к контрольной не готовиться, ведь есть стабильный 50% шанс что у кого-то сдадут нервы и в городе появиться очередной акуматизированный злодей и спасет нас от этой угрюмой писанины!

http://tl.rulate.ru/book/101741/3503002