Готовый перевод Flight of Icarus / Полет Икара: 0. Пролог

Примечание автора:

Это мой фанфик о мальчике, который пытается чего-то достичь, но сам не знает чего, я надеюсь, это вам понравиться.

Я уже написал несколько глав, и они мне нравятся, поэтому я надеюсь, что я не заскучаю и буду продолжать эту историю.

Комментарии и предложения приветствуются. Если вы заметили какие-либо ошибки, скажите мне, и я исправлю их. Я не являюсь носителем языка.

****

Спокойная ночь была контрастом раскинувшегося моря. Волны обрушивались на скалистый склон, на краю которого сидел одинокий ребенок. Он не обращал внимание на холодную воду, дыша свежим ночным воздухом. Дикие ветры играли с его светлыми волосами, толкая их в глаза. Кирин поднял руку, чтобы поправить их, но это было бесполезно. Вздохнув, он поднял глаза на темное небо. Сияла полная луна, посылая серебристый свет на лицо мальчика.

"Наверное пора?" - подумал Кирин. Его движения были нехарактерны.

Топ. Топ. Топ. Мягкий звук его сапог эхом отозвался на пустой улице, только несколько фонарей виднелись в глубоком мраке.

"Если бы было всегда так"

Через некоторое время он вернулся домой, недалеко от центра города. Это был простой дом, который видал дни получше. Поднявшись по лестнице, он открыл дверь и включил свет. Он не особо тревожился о том, что нужно закрыть ее. На кухне был лист бумаги, приклеенный к холодильнику.

~Мы уехали в Японию по работе, вернемся как можно быстрее. С любовью Джули и Роберт <3~

Игнорируя сообщение, он достал яйца и сделал себе омлет. После этого он побрел в свою комнату вместе с едой и сел за свой стол.

Комната была полна больших игрушек, маленьких автомобилей, плакатов из фильмов. Мальчик ненавидел ее. Это напомнило ему все, что он должен был терпеть каждый день от людей, которые его окружали в этом городе. Если бы это не разрушило его образ совершенного самообладания и здравомыслия, он бы взорвался в порыве гнева и сжег бы все до последнего предмета.

А может и нет. Может быть, он оставит новое дополнение в своей комнате - серебряную сияющую кабину, которая заняла огромную часть его комнаты. Ему потребовалось много времени, чтобы уговорить родителей не заказывать ее в синем или зеленом детском цвете. Сегодня она была доставлена, и его родители даже не пришли посмотреть. Они были слишком заняты. Но он не огорчался. Так было лучше. Теперь он мог наслаждаться одиночеством и входить в новый мир без чьих либо упреков.

И новая игра виртуальной реальности, названная Regal Dream, должна была дать именно это. Она обещала новый неисследованный мир для беготни, многие новые классы, но самое главное, что время там работало иначе, чем в реальной жизни. Три часа как час в реальной жизни. Дорогой способ продлить жизнь немного дольше, но жизнь там была лучшей.

Тестировщики бета версии были шокированы тем, что они видели, ходят слухи, что эта игра будет трансформировать каждую концепцию игры. Считалось, что она больше похожа на реальный мир. У персонажей, не являющихся игроками, были эмоции, чувства и воспоминания. Они никогда не повторяли предложения, не давали бессмысленных квестов или стояли на месте.

Они могут обмануть тебя, солгать тебе и даже убить тебя. Не было никакой возможности отличить их от реальных людей.

Шанс создавать своего персонажа в игре, тысячи различных классов, это все было просто восхитительно. Этого не ожидал никто, когда игра была анонсирована.

По правде говоря, это была мечта.

Потребовалось ровно полгода для выхода игры.

Но одно раздражало Кирина больше всего на свете. Это был выбор, кем быть. Regal Dream содержала множество классов, и это было главной проблемой для него, решить, какая из них будет лучшей, так как он может сделать только незначительные корректировки в создании персонажа. Воины были хороши, но его руки были слишком маленькими, чтобы использовать самые сильные луки. Маг или мошенник были бы очевидным выбором, но это были слишком популярные классы. Он не хотел быть еще одним из них.

Он не хотел быть человеком, он знает, каково им быть, эльфы были слишком красивыми, а карлики были довольно уродливыми. Оставалась его наименее любимая раса, которая считалась жалкой, потому что у нее даже не было крыльев. Но Кирину было все равно, он сам создаст крылья, если он будет нуждаться в них.

Он встал и посмотрел в окно, прежде чем войти в серебряную кабину и подключиться к проводам, которые позволят ему подняться и перемещать свое тело, тем самым управляя его героем.

Луна была скрыта облаками, как будто пряталась от кого-то. Мягкий ударный шум дошел до ушей Кирина, он увидел, как по его окну стекали капли дождя.

"Интересно, почему сегодня бог плачет?", - пробормотал он про себя и закрыл за собой дверь кабины.

http://tl.rulate.ru/book/10174/194782